Verlauf

burden

Bedeutungen von dem Begriff "burden" im Französisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	burden	encombrer [v]
2	Common	burden	grever [v]
3	Common	burden	fardeau [m]
4	Common	burden	charge [f]
General
5	General	burden	charger [v]
6	General	burden	accabler [v]
7	General	burden	alourdir [v]
8	General	burden	chargement [m]
9	General	burden	appesantissement [m]
10	General	burden	fardeau [m]
11	General	burden	accablement [m]
12	General	burden	charge [f]
13	General	burden	alourdissez [v.p./der.]
14	General	burden	alourdissons [v.p./der.]
15	General	burden	alourdissent [v.p./der.]
16	General	burden	alourdis [v.p./der.]
Business
17	Business	burden	grever [v]
18	Business	burden	alourdir [v]
Accounting
19	Accounting	burden	frais généraux
Finance
20	Finance	burden	frais de fonctionnement
21	Finance	burden	frais de fonctionnement du fmi
Economy
22	Economy	burden	fardeau [m]
State Law
23	State Law	burden	grever [v]
Governmental Terms
24	Governmental Terms	burden	charge [f]
Electricity
25	Electricity	burden	charge [f]
Biology
26	Biology	burden	charge [f]
Architecture
27	Architecture	burden	charge [f]
Petroleum
28	Petroleum	burden	charge [f]

Bedeutungen, die der Begriff "burden" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 180 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	put a burden on	grever [v]
General
2	General	(burden) be listed	alléger le fardeau [v]
3	General	(burden) be removed	alléger le fardeau [v]
4	General	(burden) fall on somebody	augmenter le fardeau [v]
5	General	(burden) fall on somebody	être un lourd fardeau [v]
6	General	be a burden	être un fardeau [v]
7	General	be a burden to	être un fardeau pour quelqu'un [v]
8	General	become a burden	devenir un fardeau [v]
9	General	become a burden	devenir une charge [v]
10	General	burden someone with responsibility	rejeter la responsabilité sur quelqu'un [v]
11	General	burden with debts	être chargé de dettes [v]
12	General	ease one's burden	alléger le poids de quelqu'un [v]
13	General	ease one's burden	alléger le fardeau de quelqu'un [v]
14	General	ease the burden	alléger le poids [v]
15	General	persuasive burden	fardeau de persuasion
Business
16	Business	burden of proof	charge de la preuve
Work Safety
17	Work Safety	body burden	charge corporelle
18	Work Safety	maximum permissible body burden	quantité maximale admissible
19	Work Safety	maximum permissible body burden	charge corporelle maximale admissible
Human Resources
20	Human Resources	paper burden reduction ınitiative	ınitiative de réduction de la paperasserie [f]
21	Human Resources	lighten the administrative burden	alléger le fardeau administratif
Social Security
22	Social Security	burden of proof	charge de la preuve
23	Social Security	social burden	charges sociales
Accounting
24	Accounting	tax burden	poids de l'impôt [n]
25	Accounting	tax burden	pression fiscale [n]
26	Accounting	burden rate	coefficient d'imputation
27	Accounting	burden rate	taux de charge
28	Accounting	financial burden	charge financière
Finance
29	Finance	financial burden	charge financière [n]
30	Finance	tax burden	taux de prélèvements obligatoires
31	Finance	tax burden	pression fiscale
32	Finance	extended burden sharing	répartition élargie des charges
33	Finance	tax burden distribution	répartition des charges fiscales
34	Finance	tax burden	pression fiscale
35	Finance	equalization of burden fund	caisse de péréquation
36	Finance	equalization of burden fund	caisse de stabilisation fonds de péréquation
37	Finance	excess tax burden	perte d'efficacité
38	Finance	extended burden sharing	élargissement du mécanisme de répartition des charges
39	Finance	debt burden	fardeau de la dette
40	Finance	tax burden	poids de l'impôt
41	Finance	excess tax burden	poids excédentaire
42	Finance	fiscal burden	prélèvement obligatoire
43	Finance	tax burden	charge des prélèvements obligatoires
44	Finance	equalization of burden fund	fonds de compensation
45	Finance	equalization of burden fund	caisse de compensation
46	Finance	debt burden	charge de la dette
47	Finance	tax burden	charge fiscale
48	Finance	equalization of burden fund	fonds de stabilisation
49	Finance	global burden of disease	fardeau mondial de la morbidité
50	Finance	burden sharing in the fund's expenses	répartition des frais de fonctionnement du fmi
51	Finance	burden of disease	fardeau de la morbidité
52	Finance	burden sharing	répartition des charges
53	Finance	burden-sharing mechanism	mécanisme de répartition des charges
54	Finance	excess tax burden	fardeau excédentaire
55	Finance	disease burden	fardeau de la morbidité
56	Finance	excess burden	fardeau excédentaire
57	Finance	excess burden	perte d'efficacité
58	Finance	excess burden	poids excédentaire
59	Finance	shifting of tax burden	déplacement de la charge fiscale
60	Finance	extension of burden sharing	répartition élargie des charges
61	Finance	extension of burden sharing	élargissement du mécanisme de répartition des charges
62	Finance	debt burden	poids de la dette
Economy
63	Economy	place a heavy burden on	mettre lourdement à contribution [v]
64	Economy	tax burden	pression fiscale [n]
65	Economy	tax burden	poids de l'impôt [n]
66	Economy	debt burden	poids de la dette [n]
67	Economy	tax burden	fardeau fiscal [m]
68	Economy	debt burden	fardeau de la dette
69	Economy	debt burden	charge de la dette
70	Economy	corporate tax burden	imposition des sociétés
71	Economy	debt burden	poids de la dette
72	Economy	burden sharing	partage de la charge
Law
73	Law	reverse the burden of proof	renverser la charge de la preuve [v]
74	Law	reverse the burden of proof	renverser la charge de la preuve [v]
75	Law	reverse the burden of proof	renverser le fardeau de la preuve [v]
76	Law	burden of proof	fardeau de la preuve [m]
77	Law	probative burden	charge ultime
78	Law	burden of proof	poids de la preuve
79	Law	shift the burden of proof	renverser la charge de la preuve
80	Law	persuasive burden	charge de persuasion
81	Law	burden of proof	fardeau de la preuve
82	Law	legal burden	charge ultime
83	Law	burden of costs	charge des frais
84	Law	burden of proof	charge de la preuve
85	Law	ultimate burden	charge ultime
86	Law	evidential burden	fardeau de présentation
87	Law	evidentiary burden	fardeau de présentation
88	Law	reversal of the burden of proof	déplacement de la charge de la preuve
89	Law	burden of evidence	fardeau de présentation
90	Law	burden of adducing evidence	fardeau de présentation
91	Law	burden of going forward	fardeau de présentation
92	Law	burden of going forward with the evidence	fardeau de présentation
93	Law	burden of producing evidence	fardeau de présentation
94	Law	burden of proof	charge de la preuve
95	Law	burden of persuasion	fardeau de persuasion
96	Law	reversal of the burden of proof	déplacement du fardeau de la preuve
97	Law	shifting of the burden of proof	déplacement du fardeau de la preuve
98	Law	shifting the burden	déplacement du fardeau de la preuve
99	Law	shifting of the burden of proof	déplacement de la charge de la preuve
100	Law	shifting the burden	déplacement de la charge de la preuve
State Law
101	State Law	the burden of proving rests with the employer	il incombe à l'employeur de prouver
102	State Law	burden of establishing	charge d'établir
103	State Law	undue burden	augmentation injustifiée du fardeau financier
104	State Law	undue financial burden	fardeau financier injustifié
105	State Law	burden of proving	charge de prouver
106	State Law	burden of proving	fardeau de la preuve
107	State Law	burden of proof	fardeau de la preuve
108	State Law	to have the burden of satisfying the court	devoir convaincre le tribunal
109	State Law	burden of proof	charge de la preuve
Politics
110	Politics	debt burden	poids de la dette [n]
111	Politics	administrative burden	fardeau administratif
112	Politics	aggregate burden of regulation	fardeau global de la réglementation
113	Politics	burden of proof	fardeau de la preuve
114	Politics	regulatory burden	charge réglementaire
115	Politics	compliance burden	fardeau de l'observation
116	Politics	compliance burden	fardeau lié à la conformité
117	Politics	regulatory burden	poids des réglementations
118	Politics	regulatory burden	fardeau réglementaire
119	Politics	regulatory burden	fardeau de la réglementation
Governmental Terms
120	Governmental Terms	undue financial burden	fardeau financier injustifié
121	Governmental Terms	burden of proof	fardeau de la preuve
122	Governmental Terms	burden sharing	répartition de la charge
UN Terms
123	UN Terms	debt-burden adjustment (dba)	ajustement/dégrèvement au titre de l'endettement
124	UN Terms	burden-sharing	partage des charges
125	UN Terms	debt-burden adjustment (dba)	ajustement au titre de l'endettement
126	UN Terms	burden of proof	la charge de la preuve
127	UN Terms	burden of proof	charge de la preuve
EU Terms
128	EU Terms	distribution of the tax burden	répartition de l'impôt
Human Rights
129	Human Rights	burden of proof	fardeau de la preuve [m]
130	Human Rights	excessive burden	fardeau excessif [m]
131	Human Rights	onerous income tax burden	fardeau fiscal lourd [m]
Lobbying
132	Lobbying	administrative burden of compliance	fardeau administratif au chapitre de la conformité [m]
Education
133	Education	ease the burden of debt	alléger l'endettement [v]
134	Education	undue burden grant	subvention permettant d'éviter un fardeau fiscal indu
135	Education	repayment burden	fardeau de remboursement
136	Education	burden of repayment	fardeau de remboursement
137	Education	financial burden	fardeau financier
Library
138	Library	paperwork burden	formalités administratives [f]
Informatics
139	Informatics	paper burden	paperasserie [f]
140	Informatics	response burden	fardeau de réponse
141	Informatics	paper burden	paperasserie administrative
Electricity
142	Electricity	internal burden	charge interne
143	Electricity	rated burden	charge assignée (d'un transformateur de mesure)
144	Electricity	rated burden	charge de précision
Biology
145	Biology	human genetic burden	fardeau génétique de l'humanité
146	Biology	total body burden	charge corporelle totale
Medicine
147	Medicine	disease burden	fardeau de morbidité
148	Medicine	burden of disease	poids de morbidité
149	Medicine	burden of disease	fardeau de morbidité
150	Medicine	disease burden	fardeau de la morbidité
151	Medicine	viral burden assay	test de mesure de la concentration d'arn du vıh dans le plasma sanguin
152	Medicine	disease burden	poids de morbidité
153	Medicine	burden of disease	poids de la morbidité
154	Medicine	burden of disease	fardeau de la morbidité
155	Medicine	viral burden assay	test de mesure de la charge virale dans le plasma
156	Medicine	disease burden	poids de la morbidité
157	Medicine	undue burden	charge disproportionnée
158	Medicine	viral burden	charge virale
Health Economy
159	Health Economy	social burden	poids social
160	Health Economy	social burden	coût social
161	Health Economy	economic burden	coût économique
Health Research
162	Health Research	economic burden of ıllness	le fardeau économique de la maladie
Housing
163	Housing	paperwork burden	lourdeurs administratives [f]
Architecture
164	Architecture	burden-bearer	atlante [m]
Mechanics
165	Mechanics	distribution of the burden	répartition de la charge
Technical
166	Technical	distribution of the burden	répartition [f]
167	Technical	beast of burden	bête de somme
168	Technical	distribution of the burden	répartition de la charge
Aeronautics
169	Aeronautics	man-hour burden	coefficient de charge de main d'oeuvre
170	Aeronautics	voltage burden	tension absorbée
171	Aeronautics	work burden	charge de travail
Broadcasting
172	Broadcasting	burden of proof	fardeau de la preuve
Petroleum
173	Petroleum	burden of proof	fardeau de la preuve
174	Petroleum	paper burden	contraintes administratives
Meteorology
175	Meteorology	environmental burden	contrainte sur l'environnement
Music
176	Music	burden of a song	refrain [m]
Arts
177	Arts	additional burden	surcharge [f]
History
178	History	white man's burden	fardeau de responsabilité de l'homme blanc
Business Law
179	Business Law	burden of proof	charge de la preuve
180	Business Law	burden of proving	charge de prouver