breaking - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

breaking

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "breaking" im Französisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
breaking reniement [m]
breaking brisement [m]
breaking brisant [m]
breaking rupture [f]
breaking rompant [v.p./der.]
Law
breaking effraction [f]
Computer
breaking fracture [f]
Textile
breaking rupture [f]
Aeronautics
breaking éclatement [m]
breaking ouverture [f]
breaking coupure accidentelle
Equestrianism
breaking débourrage [m]

Bedeutungen, die der Begriff "breaking" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 171 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
beat upon the breaking wheel rouer [v]
General
be back breaking être épuisant [v]
law-breaking crime [m]
house-breaking cambriolage [m]
breaking even seuil de rentabilité [m]
breaking news flash info [m]
breaking down effondrement [m]
fast-breaking meal repas de rupture de jeûne [m]
back-breaking éreintant [adj]
breaking into pieces réduction en miettes [f]
breaking new ground innovation [f]
breaking of fast rupture du jeûne [f]
breaking of the rope rupture du câble [f]
breaking plant casse [f]
breaking wave vague déferlante [f]
breaking down répartition [f]
breaking even atteinte de l'équilibre [f]
breaking down désagrégation [f]
fast breaking rupture rapide [f]
fast-breaking rupture de jeûne [f]
breaking news nouvelles de dernière heure [pl/f]
breaking news informations de dernière minute [pl/f]
their marriage is breaking up leur mariage est en train de se briser
a breaking news dernières nouvelles
a breaking news dernières informations
Phrases
the breaking point c'est la fin des haricots
Proverbs
you can't make an omelette without breaking eggs on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
Business
breaking stress contrainte de rupture
Work Safety
breaking load charge de rupture
breaking current courant de coupure
breaking current intensité de rupture
breaking strength résistance à la rupture
breaking of rope rupture de câble
breaking resistance résistance à la rupture
Law
breaking a close bris de clôture
illegal breaking and entry of closed premises bris de clôture
prison breaking bris de prison
prison breaking autorité carcérale
jail breaking bris de prison
jail breaking autorité carcérale
breaking and entering introduction par effraction
breaking and entering entrée par effraction
breaking and entering introduction par effraction
breaking and entering with intent introduction par effraction dans un dessein criminel
State Law
breaking and entering introduction par effraction
Governmental Terms
ice-breaking bris des glaces
breaking and entering introduction par effraction
breaking of a contract rupture de contrat
compensation for breaking of labor contract indemnité de rupture du contrat de travail
Urbanism
breaking up désintégration [f]
Library
breaking copy livre démembré [m]
breaking joints joints rompus [m]
Internet
breaking joints rompre les joints [v]
Electricity
limiting breaking capacity pouvoir limite de coupure [m]
service short-circuit breaking capacity pouvoir de coupure de service en court-circuit
minimum breaking current courant minimal de coupure
breaking current courant coupé
breaking reactor inductance de freinage
breaking length longueur de rupture
ultimate short-circuit breaking capacity pouvoir de coupure limite en court-circuit
residual making and breaking capacity pouvoir de fermeture et de coupure différentiel
breaking capacity pouvoir de coupure
connector without breaking capacity connecteur sans pouvoir de coupure
short-circuit breaking capacity pouvoir de coupure en court-circuit
connector with breaking capacity connecteur avec pouvoir de coupure
Computer
non-breaking insécable [adj]
line breaking coupure de ligne
Chemistry
bubble breaking agent agent antimousse
breaking load charge de fracture
breaking point point de rupture
Construction
breaking of the contract rupture du contrat
breaking load charge de rupture
breaking/failure stress contrainte de rupture
breaking limit limite de rupture
breaking strain déformation à rupture
breaking unit groupe de broyage
breaking test essai destructif
breaking stress contrainte de rupture
breaking elongation allongement de rupture
breaking strength résistance à la rupture
breaking test essai de cassure
breaking joints joints croisés
Textile
breaking elongation allongement de rupture [m]
breaking joints joints croisés [m]
breaking length longueur de rupture
breaking strength résistance à la rupture par traction
breaking stress tension de rupture
breaking strength résistance du filé
warp breaking rupture de chaîne
breaking tension tension de rupture
warp breaking coupure de chaîne
Mechanics
breaking load charge de rupture
breaking strain tension de rupture
breaking stress contrainte de rupture
Woodworking
breaking radius rayon de rupture
Cold Rolling
breaking strength résistance à la rupture
breaking load charge de rupture
Technical
breaking up morcellement [m]
breaking-in rodage [m]
breaking in envahissement [m]
breaking-in amorçage [m]
breaking up désintégration [f]
breaking up séparation [f]
contact-breaking cam came de rupture
breaking strength résistance extrême
breaking stress contrainte de rupture
breaking test essai de rupture
breaking point limite de rupture
breaking test essai à la rupture
self-breaking lock nut écrou inviolable autocassant
self-breaking lock nut écrou inviolable
breaking limit limite de rupture
breaking current courant coupé
breaking stress effort de rupture
breaking strength résistance à la rupture
breaking strain effort de rupture
breaking capacity pouvoir de coupure
breaking strain force de rupture
tensile breaking test essai à la rupture
design breaking stress charge nominale de rupture
Paper and Printing
breaking length longueur de rupture
Automotive
contact-breaking spark étincelle de rupture [f]
breaking capacity pouvoir de coupure
current-breaking capacity pouvoir de coupure
breaking stress contrainte de rupture
breaking current courant coupé
breaking test essai à la rupture
breaking strain charge de rupture
breaking point point de rupture
Aeronautics
pre-breaking pyrotechnic assembly fragilisation [f]
breaking stress effort de rupture
breaking length longueur de rupture maximale
breaking of a circuit ouverture d'un circuit
breaking current intensité de rupture
breaking strain tension de rupture
breaking tie drisse à casser
contact-breaking cam came de rupture
nominal breaking load charge nominale de rupture
breaking capacity pouvoir de coupure
breaking load charge de rupture
cloud breaking procedure procedure de percée
breaking strength résistance à la rupture
self-breaking strut montant du train automatique
breaking panel panneau de rupture
pre-breaking unit centrale de fragilisation verrière
breaking point point de rupture
current breaking coupure de courant
breaking tension contrainte de rupture
breaking test essai de choc
Nautical
breaking strength résistance à la tension
Logistics
glass breaking hammer marteau de brise vitre
breaking capacity puissance de rupture
Aquaculture
breaking stage stade de rupture
Animal Breeding
breaking strength résistance à rupture
Geology
breaking strength résistance à la rupture
Forest Engineering
breaking radius rayon de rupture
Military
breaking stress effort de rupture
breaking strain résistance à la rupture
Glazing
breaking strength résistance à la rupture
Pottery
breaking to changer au
Swimming
breaking back arrière mobile
Basketball
breaking off suspension [f]
Canoeing
breaking of a paddle bris de pagaie
Mountaineering
snowplough breaking freinage chasse neige
Athleticism
tie-breaking goal but décisif
Hockey
breaking of the stick rupture de la crosse
Fishing
breaking-load résistance à la rupture
Shooting
tie breaking barrage [m]
Judo
breaking of balance déséquilibre [m]
Math
symmetry breaking brisure de symétrie
symmetry breaking rupture de symétrie