Verlauf

brought

Bedeutungen von dem Begriff "brought" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	brought	apportèrent [v.p./der.]
2	General	brought	apporté [v.p./der.]

Bedeutungen, die der Begriff "brought" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	brought back	rapporté [adj]
General
2	General	be brought to agenda	être d'actualité [v]
3	General	be brought into doubt	être dans le doute [v]
4	General	be brought forward	être présenté [v]
5	General	be brought on/to the brink of chaos	être au bord du chaos [v]
6	General	be brought to agenda	être remis à l'ordre du jour [v]
7	General	be brought into a certain state	être remis dans un certain état [v]
8	General	be brought up	être élevé [v]
9	General	be brought to the er following a car accident	être emmené aux urgences après un accident de voiture [v]
10	General	be brought to daylight	être à la lumière du jour [v]
11	General	be brought to light	être mis au jour [v]
12	General	be brought into use	être mis en service [v]
13	General	be brought into force	être mis en vigueur [v]
14	General	be brought under control	être contrôlé [v]
15	General	be brought close together	réunir au même endroit [v]
16	General	be brought into a different state	amener à un état différent [v]
17	General	be brought into accord	mettre en conformité [v]
18	General	be brought into consonance	mettre en harmonie [v]
19	General	be brought into disorder	provoquer le désordre [v]
20	General	be brought into favor	mettre en faveur [v]
21	General	be brought into safety	garantir la sécurité [v]
22	General	be brought off	mener à bien [v]
23	General	be brought on	provoquer [v]
24	General	be brought order into	ordonner [v]
25	General	be brought order to	mettre de l'ordre [v]
26	General	cause to be brought	être amené à [v]
27	General	brought about	provoqué [adj]
28	General	brought around	convaincu [adj]
29	General	brought through	sauvé [adj]
30	General	brought to a close	arrivé à la conclusion [adj]
31	General	brought to a destination	amené à destination [adj]
32	General	brought to an end	mit fin [adj]
33	General	brought up	élevé [adj]
34	General	brought up to date	mis à jour [adj]
35	General	brought up to-date	mis à jour [adj]
36	General	adopted girl brought up as a servant	servante (fille adoptée) [f]
Business
37	Business	capital brought into a business	apport de fonds
38	Business	assets brought into business	apports en société
Accounting
39	Accounting	balance brought forward	solde reporté [n]
40	Accounting	balance brought forward	solde à nouveau [n]
41	Accounting	balance brought forward	report à nouveau [n]
42	Accounting	balance brought forward	solde à reporter [n]
43	Accounting	capital brought in cash	apports en numéraire
44	Accounting	amount brought forward	montant reporté
45	Accounting	balance brought forward	solde à reporter
46	Accounting	assets brought into business	apport en capital
Finance
47	Finance	balance brought forward	solde à nouveau [n]
48	Finance	balance brought forward	report à nouveau [n]
49	Finance	balance brought forward	solde à reporter [n]
50	Finance	balance brought forward	solde reporté [n]
Economy
51	Economy	brought about by	rendu nécessaire par
Law
52	Law	cash brought in	apport en espèces
53	Law	have proceedings brought against one	être mis en cause
54	Law	assets brought in in cash	apport en espèces
55	Law	brought before the court	déféré à la cour
State Law
56	State Law	no action shall be brought	est irrecevable l'action intentée
EU Terms
57	EU Terms	action brought before an administrative court	recours contentieux administratif
Education
58	Education	balance brought forward	solde reporté
59	Education	brought forward balance	solde reporté
Medicine
60	Medicine	brought in dead	mort à l'arrivée
Aeronautics
61	Aeronautics	brought on line	connecté [v.p./der.]