far-out - Französisch Englisch Wörterbuch

far-out

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "far-out" im Französisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
far-out super [adj]
far-out farfelu [adj]
far-out loin [adj]
far-out bizarre [adj]
far-out excentrique [adj]
far-out génial [adj]
far-out chouette [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "far-out" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 226 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
as far as autant [adv]
far loin [adv]
overshoot (shoot too far) déborder [v]
far-off lointain [adj]
far from the main area écarté [adj]
General
far (away) loin [adv]
far loin [adv]
far(away) loin [adv]
a far cry from différent de [adv]
a far cry from loin de [adv]
as far as possible dans la mesure du possible [adv]
as far as i am concerned en ce qui me concerne [adv]
as far as ı concerned en ce qui me concerne [adv]
as far as it goes dans une certaine mesure [adv]
as far as ı'm concerned en ce qui me concerne [adv]
as far as i see à ce que je vois [adv]
as far as possible autant que possible [adv]
as far as we are concerned en ce qui nous concerne [adv]
as far as someone is concerned en ce qui concerne … [adv]
as far as the eye can reach aussi loin que l'on puisse voir [adv]
as far as the eye could reach aussi loin que l'on puisse voir [adv]
as far in advance as possible le plus tôt possible [adv]
at the far end of the street tout au bout de la rue [adv]
by far de loin [adv]
by far de beaucoup [adv]
by far the best de loin le meilleur [adv]
far-back ancien [adv]
far from doing so au lieu de cela [adv]
far from doing this au lieu de cela [adv]
far away au loin [adv]
far above bien au-dessus [adv]
far below bien en dessous [adv]
far up bien haut [adv]
far away dans le lointain [adv]
far and wide largement [adv]
far afield loin [adv]
far away loin [adv]
far from home loin de chez soi [adv]
far from the madding crowd loin de la cohue [adv]
far from the crowd loin de la foule [adv]
far-back loin derrière [adv]
far from being loin d'être [adv]
far and wide partout [adv]
far and near près et loin [adv]
far into the night tard dans la nuit [adv]
far below très en dessous [adv]
far afield très loin [adv]
far and wide très loin [adv]
far between très rare [adv]
few and far rare [adv]
few and far loin de [adv]
from far away de loin [adv]
(for someone) to go too far aller trop loin [v]
be far from home être loin de chez soi [v]
be far être loin [v]
be far apart être très éloigné [v]
be far superior than (somebody) être nettement supérieur à [v]
be far apart être à distance [v]
be few and far between être rare [v]
be pretty far behind être assez loin [v]
be too far gone to go back now être allé beaucoup trop loin pour faire marche arrière [v]
carry too far pousser trop loin [v]
carry things too far exagérer [v]
far overweigh bien plus important [v]
far superior than others nettement plus supérieur aux autres [v]
far outweigh peser plus [v]
far end of the world bout du monde [m]
far future future lointain [m]
far east movement mouvement de l'extrême orient [m]
far-off reculé [adj]
far-fetched farfelu [adj]
far-sighted prévoyant [adj]
far-sighted clairvoyant [adj]
far vaste [adj]
far-off écarté [adj]
far-famed célèbre [adj]
far-fetched tiré par les cheveux [adj]
far distant [adj]
far écarté [adj]
far éloigné [adj]
far-off éloigné [adj]
far-fetched tirée par les cheveux [adj]
far lointain [adj]
far-fetched irréaliste [adj]
far-fetched difficile à croire [adj]
far reculé [adj]
better by far de loin le meilleur [adj]
far better beaucoup mieux [adj]
far fewer beaucoup moins [adj]
far less beaucoup moins [adj]
far smaller bien plus petit [adj]
far too much bien trop [adj]
far eastern d'extrême orient [adj]
far reaching d'une portée profonde [adj]
far from unique loin d'être unique [adj]
far from the subject loin du sujet [adj]
far greater plus grand [adj]
far-flung reculé [adj]
far famed très célèbre [adj]
far away très éloigné [adj]
far-flung vaste [adj]
far flung vaste [adj]
far-seeing clairvoyant [adj]
far flung étendu [adj]
far-away land terre lointaine [f]
far-off locale région éloignée [f]
far-sightedness prévoyance [f]
as far as jusqu'à [prep]
as far as jusqu'au [prep]
far worse than bien pire [prep]
far more than bien plus que [prep]
far more behind encore plus en arrière [prep]
far eastern civilisation civilisations de l'extrême orient [pl/f]
far east studies études de l'extrême orient [pl/f]
far eastern studies études de l'extrême orient [pl/f]
far seas mers lointaines [pl/f]
far east countries pays de l'extrême orient [pl/m]
far beyond dépassant de loin
far-off éloigné far-
far from loin de
drive as far as the traffic lights roulez jusqu'au feu
far-reaching aux vastes implications
Idioms
as far back as dès [adv]
you're going too far excéder [v]
to be far-fetched tiré par les cheveux
you're going too far vous dépassez les bornes
as far as (one) can see à perte de vue
as far as ı know à ma connaissance
not far from sur le bord
to be far-fetched peu réaliste
be far-fetched être tiré par les cheveux
far-fetched tiré par les cheveux
Expressions
that’s going a bit far faut pas pousser mémé dans les orties
Proverbs
far from the eyes; far from the heart loin des yeux; loin du coeur
the apple does not fall far from the tree la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
the apple doesn't fall far from the tree tel père; tel fils
Business
far loin [adv]
far éloigné [adj]
Commerce
in so far as [uk] dans la mesure où
Accounting
as far as practicable autant que possible
Finance
economic commission for asia and the far east commission économique pour l'asie et l'extrême-orient
countries of the far abroad pays lointains
Economy
how far dans quelle mesure
far from it loin s'en faut
far remote coupé de tout
as far as dans la mesure où
to rate as far more important accorder plus d'importance à
far-reaching consequences conséquences de grande portée
as far as pour autant que
far and away de loin
far from it tant s'en faut
to lag far behind être bien loin d'atteindre
have gone as far as to claim sont allés jusqu'à prétendre
few and far between extrêmement rare
far reaching reform réforme de grande envergure
far from it beaucoup s'en faut
far-reaching consequences conséquences sérieuses
far from being completed loin d'être terminé
State Law
in so far as is consistent with the tenor thereof autant que sa teneur le permet
as far as consistent with the tenor dans la mesure compatible avec la teneur
Governmental Terms
far north grand nord [m]
far north policy statement déclaration de principes sur le grand nord
far north land use strategy stratégie d'aménagement du grand nord
economic commission for asia and the far east (of the un) commission économique pour l'asie et l'extrême-orient
far left (political) extrême gauche
far right extrême droite
far right (political) extrême droit
committee of asia and far east affairs of the international chamber of commerce commission des affaires d'asie et d'extrême-orient de la chambre de commerce internationale
UN Terms
final average remuneration far rémunération moyenne finale
final average remuneration (far) rémunération moyenne finale
EU Terms
far east extrême-orient [adj]
Informatics
far-reaching implications répercussions importantes
far-reaching implications très grandes répercussions
far-reaching implications répercussions profondes
Telephone
far-end crosstalk télédiaphonie [f]
far-end crosstalk attenuation affaiblissement télédiaphonique
Computer
far loin [adv]
far east extrême-orient [adj]
far lointain [adj]
far autre [adj]
as far as jusqu'à [prep]
as far as aussi loin
far au loin
as far as autant que
far corner angle le plus éloigné
ıt is far? c'est loin ?
as far back as déjà en
Chemistry
far infrared infrarouge lointain
Medicine
far-sighted hypermétrope [adj]
far point punctum remotum
far point of accommodation point éloigné de l'accommodation
far eastern tick- borne encephalitis encéphalite de la taïga
Ornithology
far eastern curlew zarapito siberiano
far eastern curlew courlis de sibérie
Construction
far lointain [adj]
Housing
seminar on the ımprovement of rural housing in asia and the far east séminaire sur l'amélioration de l'habitat rural en asie et en extrême-orient
Technical
far loin [adv]
far-field region région de champ lointain
far field region région de champ lointain
far field region région de rayonnement lointain
Aeronautics
far end of the runway fin [f]
far end of the runway extrémité de piste
so far as dans la mesure ou
far field champ distal
(far) end of runway bout de piste
far range portée distale
Transportation
far east extrême orient
Geology
far field champ éloigné
Geography
far-right extrême-droite [adj]
Wild Species
far eastern curlew courlis de sibérie
far-northern buttercup renoncule hyperboréale
Fish
far eastern brook lamprey lamproie de l'extrême–orient
Botanic
far-northern buttercup renoncule hyperboréale
Military
far field flash éclair lointain
in the far-off dans le lointain
far field strike coup de foudre lointain
far field champ lointain
far end bout de piste
far ultraviolet extrême ultraviolet
Football
far post au deuxième poteau
far corner angle le plus éloigné
Riding
take off too far prendre son appel trop tôt [v]
Hockey
far corner angle le plus éloigné
far goal post montant le plus éloigné
Wrestling
far arm bras éloigné
far leg jambe éloignée