fail - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fail

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "fail" im Französisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
fail échouer [v]
fail louper [v]
fail défaillir [v]
fail baisser [v]
fail faillir [v]
fail lâcher [v]
fail rater [v]
General
fail faillir [v]
fail tromper [v]
fail négliger [v]
fail échouer (dans) [v]
fail désappointer [v]
fail manquer [v]
fail rater [v]
fail décevoir [v]
fail omettre [v]
fail échouer [v]
fail faillent [v.p./der.]
fail faillons [v.p./der.]
fail faillez [v.p./der.]
Idioms
fail tomber en panne
Business
fail rater [v]
fail faire faillite [v]
Law
fail défaillir [v]
State Law
fail omettre [v]
Governmental Terms
fail tomber [v]
Computer
fail tomber [v]
fail échouer [v]
fail taper à côté
Construction
fail s'effondrer [v]
Aeronautics
fail rater [v]
Meteorology
fail provoquer la rupture [v]
fail céder [v]
Art
fail échouer [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fail" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 167 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
fail (an exam) échouer [v]
(one's heart) fail s'arrêter (cœur) [v]
(brake) to fail lâcher (frein) [v]
(brake) fail lâcher (frein) [v]
(plan) fail échouer (plan) [v]
(something) fail to arrive ne pas arriver (quelque chose) [v]
be condemned to fail être condamné à l'échec [v]
brake to fail lâcher les freins [v]
cause someone to fail être responsable de l'échec de quelqu'un [v]
fail (someone) décevoir quelqu'un [v]
fail someone décevoir quelqu'un [v]
fail to win échouer [v]
fail the exam échouer à l'examen [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
fail due to absence échouer en raison d'absence [v]
fail due échouer en raison de [v]
fail the course échouer le cours [v]
fail because of absence échouer pour cause d'absence [v]
fail utterly échouer totalement [v]
fail due to absence être recalé en raison d'absence [v]
fail because of absence être recalé pour cause d'absence [v]
fail fire manquer son tir [v]
fail to act ne pas agir [v]
fail to report a news item ne pas annoncer les informations [v]
fail to make oneself understood ne pas arriver à faire comprendre [v]
fail to pay ne pas arriver à payer [v]
fail to reach a state of comfort and harmony ne pas atteindre un état de confort et d'harmonie [v]
fail one's exams ne pas avoir ses examens [v]
fail an exam ne pas avoir son examen [v]
fail an examination ne pas avoir son examen [v]
fail in an exam ne pas avoir un examen [v]
fail to benefit from ne pas bénéficier de [v]
fail to understand the lesson ne pas comprendre la leçon [v]
fail to cooperate ne pas coopérer [v]
fail to experience ne pas éprouver [v]
fail to keep possession of ne pas être en possession de [v]
fail to impress ne pas impressionner [v]
fail to reach ne pas parvenir [v]
fail to pay ne pas payer [v]
fail to pay the invoice when due ne pas payer la facture à temps [v]
fail to attend ne pas pouvoir assister [v]
fail to provide safety ne pas pouvoir assurer la sécurité [v]
fail to catch the bus on time ne pas pouvoir attraper le bus à temps [v]
fail to negotiate the bend ne pas pouvoir prendre le virage [v]
fail to remember ne pas pouvoir se rappeler [v]
fail to work ne pas pouvoir travailler [v]
fail to print an item ne pas publier un article [v]
fail to notice ne pas remarquer [v]
fail to satisfy ne pas remplir [v]
fail to respond ne pas répondre [v]
fail in respect for ne pas respecter [v]
fail to comply ne pas respecter [v]
fail to respect ne pas respecter [v]
fail to comply with the technical specifications ne pas respecter les spécifications techniques [v]
fail to keep in contact ne pas rester en contact [v]
fail (at doing something) ne pas réussir à faire quelque chose [v]
fail at something ne pas réussir à faire quelque chose [v]
fail to satisfy ne pas satisfaire [v]
fail to comply ne pas se conformer [v]
fail to agree ne pas s'entendre [v]
fail to see ne pas voir [v]
fail the exam rater l'examen [v]
fail fire rater son tir [v]
fail the class redoubler une classe [v]
fail to respect manquer de respect [v]
fail to agree ne pas être d'accord [v]
fail one's exams rater ses examens [v]
fail an exam rater son examen [v]
fail an examination rater son examen [v]
fail in an exam rater un examen [v]
epic fail échec épique [m]
epic fail échec cuisant [m]
condemned to fail condamné à l'échec [adj]
destined to fail voué à l'échec [adj]
fail-proof infaillible [adj]
fail-proof sans défaillance [adj]
fail safety sécurité contre les défaillances [f]
ı shall not fail to do so je n'y manquerai pas
Idioms
fail pay payer en monnaie de singe
without fail à coup sûr
Commerce
fail in one’s duty manquer à son devoir
Work Safety
fail-safe equipment matériel à autoprotection
fail-safe system système à double sécurité
fail-safe system dispositif autodépanneur
Social Security
fail-back benefit system of unemployment assistance (social assistance) système de prestations de dernier recours (l'assistance chômage)
Finance
fail fulfill manquer à [v]
too big to fail renflouement systématique des grandes banques
too big to fail trop grand pour faire faillite
too-connected-to-fail interconnexions excessives
Economy
fail on a tie vote être rejeté par parité de voix [v]
come to fail se soustraire à [v]
Law
fail to apply méconnaître [v]
fail to remain at the scene of a collision omettre de rester sur les lieux d'une collision [v]
fail to comply with a direction of a police officer omettre de se conformer à un ordre d'un agent de police [v]
fail to comply with a condition of the permit omettre de se conformer à une condition du permis [v]
fail to appear faire défaut
fail to appear to a writ être défaillant
fail to comply with a formality être défaillant
State Law
contravene or fail to comply with enfreindre [v]
to misrepresent or fail to disclose dénaturer ou omettre
to fail to comply with a section ne pas observer les dispositions d'un article
to wilfully fail to comply with omettre sciemment de se conformer
to fail to attend court omettre d'être présent au tribunal
to fail to observe a principle of fundamental justice violer un principe de justice fondamentale
to fail to comply with a time requirement ne pas respecter un délai
to fail to comply with any reasonable requirement manquer aux exigences valablement formulées
to fail to comply négliger de se conformer
to fail or neglect to comply with omettre ou négliger de se conformer
to fail or neglect to nominate a person omettre de proposer un candidat
to unlawfully fail or refuse to do illégalement omettre ou refuser d'accomplir
to contravene or fail to comply with ne pas se conformer
to fail to carry on its undertaking négliger d'exploiter son entreprise
to fail to disclose any relevant information omettre de révéler tout renseignement utile
to fail to comply ne pas se conformer
to misrepresent or fail to disclose représenter faussement ou omettre de déclarer
to fail or omit to comply with omettre de se conformer
Politics
to fail to qualify ne pas remplir les conditions requises
Immigration
fail in the proper execution of that office manquer aux devoirs de sa charge [v]
E-Learning
fail-and-practice learning apprentissage par la pratique [m]
fail-and-practice training formation par la pratique [f]
Electricity
fail safe de sécurité intrinsèque
fail safe à sûreté intégrée
Computer
power fail coupure d'alimentation [n]
power fail panne de secteur [n]
Technical
fail-safe link biellette de sécurité
fail operational opérationnel après panne
fail-safe strength résistance après défaillance
power fail panne de secteur
fail steady panne immobilisant un équipement en position
power fail panne d'alimentation
fail-safe feature caractéristiques de sécurité
fail-safe design conception anti-rupture
Aeronautics
duct fail light voyant défaut gaine
fail to omettre de
manifold fail light voyant panne collecteur
fail-safe brace renforcement à l'épreuve d'avaries
pitot heater fail light voyant panne réchauffeur pitot
fail passive passif après panne
fail-safe system système de sécurité integre
power fail detector board carte de détection de panne d'alimentation
fail-safe feature caractéristiques de sécurité
fail-soft operation fonctionnement avec amortissement des pannes
flaps fail light voyant de panne de volets
engine fail panne de moteur
inverter fail relay relais panne onduleur
fail-safe strength résistance après défaillance
vor fail flag drapeau de panne vor
fail-safe wing aile à l'épreuve d'avaries
fail-steady panne immobilisant équipement en position
fail-passive passif après panne
fail-safe design conception anti-rupture
autopilot fail switch light voyant-poussoir de panne pilote automatique
auto-fail feature dispositif de protection automatique
fail-safe link biellette de sécurité
fail light voyant de panne
fail safe totalement sur après défaillance
bus power fail light voyant panne d'alimentation bus
emergency bus power fail light voyant panne d'alimentation bus de secours
generator fail light voyant panne alternateur
heading fail flag drapeau panne compas
fail-operational opérationnel après panne
Meteorology
fail save protege en cas de défaut
Military
fail-safe sécurité positive
Swimming
fail a dive rater un plongeon [v]
Volleyball
fail in the service faire une faute de service [v]
Gastronomy
to fail ne pas réussir
Business Law
fail to provide fair disclosure omettre de divulguer loyalement [v]