bend

Bedeutungen von dem Begriff "bend" im Französisch Englisch Wörterbuch : 97 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	bend	bent - bent [v]
Common
2	Common	bend	corner [v]
3	Common	bend	tordre [v]
4	Common	bend	plier [v]
5	Common	bend	courber [v]
6	Common	bend	fléchir [v]
7	Common	bend	tournant [m]
General
8	General	bend	voûter [v]
9	General	bend	couder [v]
10	General	bend	infléchir [v]
11	General	bend	déformer [v]
12	General	bend	incurver [v]
13	General	bend	baisser [v]
14	General	bend	courber [v]
15	General	bend	replier [v]
16	General	bend	tourner [v]
17	General	bend	contourner [v]
18	General	bend	recourber [v]
19	General	bend	plier [v]
20	General	bend	se pencher [v]
21	General	bend	fléchir [v]
22	General	bend	cambrer [v]
23	General	bend	pencher [v]
24	General	bend	rabattre [v]
25	General	bend	ployer [v]
26	General	bend	arquer [v]
27	General	bend	tordre [v]
28	General	bend	méandre [m]
29	General	bend	coude [m]
30	General	bend	repli [m]
31	General	bend	pli [m]
32	General	bend	virage [m]
33	General	bend	détour [m]
34	General	bend	tournant [m]
35	General	bend	courbure [f]
36	General	bend	anfractuosité [f]
37	General	bend	courbe [f]
38	General	bend	inflexion [f]
39	General	bend	flexion [f]
40	General	bend	cambrons [v.p./der.]
41	General	bend	cambrez [v.p./der.]
42	General	bend	courbons [v.p./der.]
43	General	bend	cambrent [v.p./der.]
44	General	bend	courbent [v.p./der.]
45	General	bend	courbez [v.p./der.]
Business
46	Business	bend	cintre [m]
47	Business	bend	coude [m]
Urbanism
48	Urbanism	bend	cintrer [v]
49	Urbanism	bend	couder [v]
50	Urbanism	bend	courbe [f]
E-Learning
51	E-Learning	bend	archer [v]
Electricity
52	Electricity	bend	coude [m]
Computer
53	Computer	bend	plier [v]
54	Computer	bend	courber [v]
55	Computer	bend	cintrage [m]
56	Computer	bend	se courber
Construction
57	Construction	bend	se couder [v]
58	Construction	bend	recourber [v]
59	Construction	bend	méandre [m]
60	Construction	bend	courbe [f]
Housing
61	Housing	bend	voûter [v]
Piping
62	Piping	bend	coude [m]
Mechanics
63	Mechanics	bend	plier [v]
64	Mechanics	bend	cintrage [m]
Technical
65	Technical	bend	tordre [v]
66	Technical	bend	plier [v]
67	Technical	bend	fléchir [v]
68	Technical	bend	virage [m]
69	Technical	bend	coude [m]
70	Technical	bend	flexion [f]
Aeronautics
71	Aeronautics	bend	courber [v]
72	Aeronautics	bend	courbure [f]
73	Aeronautics	bend	replier la languette de la rondelle-frein
74	Aeronautics	bend	coude de guide d'onde
75	Aeronautics	bend	écarter les branches
76	Aeronautics	bend	irrégularité d'axe radio bf
Marine
77	Marine	bend	noeud [m]
Maritime
78	Maritime	bend	nœud [m]
79	Maritime	bend	courbure [f]
80	Maritime	bend	noeud (cordage)
Transportation
81	Transportation	bend	virage [m]
Logistics
82	Logistics	bend	cintrer [v]
Geology
83	Geology	bend	charnière [f]
Traffic
84	Traffic	bend	courbe [f]
Canoeing
85	Canoeing	bend	drossage [m]
Gymnastics
86	Gymnastics	bend	fléchir [v]
Cycling
87	Cycling	bend	virage [m]
88	Cycling	bend	courbe [f]
Athleticism
89	Athleticism	bend	virage [m]
90	Athleticism	bend	virage [m]
91	Athleticism	bend	courbe [f]
Riding
92	Riding	bend	incurver [v]
Diving
93	Diving	bend	plier [v]
Bicycle Racing
94	Bicycle Racing	bend	virage [m]
95	Bicycle Racing	bend	courbe [f]
Fishing
96	Fishing	bend	courbure [f]
Arts
97	Arts	bend	fasce [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bend" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	bend down	courber [v]
2	Common	bend down	pencher [v]
3	Common	bend over	fléchir [v]
4	Common	bend over	baisser [v]
5	Common	bend over	courber [v]
General
6	General	be round the bend	perdre la boussole [v]
7	General	bend towards	tourner vers [v]
8	General	bend something out of shape	perdre la forme [v]
9	General	bend a spoon (paranormal terminology)	tordre une cuillère [v]
10	General	bend the knee	plier le genou [v]
11	General	bend the knee	se mettre à genou [v]
12	General	bend to	se plier [v]
13	General	bend a spoon (paranormal terminology)	faire plier une cuillère [v]
14	General	bend iron	plier du fer [v]
15	General	bend to	soumettre [v]
16	General	bend towards	diriger [v]
17	General	bend double	plier son corps en deux [v]
18	General	bend head	incliner la tête vers le bas [v]
19	General	bend one's legs	plier les jambes [v]
20	General	bend over to pick something up	se pencher pour ramasser quelque chose [v]
21	General	bend one's head	incliner la tête vers le bas [v]
22	General	bend one's knees	plier les genoux [v]
23	General	bend out of the window	se pencher par la fenêtre [v]
24	General	come round the bend	prendre le virage [v]
25	General	drive somebody round the bend	rendre quelqu'un fou [v]
26	General	drive somebody round the bend	devenir dingue [v]
27	General	fail to negotiate the bend	ne pas pouvoir prendre le virage [v]
28	General	blind bend	virage sans visibilité [m]
29	General	dangerous bend	virage dangereux [m]
30	General	slight bend	courbe légère
Phrasals
31	Phrasals	bend over backward	se mettre en quatre [v]
Idioms
32	Idioms	To bend someone's ear	parler interminablement
33	Idioms	To drive someone round the bend	agacer quelqu'un
34	Idioms	To bend someone's ear	tenir la jambe à quelqu'un
35	Idioms	bend over backwards	se plier en quatre
36	Idioms	bend (the rules)	faire un entorse à
37	Idioms	To drive someone round the bend	faire tourner quelqu'un en bourrique
Proverbs
38	Proverbs	Better bend than break	Mieux vaut plier que rompre
Economy
39	Economy	bend oneself backwards	se mettre en quatre [v]
Electricity
40	Electricity	E bend	coude progressif plan E
41	Electricity	H-plane bend	coude progressif plan H
42	Electricity	E-plane bend	coude progressif plan E
43	Electricity	E-plane bend	coude progressif E
44	Electricity	E bend	coude progressif E
45	Electricity	H-plane bend	coude progressif H
46	Electricity	H bend	coude progressif plan H
47	Electricity	H bend	coude progressif H
Science
48	Science	carrick bend	nœud de carrick
49	Science	anchor bend	nœud de grappin
Medicine
50	Medicine	skin bend	moutons [v.p./der.]
First Aid
51	First Aid	Carrick bend	Nœud de vache
Construction
52	Construction	expansion bend	dilatateur [m]
53	Construction	long radius bend	courbure [f]
54	Construction	long bend	casse [f]
55	Construction	Bend segment	Segment de coude
56	Construction	Length of bend	Longueur de coude
57	Construction	Bend factor	Coefficient de cintrage
58	Construction	Expansion bend	Coude de dilatation
59	Construction	welded bend	coude soudé
60	Construction	pipe bend	coude de tube
61	Construction	Radius of bend	Rayon du coude
62	Construction	smooth bend	coude lisse
63	Construction	pipe bend	courbe pour tuyau
64	Construction	notch bend test	essai de pliage sur éprouvette entaillée
65	Construction	spigot-and-socket bend	coude à emboîtement et cordon
66	Construction	spigot-and- socket bend	coude au quart à emboîtement et cordon
Mechanics
67	Mechanics	cold bend test	essai de pliage à froid
Coin Minting
68	Coin Minting	bend test	essai de pliage [m]
Cold Rolling
69	Cold Rolling	cold bend test	Essai de pliage à froid
70	Cold Rolling	bend test	Essai de pliage
Technical
71	Technical	bend test	essai de cintrage
72	Technical	double bend	double virage
73	Technical	Hairpin bend	Virage en épingle à cheveux
74	Technical	bend test	Essai de pliage
75	Technical	bend radius	rayon de pliage
76	Technical	granny’s bend	nœud de vache
77	Technical	sheet bend	nœud d'écoute
78	Technical	triple bend valve	valve triple coude
79	Technical	bend test	essai à la flexion
80	Technical	bend tab of lockwasher	replier la languette de la rondelle-frein
81	Technical	single bend valve	valve simple coude
82	Technical	bend radius	rayon de courbure
83	Technical	double bend	virage en S
84	Technical	Bend test	Essai de flexion
85	Technical	double bend valve	valve double coude
86	Technical	bend line	ligne de pliage
87	Technical	cold bend test	Essai de pliage à froid
Automotive
88	Automotive	radius of bend	rayon de courbure [m]
89	Automotive	bend test	essai de pliage
90	Automotive	reverse bend test	essai de pliage alterné
91	Automotive	bend test	essai de flexion
Aeronautics
92	Aeronautics	anode bend rectification	redressement plaque
93	Aeronautics	bend up	replier vers le haut
94	Aeronautics	bend angle	angle de cintrage
95	Aeronautics	anode bend	courbure anodique
96	Aeronautics	bend test sample	éprouvette à fléchir
97	Aeronautics	glide path bend	coude de l'alignement de descente
98	Aeronautics	bottom bend	courbure anodique
99	Aeronautics	bend test	essai d'adhérence
100	Aeronautics	bend line	ligne de pliage
101	Aeronautics	localizer course bend	coude de l'alignement de piste
102	Aeronautics	beam bend	coude de faisceau
103	Aeronautics	anode bend detector	détecteur plaque
104	Aeronautics	bend relief radius	rayon de dépouille au pliage
105	Aeronautics	anode bend detection	détection plaque
106	Aeronautics	to bend	se courber
107	Aeronautics	bend of a radio aid course	coude d'un alignement d'aide radio
108	Aeronautics	minimum bend radius	rayon de courbure minimum
109	Aeronautics	bend radius	rayon de cintrage
110	Aeronautics	ils glide path bend	coude de l'alignement de descente ils
Marine
111	Marine	To bend a sail to its yard	Enverguer une voile
112	Marine	To bend the sail	Enverguer une voile
113	Marine	To bend the cable	Étalinguer le câble
Nautical
114	Nautical	sheet bend	noeud d’écoute
Maritime
115	Maritime	bend on	enverguer [v]
116	Maritime	to bend on the sails	enverguer les voiles
117	Maritime	double sheet bend	noeud d'écoute double
118	Maritime	sheet bend	Nœud d'écoute
119	Maritime	sheet bend	noeud d’écoute
Logistics
120	Logistics	bend radius	rayon de pliage
Geology
121	Geology	river bend	tournant d´un fleuve
122	Geology	river bend	coude de rivière
Forestry
123	Forestry	wind bend	courbé par le vent
Traffic
124	Traffic	slight bend	courbe légère
Military
125	Military	S-bend distortion	distorsion en S
126	Military	cold bend test	essai de pliage à froid
127	Military	bend radius	rayon de pliage
Equestrianism
128	Equestrianism	change bend	changer le pli [v]
Mountaineering
129	Mountaineering	Sheet bend	Nœud de sangle
Cycling
130	Cycling	full-bend trail	chemin de plein-pied [m]
131	Cycling	bend judge	juge de virage
Athleticism
132	Athleticism	end of the bend	sortie de virage
133	Athleticism	track judge on the bend	juge de virage
134	Athleticism	bend running	course dans le virage
135	Athleticism	final bend	dernier virage
136	Athleticism	bend runner	coureur de virage
137	Athleticism	bend running	course en virage
138	Athleticism	bend technique	technique de virage
139	Athleticism	home bend	dernier virage
140	Athleticism	s-bend	virage en s
141	Athleticism	sharp bend	courbe serrée
142	Athleticism	s-bend	courbe en s
143	Athleticism	sharp bend	virage serré
Riding
144	Riding	change bend	changer le pli [v]
Sailing
145	Sailing	bend a sail	enverguer une voile [v]
146	Sailing	double-sheet bend	nœud d'écoute double
147	Sailing	sheet bend	n?ud d'écoute
148	Sailing	bend a to sail	enverguer une voile
149	Sailing	sheet bend	nœud d'écoute
150	Sailing	double-sheet bend	n?ud d'écoute double