bed - Französisch Englisch Wörterbuch

bed

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "bed" im Französisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
bed lit [m]
General
bed pucier [v]
bed coucher [v]
bed lit [m]
bed fond [m]
bed plant [m]
bed gîte [m]
bed enduit [m]
bed cul [m]
bed roulement [m]
bed palier [m]
bed plate-forme [f]
bed couche [f]
bed planche [f]
bed base [f]
bed plate-bande [f]
Urbanism
bed lit [m]
bed assise [f]
bed couche [f]
Computer
bed lit [m]
Construction
bed asseoir [v]
bed couche [f]
bed assise [f]
bed lit (de mortier
bed reborde de fenêtre
bed fond du lit
Housing
bed lit [m]
Photography
bed système de rail de la chambre
Technical
bed socle [m]
Aeronautics
bed table de presse
Agriculture
bed parterre (de jardin)
Aquaculture
bed parc [m]
Geology
bed lit [m]
bed couche [f]
Gymnastics
bed toile [f]
bed toile (de trampoline)

Bedeutungen, die der Begriff "bed" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 427 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
get up (out of bed) lever [v]
put to bed coucher [v]
cradle (bed for baby) berceau [m]
in bed couché [adj]
bed (for sleeping) couche [f]
space between bed and wall ruelle [f]
spinal bed coquille [f]
General
be on bed rest être au repos au lit [v]
be caught smoking in bed être attrapé à fumer dans le lit [v]
be a bed of roses être une partie de plaisir [v]
be confined to bed (by illness) être confiné à un lit (maladie) [v]
be on the death bed être sur son lit de mort [v]
be in bed être au lit [v]
be good in bed être bon au lit [v]
bed down some place se coucher quelque part [v]
bed down se coucher [v]
bed with coucher avec [v]
bed someone down coucher quelqu'un [v]
bed down some place trouver un endroit où dormir [v]
catch her husband in bed with another woman surprendre son mari au lit avec une autre femme [v]
climb out of the bed descendre du lit [v]
cuddle up together in bed se blottir contre quelqu'un dans le lit [v]
curl up in bed se mettre en boule dans le lit [v]
die in one's bed mourir dans son lit [v]
double up as a bed se déplier en forme de lit [v]
fall asleep on the bed s'endormir dans le lit [v]
fall out of bed tomber du lit [v]
feather-bed employer trop de main d'œuvre [v]
feather-bed favoriser [v]
find her husband in bed with another woman trouver son mari au lit avec une autre femme [v]
get into bed se mettre au lit [v]
get out of the bed se lever [v]
bed-settee convertible [m]
bunk bed lit superposé [m]
flower-bed parterre [m]
animal bed lit pour animaux [m]
baby bed lit de bébé [m]
baby's bed lit de bébé [m]
bed scour affouillement de lit [m]
bed-mate amant [m]
bed-bound resident résident alité [m]
bed lining drap de lit [m]
bed base sommier [m]
bed base sommier de lit [m]
bed and board gîte et couvert [m]
bed setee canapé lit [m]
bed sit canapé lit [m]
bed of nails lit de clous [m]
bed of straw lit de paille [m]
bed of down lit de plumes [m]
bed of roses lit de roses [m]
bed of roses lit douillet [m]
bed sediment lit de sédiments [m]
bed of nails lit en clous [m]
bed mattress matelas de lit [m]
bed material matériau de lit [m]
bed net moustiquaire [m]
bed sitter studio [m]
bed-mate partenaire [m]
bed covering couvre-lit [m]
blow-up bed lit gonflable [m]
breakfast in bed petit-déjeuner au lit [m]
built-in bed lit encastré [m]
canopy bed lit baldaquin [m]
camp bed lit de camp [m]
cell bed lit de cellule [m]
confinement to bed alitement [m]
couch bed lit-banquette [m]
couch bed canapé lit [m]
day bed banquette-lit [m]
day bed sofa [m]
double bed sheet drap pour lit double [m]
examination bed lit de consultation [m]
feather bed lit de plumes [m]
fluid-bed dryer séchoir à lit fluidisé [m]
fold up bed lit pliant [m]
french bed lit français [m]
garden bed parterre [m]
bed and breakfast place chambre d'hôte [f]
flower-bed plate-bande [f]
bed screen sérigraphie à lit [f]
bed stabilization stabilisation du lit [f]
bed wetting énurésie [f]
bed former fraise-butteuse [f]
bed information information du lit [f]
bed jacket liseuse [f]
bed sitting room chambre de séjour [f]
bed-sitting room chambre meublée [f]
bed-sitter chambre meublée [f]
bed stability stabilité du lit [f]
bed of roses partie de plaisir [f]
bed of nails planche à clous [f]
bed clothing literie [f]
to stay in bed garder le lit
a centre sag in a bed une dépression au milieu d'un lit
a bed un lit
an extra bed un lit supplémentaire
salt bed contre-sel
flat-bed truck with boom camion plate-forme avec grue
food and bed nourriture et lit
Idioms
to get out of bed the wrong side se lever du pied gauche
to get out of bed the wrong side être de mauvaise humeur le matin
Proverbs
early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
early to bed and early to rise makes a man healthy; wealthy and wise coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau
as you make your bed; so you must lie in it comme on fait son lit; on se couche
as you make your bed; so you must lie on it qui casse les verres les paie
as you make your bed; so you must lie on it comme on fait son lit on se couche
as you make your bed; so you must lie in it comme on fait son lit on se couche
life is not a bed of roses tout n'est pas rose dans la vie
as you make your bed; so you must lie in it qui casse les verres les paie
as you make your bed so you must lie comme on fait son lit on se couche
early to bed and early to rise; makes a man healthy; wealthy and wise se coucher tôt; se lever tôt; c'est amasser santé; richesse et sagesse
early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Business
roller test bed banc à rouleaux
Patents
bed covers couvre-lits [m]
bed clothes literie [f]
bed blankets couvertures de lit
bed linen linge de lit
bed covers of paper couvertures de lit en papier
bed pans bassins hygiéniques
Work Safety
indicating bed couche indicatrice
Tourism
bed-night nuitée [f]
single (bed)room chambre simple
double (bed)room chambre double
Economy
broad bed tracé [m]
test bed banc d'essai
Law
sea-bed fonds marins
death-bed declaration déclaration de mourant
State Law
bed-ridden grabataire [adj]
amount based upon the bed capacity somme fixée en fonction du nombre de lits
bed and breakfast establishment établissement offrant gîte et couvert
provincially rated bed lit reconnu à des fins provinciales
percentage of bed capacity pourcentage fixé en fonction du nombre de lits
Family Law
separation from bed and board divorce de lit et de table [m]
divorce from bed and board divorce de lit et de table [m]
Governmental Terms
licensed bed lit autorisé
provincially rated bed lit reconnu à des fins provinciales
bed and breakfast vacation establishment gîte touristique
international sea-bed authority autorité internationale des fonds marins
UN Terms
seagrass bed herbier de phanérogames marines
seagrass bed prairie de phanérogames
EU Terms
exploitation of the sea-bed exploitation des fonds marins
sea-bed fond marin
Humanitarians
seed bed germoir [m]
insecticide treated bed nets (ıtn) moustiquaires traitées par insecticide
planting bed plate bande
Urbanism
absorption bed plateau absorbant
Education
bed and breakfast gîte touristique
Social Sciences
bed-ridden alité [adj]
Telecommunications
flat bed facsimile transmitter émetteur de télécopie à plat
Electricity
fluidized bed coating revêtement en bain fluidisé
fluidised-bed boiler chaudière à lits fluidisés
Computer
flower-bed parterre [m]
Chemistry
bed-in intégré [adj]
hat bed dryer séchoir horizontal
flat bed dryer séchoir horizontal
lapping bed table frottante
rubbing bed table frottante
rubbing bed table frottante
Hydrology
fluidized bed lit fluidisé
mixed bed (ion exchange) lit mélangé (échange d'ions)
bacteria bed lit bactérien
Medicine
award nursing home bed attribuer des lits à des maisons de soins infirmiers [v]
reserve a bed reservar una cama [v]
confined to bed alité [adj]
bed bug punaise [f]
step-down bed lit de soins postintensifs
specialty bed lit en service spécialisé
bed sore plaie de lit
swing bed lit tampon
operating bed lit actif
interim care bed lit de soins provisoires
hospital bed lit médicalisé
chronic care bed lit pour malade chronique
bed scheduler préposée à l'attribution des lits
closed bed lit désaffecté
occupied bed lit occupé
acute care bed lit de soins actifs
priority access bed lit d'accès en priorité
flex bed lit d'appoint
awarded bed lit adjugé
bed in operation lit en service
complex continuing care bed lit de soins continus complexes
contingency bed lit tampon
short stay bed lit de courte durée
staffed bed lit doté en personnel
bed scheduler préposé à l'attribution des lits
licensed bed lit autorisé
forensic bed lit de psychiatrie médicolégale
alternate level of care bed lit affecté à un autre niveau de soins
bed occupancy rate taux d'occupation des lits
interim bed lit provisoire
Health Economy
bed distribution répartition des lits
hospital bed lit hospitalier
hospital-bed days journées d'hospitalisation
bed density densité des lits
bed patient hospitalisé
First Aid
dropdown bed over cab lit escamotable de cabine
Oncology
biologically effective dose (bed) dose biologique équivalente(dbe)
Psychology
bed rest alitement [m]
long-term residential bed place de traitement de séjour à long terme en établissement
short term residential bed place de traitement de séjour à court terme en établissement
Construction
bed load transport charriage [m]
sand-bed filter clarificateur [m]
thin-bed mortar mortier-colle [m]
bed face sous-face [f]
bed face assise [f]
mobile bed lit à fond mobile
mobile-bed model modèle à fond mobile
bed joint joint d'assise
bed slope pente du fond
fluid bed combustion combustion par lit fluidisé
stable bed lit stable
flat-bed plotter traceur à plat
bed load transport transport solide par charriage
filter-bed lit de filtrage
thin-bed jointing block bloc à joints minces
filter bed lit filtrant
degradation of bed creusement du lit
bed load transport transport solide de fond
bed joint joint horizontal
bed room chambre à coucher
prestressing bed banc de précontrainte
bed of mortar lit de mortier
sludge drying bed lit de séchage
bed joint joint de lit
filter-bed lit filtrant
absorption bed plateau tellurien
bed plate plaque d'assise
sand bed lit de sable
clinker bed lit de mâchefer
rock asphalt bed gisement d'asphalte
bacteria bed lit bactérien
fixed-bed model modèle à fond fixe
thin bed mortar mortier colle
bed joint joint d’assise
vibration on casting bed vibration sur banc
dressing to bed a stone on another taille d'un lit
mortar bed lit de mortier
absorption bed plateau absorbant
movable-bed model modèle à fond mobile
geological bed couche géologique
Real Estate
shrub bed massif d'arbustes [m]
flower bed massif de fleurs [m]
Housing
bed joints joints d’assise [m]
mortar bed lit de mortier [m]
bed-moulding moulure de corniche [f]
Architecture
bed out en délit [adv]
at right angles to its bed en délit [adv]
recess for a bed alcôve [f]
bed-room chambre à coucher [f]
Textile
bed cover édredon [m]
bed-cover couvre-lit [m]
bed-valance couvre-lit [m]
bed-sheet drap de lit [m]
bed linen literie [f]
flat bed screen printing impression au cadre plat
double bed à deux fontures
front needle bed fonture avant
single bed à une fonture
back needle bed fonture arrière
Photography
drop bed possibilité d'inclinaison du rail avant
Turbomachinery
fluidized bed combustion combustion à lit fluidisé
Technical
sea bed fonds marins
engine test bed banc d'essai de moteurs
bed mining exploitation des gisements
test bed banc d`essai
bed tests essais au banc
bed plate plaque d’assise
lathe-bed banc de tour
test bed banc d'essai
swivel bed bâti tournant
engine bed berceau du moteur
limestone bed banc calcaire
swing over bed diamètre maximum admis au-dessus du banc
machine bed banc de la machine
natural bed lit de carrière
swing over bed hauteur de pointes
lathe bed banc de tour
bed way glissière de banc (tour)
flat-bed printing impression à plat
road bed assiette de chaussée
fluidized bed coal lit de charbon fluidisé
press bed table de presse
filter bed bassin de filtration
bed slide coulisseau porte-outil
Paper and Printing
flat-bed press machine plate typographique
flat-bed press machine d'impression à plat
Automotive
deep-bed filter filtre en profondeur [m]
single-bed catalytic converter catalyseur à une voie [m]
dual-bed catalytic converter catalyseur à double lit [m]
flat-bed truck with boom camion plate-forme avec grue
test bed banc de mesure
fluidized bed lit fluidisé
roller test bed banc à rouleaux
fluidized bed coating revêtement en bain fluidisé
machine bed banc de machine
secured to the test bed arrimé sur le banc
Aeronautics
flat-bed plate-forme [f]
rubber bed press presse [f]
bed-plate plateau de perceuse
engine test bed banc d'essai moteur
propeller test bed banc d'hélice
ball transfer bed plate-forme à billes
circulatory bed lit circulatoire
test-bed aircraft avion de servitude
flying test bed banc d'essai volant
engine bed berceau du moteur
swing over bed hauteur de pointes
synthetic foam bed tapis de mousse plastique
flat-bed vehicle remorque plateau
press bed plateau de presse
test bed master station station principale d'étalonnage
test bed banc d'essai
flat bed plotter table tracante informatisée
fluidized bed coating revêtement en lit fluidise
roller bed plate-forme à galets
bed tests essais au banc
fluidized bed lit fluidise
Oceanography
river bed lit (d'une rivière) [m]
sea bed fond de la mer [m]
sea bed fond marin [m]
Maritime
sea bed fond de la mer [m]
sea bed fonds marins [m]
sea-bed disputes chamber chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins
sea bed fonds marins
sea bed fond de la mer
Agriculture
flower bed parterre de fleurs
mushroom bed champignonnière
Aquaculture
natural bed gisement [m]
storage bed parc de stockage
bed culture culture en parc
Geology
bed-load material charriage [m]
bed load charriage [m]
bed-load material charge du lit
marker bed couche caractéristique
bed load charge du lit
lava bed couche de lave
river bed lit d´un rivière
confining bed couche imperméable
leaky-confining bed couche semi-perméable
lower confining bed mur imperméable
intercalated bed couche intercalaire
stream bed lit d´un rivière
intercalated bed couche intercalée
lake bed lit d´un lac
bed roughness rugosité du lit
bed slope pente du fond
impermeable bed toit imperméable
mortar bed horizon induré
fixed-bed filter filtre à lit solide
lower confining bed substratum imperméable
leaky-confining bed éponte semi-perméable
upper confining bed toit imperméable d´un aquifier
Geography
glacier bed lit glaciaire
high water bed lit majeur
river bed lit fluvial
Forestry
nursery bed planche [f]
Forest Engineering
bottom bed table d'aménage
Botanic
flower-bed parterre [m]
Zoology
mussel bed banc de moules [m]
posidonia bed herbier [m]
posidonia bed prairie de posidonies [f]
bed bugs cimicidés [pl/m]
bed bug punaise des lits
Petroleum
stream bed lit de cours d'eau [m]
river bed lit de rivière [m]
coal bed methane méthane de houille [m]
spawning bed frayère [f]
spawning bed lit de frai
coal bed methane méthane des gisements houillers
coal bed methane méthane de houille
Environment
fluidized bed combustion combustion en lit fluidisé
ocean bed les fonds marins
circulating fluidized bed combustion combustion en lit fluidisé circulant
granular bed filter filtre à gravier
granular bed lit de gravier
filter bed lit filtrant
bed slope pente du fond
bacteria bed lit bactérien
fluidized bed lit fluidisé
pressurized fluidized bed combined cycle lit fluidisé sous pression à cycle mixte
atmospheric fluidized bed combustion combustion en lit fluidisé atmosphérique
fluidized bed process procédé en lit fluidisé
Energy
fluidized bed furnace four à lit fluidisé
Meteorology
bed surface plan de glissement
bed surface surface de glissement
Traffic
flat-bed truck with boom camion plate-forme avec grue
Glazing
putty bed bain de mastic
Art
flower bed plate-bande [f]
Gymnastics
contact with the bed contact avec la toile
deflection of the bed enfoncement de la toile
final landing on the bed réception finale sur la toile
rebound from the bed rebond depuis la toile
Gastronomy
poached eggs on a bed of spinach oeufs pochés sur lit d'épinards
Leisure
bed and breakfast chambre d’hôte [n]
Arts
flower-bed parterre [m]
flower-bed plate-bande [f]
bed-warmer bassinoire [f]
Furniture
day-bed lit de repos [m]
trundle bed lit gigogne [m]
truckle bed lit gigogne [m]
trestle bed lit de sangle [m]
field-bed lit de camp [m]
camp-bed lit de camp [m]
bed-settee lit-canapé [m]
settee-bed lit-canapé [m]
day-bed sopha [m]
head of a bed chevet [m]
bed-hangings ciel de lit [m]
box-bed lit clos [m]
four-poster bed lit à colonnes [m]
state-bed lit de parade [m]
box-bed lit-armoire [m]
folding bed lit escamotable [m]
folding bed lit pliant [m]
four-poster bed lit à baldaquin [m]
bed-table table de nuit [f]
bed-chair chaise-lit [f]
day-bed chaise longue [f]
Ceramics
bed-pan bourdalou [m]
Decoration
bed-hangings tenture de lit [f]
Anatomy
capillary bed kılcal damarla dolu doku tabakası n.
capillary bed kılcal damarla dolu doku tabakası n.
Election Terms
confined to bed alité [adj]
elector confined to bed électrice alitée
elector confined to bed électeur alité