audience - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

audience

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "audience" im Französisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
audience public [m]
audience auditoire [m]
audience audience [f]
audience assistance [f]
General
audience public [m]
audience auditoire [m]
audience audience [f]
audience assistance [f]
audience spectateurs [pl/m]
audience téléspectateurs
Business
audience public [m]
Education
audience public [m]
Library
audience public [m]
audience spectateurs [pl/m]
Computer
audience public [m]
audience audience [f]
audience assistance [f]
audience spectateurs [pl/m]
Broadcasting
audience auditoire [m]
Cinema
audience public [m]

Bedeutungen von dem Begriff "audience" im Englisch Französisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
audience [f] audience
audience [f] viewer
General
audience [f] hearing
audience [f] observance
audience [f] audience
audience [f] bond hearing
Business
audience [f] hearing by the court
Human Resources
audience [f] hearing
Law
audience [f] hearing
audience [f] hearing
audience [f] hearing
State Law
audience [f] court hearing
Governmental Terms
audience [f] hearing
audience [f] court hearing
Human Rights
audience [f] hearing
audience [f] adjudication hearing
Parliamentary Terms
audience [f] hearing
Immigration
audience [f] hearing
Education
audience [f] hearing
Internet
audience [f] traffic
Computer
audience [f] audience
Broadcasting
audience [f] hearing
Environment
audience [f] hearing
Church Administration
audience [f] hearing
Business Law
audience [f] court-hearing
audience [f] hearing

Bedeutungen, die der Begriff "audience" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 272 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
assister à une audience du tribunal [v] attend the court hearing
assister à une audience [v] attend the hearing
attirer l'audience [v] attract audience
attirer l'audience [v] attract the audience
battre le record d'audience [v] break ratings record
convoquer une audience [v] call to hearing
attirer une audience [v] draw an audience
attirer l'audience [v] draw the audience
membre de l'audience [m] audience member
audience d'appel [f] appellate hearing
efficacité de l'audience [f] audience effectiveness
audience close [f] closed hearing
dispenses d'audience dispensing with a hearing
refus d'assister à l'audience refusal to attend a hearing
audience pour cautionnement release hearing
renonciation à un examen ou à une audience waiver of review or hearing
Business
audience principale key audience
Human Resources
ajournement d'audience [m] adjournment of hearing
ajourner une audience adjourn a hearing
tenir une audience hold an oral hearing
Social Security
représentant d'audience hearing officer
avoir une audience au tribunal hold a hearing
droit à une audience right to a hearing
représentante d'audience hearing officer
le procès juridique d'audience hearing process
Law
comparaître à une audience [v] attend a hearing
audience à huis clos [n] private hearing
conférence préparatoire à l'audience [f] pre-hearing conference
audience de détermination de la peine [f] sentencing hearing
audience à huis clos [f] hearing in camera
fixation d'audience fixing a day for hearing
à l'audience in court
salle d'audience open court
nouvelle audience rehearing
rôle d'audience list
police de l'audience keeping order in court
audience de jugement reading of the judgment
renvoyer à l'audience enter for trial
audience publique public hearing
jour d'audience day of trial
audience préliminaire preliminary hearing
audience sur l'état de l'instance status hearing
audience des criées court auction
procès-verbal d'audience record of the hearing
audience des criées session for sale of i real property by the court by auction
registre d'audience registrar's notes of the hearing
salle d’audience courtroom
suspension d'audience adjournment of a hearing
ıntitulé de l’audience style of proceeding
feuille d'audience record
registre d'audience hearings register
audience publique open court
audience des plaidoiries trial
avis d’audience notice of hearing
audience d'appel des causes hearing for directions
renvoi à l'audience entry for trial
reprise de l’audience resumption of hearing
salle d'audience courtroom
à l'audience ordinaire du juge in the judge's ordinary court
audience des plaidoiries hearing
incident d'audience incident occurring during the trial
procès-verbal d’audience record of proceedings
audience ex parte hearing ex parte
avis d'audience notice of hearing
ajournement d'audience adjournment of hearing
audience et preuve hearing and evidence
audience en l'absence d’une partie hearing in absence of a party
processus d'audience hearing process
directives concernant les éléments de preuve recueillis en dehors d'une audience directions for taking evidence outside a hearing
audience prélibératoire pre-release hearing
audience selon la procédure d'examen expéditif accelerated review hearing
audience provisoire interim hearing
audience de maintien en incarcération detention hearing
autorisation d'assister à une audience authorization to attend a hearing
audience sur la libération sous caution bail hearing
examens par voie d'audience review by way of hearing
examens par voie d'audience review byway of hearing
audience pour la détermination de la peine sentence hearing
audience pour la détermination de la peine sentencing hearing
audience de libération conditionnelle parole hearing
audience à huis clos hearing in private
procès-verbal d'audience record of proceedings
State Law
audience portant sur la protection de l'enfant child protection hearing
tenir l'audience à huis clos to hold a hearing in camera
audience de fixation du rôle assignment court
en pleine audience in open court
ordonner la tenue d'une audience to order an oral hearing
faire tenir une audience to convene a hearing
tenir une seule audience pour les deux demandes to combine the applications into one proceeding
salle d'audience courtroom
audience publique open court
audience à huis clos in camera hearing
conférence préparatoire à l'audience pre-hearing conference
audience publique public hearing
audience ajournée adjourned sittings
salle d'audience court room
procès-verbal de l'audience record of proceedings
audience de détermination de la peine sentencing hearing
agent d'audience refugee hearing officer
ordonner la tenue d'une audience to institute a hearing
réunion et audience meeting and hearing
avis de rencontre pour l'audience notice of appointment for the hearing
audience d'arbitrage arbitration hearing
convoquer une audience to initiate a hearing
audience d'homologation confirmation hearing
en audience publique in open court
sans audience without holding any hearing
audience à huis clos hearing in camera
conférence préparatoire à l'audience prehearing conference
avoir lieu en audience publique to be held in open court
Politics
audience de comité [f] committee hearing
audience de comité committee hearing
Governmental Terms
renvoyer pour audience et décision [v] refer for hearing and decision
tenir une audience [v] conduct a hearing
tenir une audience [v] hold a hearing
avis d'audience sur les directives du renvoi notice of hearing for directions on reference
audience pour outrage contempt hearing
nouvelle audience new hearing
audience en révision review hearing
audience placée dans la voie accélérée expedited hearing
audience sur l'état de l'instance status hearing
avis de reprise de l'audience notice of resumption of hearing
audience publique public hearing
audience écrite written hearing
dossier d'audience hearing record
audience de détermination de la peine sentencing hearing
lieu de l'audience place of hearing
audience disciplinaire disciplinary hearing
audience orale oral hearing
audience sur pièces hearing without oral argument
rôle d'audience list for hearing
conférence préparatoire à l'audience pre-hearing conference
audience informelle informal hearing
audience de renvoi expulsion hearing
audience sur le fond en cas de contestation contested hearing on the merits
audience concernant les soins temporaires temporary care hearing
date d'audience return day
avis de l'audience portant sur la confirmation de l'ordonnance conditionnelle notice of confirmation hearing
audience triennale triennal sitting
salle d'audience courtroom
tribunal d'audience hearing tribunal
audience à huis clos hearing in absence of public
audience publique open court
mode de tenue de l'audience hearing method
audience informelle sur l'état de l'instance informal status hearing
avis de demande d'audience notice requiring a hearing
rôle d'audience hearing list
audience de justification show cause hearing
nouvelle audience rehearing
audience sur la saisie- arrêt garnishment hearing
audience concernant la garde d'enfants custody hearing
audience électronique electronic hearing
audience sur dossier paper hearing
audience à huis clos private hearing
avis d'audience notice of hearing
audience équitable fair hearing
audience publique public hearing
audience publique public hearing
UN Terms
salle d'audience trial chamber
salle d'audience courtroom
EU Terms
audience judiciaire legal hearing
Human Rights
début d'une audience [m] commencement of a hearing
élément de preuve recueilli en dehors d'une audience [m] evidence taken outside a hearing
interprète à une audience [m] interpreter at a hearing
lieu d'une audience [m] place of hearing
fin d'une audience [f] close of a hearing
procédure d'audience [f] hearing process
audience publique [f] public hearing
obligation préalable à l'audience [f] pre-hearing obligation
date fixée pour une audience [f] date set for a hearing
audience en l'absence d'une partie [f] hearing in absence of a party
audience sur le fond [f] hearing on the merits
conférence préparatoire avant une audience [f] pre-hearing conference
audience sur le bien fondé d'une plainte [f] hearing of the merits of a complaint
assister à une audience attend a hearing
exclure d'une salle d'audience exclude from a hearing room
Parliamentary Terms
audience d'un comité [f] committee hearing
audience publique [f] public hearing
tenir une audience hold a hearing
Immigration
procéder sans tenir d'audience [v] proceed without a hearing
accueillir la demande d'asile sans qu'une audience soit tenue [v] allow a claim for refugee protection without a hearing
convoquer à une audience [v] give notice of the proceeding
Education
audience d'arbitrage arbitration hearing
audience publique public hearing
Internet
audience moyenne par numéro average issue audience
Medicine
audience publique [f] public hearing
Health Research
étape préalable à une audience [f] pre-hearing phase
étape préalable à une audience [f] pre-hearing stage
Real Estate
salle d'audience [f] hearing room
Technology
étape préliminaire à une audience [f] pre-hearing phase
étape préliminaire à une audience [f] pre-hearing stage
Broadcasting
audience publique portant sur la structure de l'industrie structural public hearing
audience portant sur l'examen d'un point particulier issue hearing
audience publique public hearing
Petroleum
tenir une audience publique [v] hold a public hearing
présider une audience [v] preside at a hearing
rendre une ordonnance d'audience [v] issue a hearing order
présider une audience [v] preside over a hearing
demander la tenue d'une audience [v] request a hearing
tenir une audience [v] conduct a hearing
avoir l'intention de comparaitre à une audience [v] intend to appear at a hearing
comparaitre ä l'audience publique [v] appear at the public hearing
tenir une audience par voie de mémoires [v] proceed with a written hearing
clore officiellement l'audience [v] officially close the hearing
fixer la date d'une audience publique [v] set a date for a public hearing
salle d'audience hearing room
sujet examine à l'audience subject matter of a hearing
processus d'audience hearing process
fin de l'audience conclusion of a hearing
processus d'audience publique public hearing process
désignation des membres charges d'une audience assignment of members to sit at hearings
audience publique public hearing component
comite d'audience panel
avis d'audience publique notice of public hearing
demande de nouvelle audience application for rehearing
dossier d'une audience record of a hearing
demande ne nécessitant pas d'audience non-hearing application
clôture d'une audience conclusion of a hearing
ordonnance modificatrice d'ordonnance d'audience amending hearing order
audience par voie de mémoires written hearing
audience publique officielle formal public hearing
membre présidant l'audience presiding member
temps d'audience hearing time
lieu et date de l'audience location and date of the public hearing
numéro de dossier et numéro d'ordonnance d'audience file number and hearing order number
audience sur le trace détaille detailed route hearing
audience publique public hearing
audience publique orale oral public hearing
audience sur pièces written hearing
agent d'audience hearing process officer
modalités procédurales propres à une audience procedural details applicable to a hearing
documents déposes avant l'audience pre-filed material
audience sur le cout du capital cost of capital hearing
endroit d'une audience place of a hearing
audience sur le cout du capital de plusieurs sociétés multi-pipeline cost of capital hearing
clôture de l'audience close of the hearing
conférence préalable à l'audience pre-hearing conference
agent d'audience hearing officer
conférence antérieure à l'audience pre-hearing conference
audience concernant des installations facilities hearing
audience concernant le trace détaille detailed route hearing
couts d'audience hearing costs
documents d'audience hearing documents
transcription mot pour mot d'une audience verbatim transcript of a hearing
avis d'audience notice of a hearing
lieu de l'audience hearing site
avis d'audience hearing notice
audience sur les taux rate hearing
ordonnance d'audience hearing order
Environment
audience publique public hearing
Military
audience-cible [adj] target audience
Business Law
tenir une audience [v] hold a hearing
audience formelle formal oral hearing
opportunité d'entendre un renvoi avant la tenue de l'audience advisability of a prehearing reference
audience publique hearing open to the public
conférence préalable à l'audience prehearing conference
audience à huis clos in-camera hearing
décision sans audience decision without oral hearing
audience informelle informal oral hearing
audience sur pièces paper hearing
lieu d'une audience place of a hearing
conférence préparatoire à l'audience prehearing conference
divulgation préalable à l'audience prehearing disclosure
renvoi avant la tenue de l'audience prehearing reference
décision sans audience disposition without a hearing
opportunité d'entendre un renvoi avant l'audience advisability of a prehearing reference
début d'une audience commencement of a hearing
audience électronique electronic hearing
langue à l'audience language of hearing
preuve à l'audience evidence at the hearing
audience publique public hearing
Election Terms
en audience publique in open court