tourner - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tourner

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "tourner" im Englisch Französisch Wörterbuch : 73 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
tourner [v] go on tour
tourner [v] stir
tourner [v] film
tourner [v] work
tourner [v] turn
tourner [v] tour
tourner [v] shoot a film
General
tourner [v] writhe
tourner [v] whirl
tourner [v] revolve
tourner [v] sidetrack
tourner [v] veer
tourner [v] gyrate
tourner [v] wriggle
tourner [v] swirl
tourner [v] screw
tourner [v] gnarl
tourner [v] spin
tourner [v] wrest
tourner [v] invert
tourner [v] reverse
tourner [v] wheel
tourner [v] toss
tourner [v] upturn
tourner [v] circle
tourner [v] frizz
tourner [v] bend
tourner [v] turn
tourner [v] flip
tourner [v] curdle
tourner [v] twirl
tourner [v] swivel
tourner [v] rotate
tourner [v] twist
tourner [v] film
tourner [v] swerve
tourner [v] squirm
tourner [v] twiddle
tourner [v] chop about
tourner [v] chop round
Phrasals
tourner [v] stir up
Business
tourner [v] turn over
tourner [v] run
Computer
tourner [v] whirl
tourner [v] run
tourner [v] turn
tourner [v] rotate
tourner [v] spin
Mathematics
tourner [v] turn
Knitting
tourner [v] revolve
tourner [v] rotate
Textile
tourner [v] turn
Mechanics
tourner [v] turn on a lathe
Technical
tourner [v] turn
tourner [v] rotate
Aeronautics
tourner [v] turn on a lathe
tourner [v] turn
tourner [v] turn out
tourner [v] revolve
tourner [v] rotate
Cinema
tourner [v] shoot a film
tourner [v] shoot
Glazing
tourner [v] turn
Art
tourner [v] throw
Gymnastics
tourner [v] turn
Diving
tourner [v] turn
Sailing
tourner [v] shift
Yachting
tourner [v] shift
Gliding
tourner [v] turn
Gastronomy
tourner [v] turn over (grilled meat)
tourner [v] shape vegetables or potatoes with a knife
tourner [v] stir (a pastry)
Ceramics
tourner [v] turn

Bedeutungen, die der Begriff "tourner" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
tourner à toute vitesse [v] whir
tourner en dérision [v] deride
faire tourner [v] spin
tourner autour du pot [v] shilly-shally
tourner en ridicule [v] deride
tourner (chance) [v] (one's luck) to turn
tourner (chance) [v] (one's luck) to hold
tourner au rose (oignons) [v] (onions) turn pink
tourner dans le vide (vis) [v] (screw) to strip
tourner à gauche (sur la route) [v] (for a road) turn to the left
tourner à droite (sur la route) [v] (for a road) turn to the right
tourner autour du pot [v] beat about the bush
tourner au gris [v] become grey
tourner vers [v] bend towards
tourner autour de [v] circle round
faire tourner [v] cause to turn
tourner autour de [v] circle around
tourner comme des vautours [v] circle like vultures
tourner en dérision [v] cry down
tourner ensemble [v] corotate
tourner mal [v] end up badly
tourner en rond [v] faff
tourner autour de [v] fool around with
faire tourner en bourrique [v] gaslight
(plan) mal tourner to go awry
tourner les talons to take to one's heels
Idioms
faire tourner en bourrique drive crazy
tourner au vinaigre to turn sour
tourner la page to close the chapter
faire tourner en bourrique annoy
tourner la tête de quelqu'un to turn someone's head
faire tourner quelqu'un en bourrique to drive someone up the wall
se tourner les pouces do nothing
tourner la page de move on from
faire tourner quelqu'un en bourrique to drive someone round the bend
tourner autour du pot beat around the bush
se tourner les pouces be inactive
se tourner les pouces to twiddle one's thumbs
Proverbs
ıl faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler think twice before you speak once
ıl faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler a word once spoken is past recalling
Business
tourner au ralenti [v] tick over
tourner à plein rendement to run to full capacity
tourner au ralenti tick over
ne pas tourner à plein rendement to run below capacity
tourner à plein rendement work to full capacity
tourner à plein rendement to work to full capacity
Economy
se tourner les pouces [v] kick one's heels
Parliamentary Terms
tourner casaque cross the floor
Computer
tourner sur [v] run on
faire tourner span
faire tourner spun
tourner autour de to nibble
fait tourner revolve
faire tourner spin
Chemistry
tourner rond [v] running true
Mathematics
tourner en effectuant une rotation rotate
Medicine
tourner un patient en bloc [v] log roll a patient
tourner un patient en bloc to log roll a patient
tourner ou tordre les mains ou les bras turning or twisting the hands or arms
Fencing
tourner le dos to turn
Textile
tourner l'ouvrage turn the work
Technical
bouton (à tourner) knob
tourner au ralenti ıdle
tourner au ralenti to idle speed
tourner une manivelle to turn a crank
libre de tourner free to turn
tourner à vide coast
Automotive
tourner autour d'un axe revolve around an axis
tourner au ralenti ıdle speed
Aeronautics
arrêter de tourner cease
tourner rond turn true
tourner autour de l'axe de lacet yaw
tourner les roues turn the wheels
tourner en autorotation autorotate
tourner en survitesse over-rev
tourner sur son axe turn around on its own axis
tourner au grand ralenti clock-over
tourner au ralenti idle
tourner de 90° rotate
tourner de 90 degrés rotate by 90 degrees
tourner (360°) orbit (three sixty)
tourner au grand ralenti tick over
faire tourner le moteur motor
faire tourner la roue roll
tourner autour du terrain circle the field
empêcher de tourner prevent
libre de tourner free to turn
Cinema
tourner un film [v] shoot a film
tourner un film to shoot
Pottery
tourner des pots to throw pots
Art
tourner en studio shoot in the studio
tourner un bout d'essai do a screen test
Football
tourner avec le ballon [v] turn with the ball
Swimming
tourner sur le côté [v] turn to one side
Tennis
tourner les épaules [v] turn the shoulders
Equestrianism
longer (faire tourner en longe) [v] lunge
Athleticism
tourner les avirons feather the blades
tourner dans l'eau wash out
tourner la pelle to feather
Sailing
tourner (vent) [v] shift
Yachting
tourner une amarre to cleat
Gastronomy
tourner légumes turning knife