Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
fit-up
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"fit-up"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
E-Learning
1
E-Learning
fit-up
travaux d'aménagement
[m]
Health Research
2
Health Research
fit-up
aménagement
[m]
Logistics
3
Logistics
fit-up
accostage
[m]
Bedeutungen, die der Begriff
"fit-up"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 340 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Irregular Verb
1
Irregular Verb
fit
fitted/fit - fitted/fit
[v]
2
Irregular Verb
fit
fit/fitted - fit/fitted
[v]
Common
3
Common
fit
munir
[v]
4
Common
fit
caser
[v]
5
Common
fit
cadrer
[v]
6
Common
fit tightly (clothes)
mouler
[v]
7
Common
keep fit
entretenir
[v]
8
Common
fit
poser
[v]
9
Common
fit into
loger
[v]
10
Common
fit in
rentrer
[v]
11
Common
(a fit of) anger
emportement
[m]
12
Common
suddent fit
accès
[m]
13
Common
apoplectic fit
apoplexie
[f]
14
Common
fit
apoplexie
[f]
General
15
General
fit to bust
en éclatant
[adv]
16
General
fit
doter
[v]
17
General
fit in
cadrer
[v]
18
General
fit
convenir
[v]
19
General
fit together
assembler
[v]
20
General
fit
aller
[v]
21
General
fit
concorder
[v]
22
General
fit
monter
[v]
23
General
fit
ajuster
[v]
24
General
fit
proportionner
[v]
25
General
fit
(vêtements) aller
[v]
26
General
fit in
s'adapter
[v]
27
General
fit
adapter
[v]
28
General
fit
équiper
[v]
29
General
fit
munir
[v]
30
General
fit
s'adapter
[v]
31
General
fit up
aménager
[v]
32
General
be dressed up fit to kill
être tiré à quatre épingles
[v]
33
General
be seized by a fit of laughter
avoir un fou rire
[v]
34
General
cause a fit between
permettre un ajustement
[v]
35
General
close-fit
être ajusté
[v]
36
General
cut to fit
couper sur mesure
[v]
37
General
fall down in a fit
tomber en convulsions
[v]
38
General
fit the time
adapter au temps
[v]
39
General
fit the purpose of
adapter aux fins
[v]
40
General
fit (a horse) with a horseshoe
ajuster le fer
[v]
41
General
fit (a horse) with a shoe
ajuster le fer
[v]
42
General
fit someone exactly
aller à quelqu'un parfaitement
[v]
43
General
fit with
aller avec
[v]
44
General
fit well
aller bien
[v]
45
General
fit like a glove
aller comme un gant
[v]
46
General
fit into the sequence
appartenir à une séquence
[v]
47
General
fit in with
correspondre à
[v]
48
General
fit to the description
correspondre à la description
[v]
49
General
fit with
correspondre avec
[v]
50
General
fit well
correspondre bien
[v]
51
General
fit well with
correspondre bien avec
[v]
52
General
fit perfectly
correspondre parfaitement
[v]
53
General
fit for military service
être apte au service militaire
[v]
54
General
fit for
être bon pour
[v]
55
General
fit in with
être conforme à
[v]
56
General
fit tightly
être serré
[v]
57
General
fit the bill
faire l'affaire
[v]
58
General
fit better
mieux convenir
[v]
59
General
fit in with
s'accorder avec
[v]
60
General
fit inside
s'adapter à l'intérieur
[v]
61
General
fit into one another
s'adapter mutuellement
[v]
62
General
fit in with the crowd
se mêler à la foule
[v]
63
General
fit around something
se mettre autour
[v]
64
General
fit tight
serrer
[v]
65
General
fit tight
être étroit
[v]
66
General
fit into society
s'intégrer à la société
[v]
67
General
fit well
s'intégrer bien
[v]
68
General
get fit
retrouver la forme
[v]
69
General
get fit with
retrouver la forme avec
[v]
70
General
fit
accès
[m]
71
General
fit
montage
[m]
72
General
a fainting fit
un épisode d'évanouissement
[m]
73
General
a fainting fit
un évanouissement
[m]
74
General
best fit
meilleur ajustement
[m]
75
General
fainting fit
évanouissement
[m]
76
General
fit
approprié
[adj]
77
General
fit
adroit
[adj]
78
General
fit
juste
[adj]
79
General
fit
convenable
[adj]
80
General
fit
valide
[adj]
81
General
fit
habile
[adj]
82
General
fit
bon
[adj]
83
General
fit
agile
[adj]
84
General
fit
capable
[adj]
85
General
fit
apte
[adj]
86
General
fit
adéquat
[adj]
87
General
fit
opportun
[adj]
88
General
fit
utile
[adj]
89
General
dressed up fit to kill
habillé à la dernière mode
[adj]
90
General
fit-to-travel
apte à voyager
[adj]
91
General
fit for nothing
bon à rien
[adj]
92
General
fit for stuffing
bon pour rembourrer
[adj]
93
General
fit as a fiddle
comme un charme
[adj]
94
General
fit for
digne de
[adj]
95
General
fit-to-travel
en état de voyager
[adj]
96
General
fit as a fiddle
en forme
[adj]
97
General
fit as a fiddle
en parfaite santé
[adj]
98
General
fit to be tied
furieux
[adj]
99
General
fit and proper
juste et approprié
[adj]
100
General
fit to be seen
présentable
[adj]
101
General
fit
crise
[f]
102
General
fit
bourrasque
[f]
103
General
fit
façon
[f]
104
General
fit
attaque
[f]
105
General
fit
coupe
[f]
106
General
fit
bouffée
[f]
107
General
fit of rage
fureur
[f]
108
General
a fit of nerves
une crise de nerfs
[f]
109
General
a fit of coughing
une quinte de toux
[f]
110
General
conniption fit
crise de colère
[f]
111
General
crying fit
crise de larmes
[f]
112
General
fit of hysterics
crise de nerfs
[f]
113
General
fit of fury
fureur
[f]
114
General
to fit the pieces together
assembler les morceaux
115
General
in a fit of anger
dans un accès de colère
116
General
a fit of temper
un accès de colère
117
General
fit
en forme
118
General
to have an uncontrollable fit of laughter
avoir un fou rire
119
General
to keep fit
garder la forme
120
General
to see fit
juger utile
121
General
fit of anger
crise de colère
122
General
fit sentence
peine appropriée
Idioms
123
Idioms
be fit as a fiddle
se porter comme une charme
124
Idioms
as fit as a fiddle
en plein forme
125
Idioms
as fit as a fiddle
se porter comme un charme
Proverbs
126
Proverbs
you can't fit a quart into a pint pot
a l'impossible nul n'est tenu
127
Proverbs
you can't fit a round peg in a square hole
a l'impossible nul n'est tenu
Business
128
Business
fit
convenir
[v]
129
Business
fit out
aménager
[v]
Employment
130
Employment
to fit a stereotype
cadrer avec un stéréotype
Work Safety
131
Work Safety
fit
ajustage
[m]
132
Work Safety
fit
adaptation au visage
Human Resources
133
Human Resources
right fit for the position
bonne personne pour le poste
[f]
134
Human Resources
right fit for the organization
bonne personne pour l'organisation
[f]
Finance
135
Finance
fit a trend
ajuster une tendance
[v]
136
Finance
fit
ajustement
[m]
137
Finance
fit and proper tests
tests d'honorabilité et de compétence
138
Finance
goodness-of-fit test
vérification de la validité de l'ajustement
139
Finance
best-fit curve
courbe d'ajustement
140
Finance
freehand fit
ajustement à main levée
141
Finance
goodness of fit
degré d'ajustement
142
Finance
goodness-of-fit test
test de la précision de l'ajustement
143
Finance
least squares fit
ajustement des moindres carrés
144
Finance
goodness of fit
précision de l'ajustement
Economy
145
Economy
fit the facts
s'accorder avec les faits
[v]
146
Economy
to fit within
s'intégrer à
147
Economy
excellence of fit
excellence de l'ajustement
148
Economy
to see fit to
juger bon
149
Economy
goodness of fit
qualité d'ajustement
Law
150
Law
volenti non fit injuria
acceptation des risques
State Law
151
State Law
fit and safe for operation
en bon état de marche ou sécuritaire
152
State Law
lot fit for building purposes
lot constructible
153
State Law
not fit and safe for flight
en mauvais état de vol
154
State Law
in a fit and proper condition
en état
155
State Law
fit for human consumption
propre à la consommation humaine
Family Law
156
Family Law
fit-up costs
frais d'aménagement
[m]
Politics
157
Politics
defence of volenti non fit injuria
défense d'acceptation volontaire du risque
[f]
158
Politics
volenti non fit injuria defence
défense d'acceptation volontaire du risque
[f]
Governmental Terms
159
Governmental Terms
fit for occupancy
habitable
[adj]
160
Governmental Terms
fit for habitation
propre à l'habitation
Immigration
161
Immigration
fit in into
s'intégrer
[v]
Urbanism
162
Urbanism
fit out
aménager
[v]
163
Urbanism
fit
convenir
[v]
164
Urbanism
fit
installer
[v]
Informatics
165
Informatics
fit for purpose
adapté au besoin
166
Informatics
fit for use
adapté à l'utilisation
167
Informatics
fit-gap analysis
analyse concordance-écart
Computer
168
Computer
fit
ajuster
[v]
169
Computer
fit to
ajuster
[v]
170
Computer
fit
adapter
[v]
171
Computer
fit
ajuster
[v]
172
Computer
best fit font
rapprochement de polices
[m]
173
Computer
fit
crise
[f]
174
Computer
fit
agrandit
[v.p./der.]
175
Computer
fit on screen
taille de l'écran
176
Computer
fit in window
ajuster à la fenêtre
177
Computer
best fit font
rapprochement de polices
Physics
178
Physics
partial least squares fit (pls)
algorithme des moindres carrés
Chemistry
179
Chemistry
snug fit
ajustement serré
180
Chemistry
interference fit
ajustement serré
Mathematics
181
Mathematics
fit
ajuster
[v]
182
Mathematics
line of best fit
droite la mieux ajustée
183
Mathematics
line of best fit
droite de régression linéaire
Spectroscopy
184
Spectroscopy
partial least squares fit (pls)
algorithme des moindres carrés (pls)
Statistics
185
Statistics
test of goodness-of-fit
test d'adéquation
186
Statistics
rotational fit criterion
critère d'ajustement par rotation
187
Statistics
test of goodness-of-fit
test d'ajustement
Medicine
188
Medicine
fit
accès
[m]
189
Medicine
fit
ajustement
[m]
190
Medicine
fit for work
apt au travail
191
Medicine
epileptic fit
ataque epiléptico
Health Research
192
Health Research
fit-up costs
coûts d'aménagement
[m]
193
Health Research
volenti non fit injuria defence
défense d'acceptation du risque
[f]
194
Health Research
defence of volenti non fit injuria
défense d'acceptation du risque
[f]
Optics
195
Optics
to fit the lens in the frame
monter le verre dans la monture
Construction
196
Construction
fit in
ajuster
[v]
197
Construction
fit-out
aménagement
[m]
198
Construction
fit
ajustement
[m]
199
Construction
shrink fit
frettage
[m]
200
Construction
fit-out
équipement
[m]
201
Construction
interior fit-out costs
aménagement intérieur
202
Construction
tight fit
ajustement serré
203
Construction
fit for its purpose
propre à sa destination
204
Construction
tight fit
ajustage serré
205
Construction
loose fit
ajustage à jeu
206
Construction
close fit
ajustement précis
Real Estate
207
Real Estate
re-fit
réaménagement
[m]
208
Real Estate
fit-up allowances
provisions pour travaux d'aménagement
[f]
Housing
209
Housing
friction-fit batt
matelas isolant maintenu par friction
[m]
Mechanics
210
Mechanics
fit in
imbriquer
[v]
211
Mechanics
fit out
outiller
[v]
212
Mechanics
fit into
insérer
[v]
213
Mechanics
fit together
emboîter
[v]
214
Mechanics
fit into
engager
[v]
215
Mechanics
force fit
montage à force
216
Mechanics
interference fit
ajustement serré
217
Mechanics
clearance fit
ajustement libre
218
Mechanics
to fit into
encastrer dans
219
Mechanics
easy-to-fit
mise en place aisé
220
Mechanics
easy-to-fit
facile à installer
Technical
221
Technical
fit
ajuster
[v]
222
Technical
fit
ajustement
[m]
223
Technical
fit on
emmanchement
[m]
224
Technical
snug fit
monté serré
225
Technical
hot shrink fit
emmanchement à chaud
226
Technical
transition fit
ajustement incertain
227
Technical
sliding fit
ajustement glissant
228
Technical
tight fit
emmanchement dur
229
Technical
interference fit
ajustement serré
230
Technical
press fit
ajustement à la presse
231
Technical
slide fit
ajustement glissant
232
Technical
clearance fit
ajustement libre
233
Technical
free fit
ajustement libre
234
Technical
cold-shrink fit
montage à froid
235
Technical
force fit
emmanchement à force
236
Technical
snug fit
ajustement serré
237
Technical
clearance fit
ajustement avec jeu
238
Technical
taper fit
emmanchement conique
239
Technical
loose fit
ajustement libre
240
Technical
closed fit
ajustement serré
241
Technical
drive fit
ajustement au maillet
242
Technical
close fit
ajustement serré
243
Technical
hot shrink fit
ajustement à chaud
244
Technical
clearance fit
ajustement fibre
245
Technical
form-fit positioning
entrainement par taquet
246
Technical
drive fit
ajustement serré
247
Technical
close sliding fit
ajustement glissant juste
248
Technical
drive fit
ajustement dur
249
Technical
cold-shrink fit
ajustement à froid
250
Technical
ınterference fit
ajustement avec serrage
251
Technical
fit into
glisser dans
252
Technical
running fit
ajustement tournant
253
Technical
shrink fit method
emmanchement à l'azote liquide
Paper and Printing
254
Paper and Printing
fit to fly
en état de marche
Automotive
255
Automotive
fit
ajustement
[m]
256
Automotive
standard fit
montage standard
257
Automotive
clearance fit
ajustement avec jeu
258
Automotive
tight fit
ajustement serré
259
Automotive
first fit
première monte
260
Automotive
slide fit
ajustement glissant
261
Automotive
tight-fit
monté en force
262
Automotive
ınterference fit
ajustement serré
263
Automotive
interference fit
ajustement très serré
264
Automotive
interference fit
joint à ajustement serré
265
Automotive
tight fit
emmanchement serré
266
Automotive
drive fit
ajustement serré
267
Automotive
basic fit
montage de base
268
Automotive
running fit
ajustement tournant
269
Automotive
press fit
ajustage serré
Aeronautics
270
Aeronautics
jam-fit
bloquer
[v]
271
Aeronautics
fit
monter
[v]
272
Aeronautics
fit between
insérer
[v]
273
Aeronautics
fit
emboiter
[v]
274
Aeronautics
fit
dresser
[v]
275
Aeronautics
tight-fit
bloquer
[v]
276
Aeronautics
fit
imbriquer
[v]
277
Aeronautics
fit
engager
[v]
278
Aeronautics
bilateral fit
ajustement bilatéral
279
Aeronautics
close fit
montage juste
280
Aeronautics
clearance fit
ajustement libre
281
Aeronautics
force-fit
ajustage très dur
282
Aeronautics
slide fit
ajustage glissant
283
Aeronautics
close-sliding fit
ajustement glissant juste
284
Aeronautics
press fit
ajustage à la presse
285
Aeronautics
running fit
ajustement tournant
286
Aeronautics
easy-fit
ajustage lâche
287
Aeronautics
cold shrink fit
ajustage à froid
288
Aeronautics
transition fit
ajustement incertain
289
Aeronautics
transit fit
ajustement glissant
290
Aeronautics
tight fit
ajustage serre
291
Aeronautics
running-fit
ajustage tournant
292
Aeronautics
free fit
ajustement libre
293
Aeronautics
easy-to-fit
mise en place aisée
294
Aeronautics
close fit of thread
tolérance de filetage
295
Aeronautics
sliver-shear fit
ajustage auto-calibre
296
Aeronautics
wringing-fit
ajustage à frottement dur
297
Aeronautics
fit
s'adapter sur
298
Aeronautics
driving fit
ajustement à frottement dur
299
Aeronautics
clearance-fit
ajustage libre
300
Aeronautics
bence-jones fit
crise de bence-jones
301
Aeronautics
slip fit
ajustement glissant
302
Aeronautics
close sliding fit
ajustage glissant juste
303
Aeronautics
push-fit
ajustage gras
304
Aeronautics
fit
raccorder avec
305
Aeronautics
fit for flight form
attestation de bon état de vol
306
Aeronautics
force fit
ajustage à frottement dur
307
Aeronautics
silver-shear fit
ajustement auto-calibre
308
Aeronautics
interference-fit
ajustage à force
309
Aeronautics
fit reamer
alésoir de montage
310
Aeronautics
shrink fit method
emmanchement à l'azote liquide
311
Aeronautics
drive fit
ajustage en force
312
Aeronautics
press fit
ajuster à la presse
313
Aeronautics
loose-fit
ajustage libre
314
Aeronautics
declare fit
déclarer apte
315
Aeronautics
push fit
ajustement gras
316
Aeronautics
cold shrink fit
montage à la presse à froid
317
Aeronautics
drive-fit
ajustage dur
318
Aeronautics
harness quick fit adapter
passant à axe mobile
319
Aeronautics
slide-fit
ajustage glissant
320
Aeronautics
cold-shrink fit
ajustement à froid
321
Aeronautics
hot shrink-fit
ajustement à chaud
322
Aeronautics
loose fit
ajustage avec jeu
Marine
323
Marine
to fit out ships
armer des vaisseaux
Nautical
324
Nautical
fit the regulator
monter le détendeur
[v]
Maritime
325
Maritime
fit out
armer
[v]
Logistics
326
Logistics
fit on
s'adapter sur
[v]
327
Logistics
fit on
adapter sur
[v]
Geology
328
Geology
fit
ajuster
[v]
329
Geology
adapt to fit
adapter
[v]
Military
330
Military
fit for service
apte au service militaire
Glazing
331
Glazing
glaze body fit
accord pâte-émail
Pottery
332
Pottery
glaze fit
ajustement de la glaçure
Arts Administration
333
Arts Administration
fit
encastrer
[v]
Football
334
Football
field not fit to play on
terrain impraticable
335
Football
fit
être en forme
Riding
336
Riding
fit the bridle
brider
[v]
Diving
337
Diving
fit
monter
[v]
338
Diving
fit
assembler
[v]
Photoshop
339
Photoshop
fit image
adapter l'image
340
Photoshop
fit on screen
taille écran
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of fit-up
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch