bürde

Meanings of "bürde" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General

1	General	Bürde [formal] [f]	encumbrance
2	General	(schwere) Bürde [f]	(heavy) load
3	General	Bürde [übertragen] [f]	weight
4	General	jemandem eine Bürde auferlegen [v]	place a burden on someone
5	General	diese Bürde loswerden [v]	get rid of this monkey on your back
6	General	sich einer Bürde (Verantwortung, Verbindlichkeit etc.) entledigen [v]	shuffle off a burden
7	General	eine Bürde auf sich nehmen [v]	take on a burden
8	General	(eine Bürde) tragen [v]	(burden) fall on somebody

9	General	sich einer Bürde entledigt	shuffled off a burden
10	General	sich einer Bürde entledigend	shuffling off a burden
Idioms

11	Idioms	eine Bürde, die jmd. zu tragen hat	a cross to bear
12	Idioms	eine Bürde, die jmd. zu tragen hat	a cross somebody has to bear
13	Idioms	eine Bürde, die jmd. zu tragen hat	a cross to carry
14	Idioms	eine Bürde	a millstone around one's neck
15	Idioms	eine Bürde	a monkey on one's back
16	Idioms	eine Bürde	a monkey on somebody's back
17	Idioms	eine Bürde	albatross around one's neck
18	Idioms	eine Bürde	albatross round one's neck
19	Idioms	eine Bürde von jemandem	an albatross round about someone's neck
20	Idioms	eine Bürde von jemandem	an albatross round someone's neck
21	Idioms	jemandem eine Bürde sein	be an albatross around someone's neck
22	Idioms	eine schwere Bürde	burdensome cost
Colloquial

23	Colloquial	Bürde [übertragen] [f]	monkey on your back