Verlauf

badly

Bedeutungen von dem Begriff "badly" im Französisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	badly	mal [adv]
2	Common	badly	gravement [adv]
3	Common	badly	faux [adv]
General
4	General	badly	méchamment [adv]
5	General	badly	vigoureusement [adv]
6	General	badly	fort [adv]
7	General	badly	vivement [adv]
8	General	badly	grièvement [adv]
Computer
9	Computer	badly	de manière très grave
Construction
10	Construction	badly	mal [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "badly" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	do something badly	massacrer [v]
2	Common	speak badly of	médire [v]
General
3	General	badly want	vouloir absolument [v]
4	General	be badly influenced	être négativement influencé [v]
5	General	be badly in need of	être dans le grand besoin de [v]
6	General	be badly off	être dans une situation difficile [v]
7	General	be badly injured	être gravement blessé [v]
8	General	be badly wounded	être gravement blessé [v]
9	General	be badly affected	être gravement touché [v]
10	General	be badly off	être à plaindre [v]
11	General	be treated badly	être mal traité [v]
12	General	beat someone badly	tabasser [v]
13	General	behave badly	se comporter mal [v]
14	General	come off badly	y laisser des plumes [v]
15	General	come out badly	en sortir mal [v]
16	General	damage badly	endommager gravement [v]
17	General	dress badly	s'habiller mal [v]
18	General	end badly	finir mal [v]
19	General	end up badly	finir mal [v]
20	General	end up badly	tourner mal [v]
21	General	fare badly	se sentir mal pour quelqu'un [v]
22	General	feel badly about	se sentir très mal [v]
23	General	badly-paid job	travail mal payé [m]
24	General	badly hurt	gravement blessé [adj]
25	General	badly behaved	mal comporté [adj]
26	General	badly needed	absolument nécessaire [adj]
27	General	badly off	démuni [adj]
28	General	badly wounded	gravement blessé [adj]
29	General	badly written	mal écrit [adj]
30	General	badly tuned	mal réglé [adj]
31	General	badly-maintained	mal entretenu [adj]
32	General	badly-dressed	mal habillé [adj]
33	General	badly-designed	mal conçu [adj]
34	General	badly-nourished	mal nourri [adj]
35	General	badly-maintained	en mauvais état [adj]
36	General	badly burnt	blessure grave [f]
37	General	badly missed opportunity	occasion ratée [f]
38	General	badly paid	mal payé
39	General	to be badly off	être dans le besoin
40	General	ı knew this would end badly	je savais que cela se terminerait mal
Idioms
41	Idioms	go badly	tomber mal
42	Idioms	lose badly	ramasser une veste
43	Idioms	sing really badly	chanter comme une casserole
44	Idioms	badly dressed	comme un fagot
Business
45	Business	be badly hit	être durement touché
Economy
46	Economy	do badly	se trouver en difficulté [v]
Law
47	Law	to behave badly	mal se comporter
Technical
48	Technical	badly worn	fortement usé
Aeronautics
49	Aeronautics	badly worn	fortement use
Animal Breeding
50	Animal Breeding	badly fattened	mal engraissé
Bookbinding
51	Bookbinding	badly trimmed	mal rogné [adj]
Colloquial
52	Colloquial	speak a language really badly	parler une langue comme une vache espagnole [v]
53	Colloquial	sing really badly	chanter comme une casserole