burden

Meanings of "burden" in German English Dictionary : 42 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	burden	Belastung [f]
2	General	burden	Kern [m]
3	General	burden	Kehrreim [m]
4	General	burden	Refrain [m]
5	General	burden	Bass [m]
6	General	burden	Tonnage [f]
7	General	burden	Tragfähigkeit [f]
8	General	burden	Last [f]
9	General	burden	Bürde [f]
10	General	burden	Deckgebirge [n]
11	General	burden	belasten
12	General	burden	Schwerpunkt [m]
Business
13	Business	burden	Belastung [f]
14	Business	burden	Last [f]
15	Business	burden	Bürde [f]
16	Business	burden	belasten [v]
17	Business	burden	Gemeinkosten [pl]
Banking
18	Banking	burden	Last [f]
19	Banking	burden	Gemeinkosten [pl]
Employment
20	Employment	burden	Last [f]
21	Employment	burden	Gemeinkosten [pl]
Quality Management
22	Quality Management	burden	belasten [v]
Technical
23	Technical	burden	Druck [m]
24	Technical	burden	Ladung [f]
25	Technical	burden	Belastung [f]
26	Technical	burden	Last [f]
27	Technical	burden	Bürde [f]
28	Technical	burden	beladen [v]
Metallurgy
29	Metallurgy	burden	Möller [m]
30	Metallurgy	burden	gattieren [v]
31	Metallurgy	burden	möllern [v]
Construction
32	Construction	burden	belasten [v]
33	Construction	burden	beschweren [v]
Mining
34	Mining	burden	Abraum [m]
Automotive
35	Automotive	burden	Last [f]
Electrical Engineering
36	Electrical Engineering	burden	Bürde [f]
Insurance
37	Insurance	burden	Last [f]
Nautical
38	Nautical	burden	Tragkraft [f]
Music
39	Music	burden	tiefe Begleitung
Marine
40	Marine	burden	Tonnengehalt [m]
41	Marine	burden	Tragfähigkeit [f]
Safety Engineering
42	Safety Engineering	burden	belasten [v]

Meanings of "burden" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	excess burden	Wohlfahrtsverlust [m]
2	General	burden (of a speech)	Grundgedanke (einer Rede) [m]
3	General	administration burden	Verwaltungsaufwand [m]
4	General	average burden rate	Durchschnitts-Gemeinkostensatz [m]
5	General	burden sharing	Lastenausgleich [m]
6	General	excessive burden	übermäßiger Aufwand [m]
7	General	heavy burden	Zentnerlast [f]
8	General	burden of one's sins	Sündenlast [f]
9	General	tariff burden	Zollbelastung [f]
10	General	debt burden	Schuldenlast [f]
11	General	distribution of the tax burden	Steuerumlage [f]
12	General	burden of war	Kriegslast [f]
13	General	burden sharing	Lastenteilung [f]
14	General	burden sharing	Lastenverteilung [f]
15	General	burden sharing	Lastenaufteilung [f]
16	General	burden sharing	Verteilung der Lasten [f]
17	General	excessive burden	übermäßige Belastung [f]
18	General	excessive burden	übermäßige Last [f]
19	General	heat burden	Wärmebelastung [f]
20	General	heat burden	Wärmelast [f]
21	General	beast of burden	Nutztier [n]
22	General	beast of burden	Tragtier [n]
23	General	beast of burden	Lasttier [n]
24	General	place a burden on someone	jemandem eine Bürde auferlegen [v]
25	General	be a burden to someone	jemandem eine Last sein [v]
26	General	be a burden to someone	jemandem zur Last fallen [v]
27	General	become a burden	zur Last werden [v]
28	General	burden someone too much	jemandem zu viel zumuten [v]
29	General	burden the environment	die Umwelt belasten [v]
30	General	shuffle off a burden	entziehen [v]
31	General	shuffle off a burden	sich einer Bürde (Verantwortung, Verbindlichkeit etc.) entledigen [v]
32	General	take on a burden	eine Bürde auf sich nehmen [v]
33	General	to burden	belasten [v]
34	General	to burden	aufbürden [v]
35	General	to burden	befrachten [v]
36	General	(burden) be listed	(eine Last) entfernt werden [v]
37	General	(burden) be removed	(eine Last) entfernt werden [v]
38	General	(burden) be listed	entlastet werden [v]
39	General	(burden) be removed	entlastet werden [v]
40	General	(burden) fall on somebody	(eine Bürde) tragen [v]
41	General	(burden) fall on somebody	belastet werden [v]
42	General	be a burden	eine Belastung sein [v]
43	General	be a burden	eine Last sein [v]
44	General	be a burden	zur Last fallen [v]
45	General	be a burden	lästig sein [v]
46	General	be a burden	zur Last werden [v]
47	General	be a burden to	eine Belastung sein für [v]
48	General	be a burden to	eine Last sein für [v]
49	General	be a burden to	… zur Last fallen [v]
50	General	be a burden to	lästig sein für [v]
51	General	be a burden to	zur Last werden für [v]
52	General	become a burden	zur Last werden [v]
53	General	become a burden	zu einer Belastung werden [v]
54	General	become a burden	zur Last fallen [v]
55	General	burden someone with responsibility	jemanden mit Verantwortungen überhäufen [v]
56	General	burden someone with responsibility	jemandem Verantwortung geben [v]
57	General	burden someone with responsibility	jemanden mit Verantwortungen belasten [v]
58	General	burden with debts	mit Schulden belasten [v]
59	General	burden with debts	verschulden [v]
60	General	ease one's burden	jemandes Leiden mindern [v]
61	General	ease one's burden	jemandes Schmerzen lindern [v]
62	General	ease the burden	die Schmerzen lindern [v]
63	General	ease the burden	das Leiden mindern [v]
64	General	impose a burden	belasten [v]
65	General	impose burden	belasten [v]
66	General	burden rate	Arbeitsplatzkosten [pl]
67	General	gift subject to a burden	Schenkung mit Auflage
68	General	burden of armaments	Rüstungslast
69	General	burden of time (involved)	hoher Zeitaufwand
70	General	burden of time (involved)	zeitliche Belastung
71	General	a heavy burden for one person to bear	eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person
72	General	shuffled off a burden	entzogen
73	General	shuffled off a burden	sich einer Bürde entledigt
74	General	shuffling off a burden	sich einer Bürde entledigend
75	General	shuffling off a burden	entziehend
76	General	burden of evidence	Last der Beweisführung
77	General	tax burden	steuerliche Belastung
78	General	tax burden	Steuerlast
Idioms
79	Idioms	burden one's memory	sein Gedächtnis anstrengen [v]
80	Idioms	burden one's memory	sein Gedächtnis belasten [v]
81	Idioms	a beast of burden	das Lasttier
82	Idioms	a beast of burden	das Packtier
83	Idioms	a beast of burden	das Arbeitstier
84	Idioms	a beast of burden	das Tragtier
Phrases
85	Phrases	the least possible burden	die geringstmögliche Belastung
Business
86	Business	material cost burden rate	Materialgemeinkostensatz [m]
87	Business	burden rate	Gemeinkostensatz [m]
88	Business	tax burden	Steuerbelastung [f]
89	Business	debt burden	Schuldenlast [f]
90	Business	environmental burden	Umweltbelastung [f]
91	Business	equitable tax burden	Steuergerechtigkeit [f]
92	Business	burden of debts	Schuldenlast [f]
93	Business	tax burden	Steuerlast [f]
94	Business	burden of taxes	Steuerlast [f]
95	Business	burden of proof	Beweislast [f]
96	Business	burden centre	Kostenstelle [f]
97	Business	burden base	Gemeinkostenzuordnungsbasis [f]
98	Business	factory burden	Betriebsgemeinkosten [pl]
99	Business	burden of evidence	Last der Beweisführung
100	Business	burden of debts	drückende Schulden
101	Business	burden of a mortgage	drückende Hypothek
102	Business	burden of taxes	drückende Steuern
103	Business	burden of proof	Last der Beweisführung
104	Business	absorbed burden	umgelegte Lasten
105	Business	absorbed burden	verrechnete Gemeinkosten
106	Business	heavy burden	drückende Last
107	Business	subject to the financial burden	unter der finanziellen Last
108	Business	subject to the burden of debts	unter der Last der Schulden
109	Business	to burden an estate with	ein Grundstück belasten mit
110	Business	relieve of a burden	von einer Last befreien
111	Business	tax burden	steuerliche Belastung
112	Business	burden of debts	Schuldenlast
113	Business	tax burden	Steuerlast
114	Business	burden of responsibility	Last an Verantwortung
115	Business	excess burden	volkswirtschaftlicher Verlust
Finance
116	Finance	burden of debts	Schuldenbelastung [f]
117	Finance	burden of debts	Schuldenlast [f]
118	Finance	burden of taxation	Steuerlast [f]
119	Finance	cost burden	Kostenlast [f]
120	Finance	debt burden	Schuldenlast [f]
121	Finance	debt burden	Schuldenbelastung [f]
122	Finance	tax burden	Steuerbelastung [f]
123	Finance	distribution of the tax burden	Verteilung der Steuerlast [f]
124	Finance	to reduce someone's tax burden	jemanden steuerlich entlasten [v]
125	Finance	burden of taxation	steuerliche Belastung
Accounting
126	Accounting	overall tax burden	Gesamtsteuerbelastung [f]
127	Accounting	burden of proof	Beweislast [f]
128	Accounting	income tax burden	Einkommensteuerbelastung [f]
129	Accounting	corporate tax burden	Körperschaftsteuerbelastung [f]
130	Accounting	debt burden	Schuldenlast [f]
131	Accounting	factory burden	Fertigungsgemeinkosten [pl]
132	Accounting	fiscal burden	Belastung des Haushalts
133	Accounting	tax burden	persönliche Steuerbelastung
Banking
134	Banking	burden of debts	drückende Schulden
135	Banking	burden of proof	Last der Beweisführung
Employment
136	Employment	burden rate	Gemeinkostensatz [m]
137	Employment	material cost burden rate	Materialgemeinkostensatz [m]
138	Employment	tax burden	Steuerlast [f]
139	Employment	burden centre	Kostenstelle [f]
140	Employment	tax burden	Steuerbelastung [f]
141	Employment	burden base	Gemeinkostenzuordnungsbasis [f]
142	Employment	factory burden	Betriebsgemeinkosten [pl]
143	Employment	absorbed burden	verrechnete Gemeinkosten
144	Employment	tax burden	steuerliche Belastung
Work Safety
145	Work Safety	body burden	inkorporierte Noxe
146	Work Safety	maximum permissible body burden	höchstzulässige Körperbelastung
Law
147	Law	burden of proof	Beweislast [f]
148	Law	easing of the burden of proof	Beweismaßerleichterung [f]
149	Law	distribution of the burden of proof	Beweislastverteilung [f]
EU Terms
150	EU Terms	distribution of the tax burden	Steuerveranlagung [f]