Verlauf

laid-up

Bedeutungen, die der Begriff "laid-up" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	feminine plural of laid	laides [adj]
2	Common	feminine form of laid	laide [adj]
General
3	General	be laid out cold	(se) faire étendre [v]
4	General	be laid up with	être alité avec [v]
5	General	be laid up	être au lit [v]
6	General	be laid up with	être au lit avec [v]
7	General	be laid up	être cloué au lit [v]
8	General	get laid	s'envoyer en l'air [v]
9	General	cable-laid	à câble [adj]
10	General	deep laid	secret [adj]
11	General	deep laid	confidentiel [adj]
12	General	deep-laid	confidentiel [adj]
Expressions
13	Expressions	a very fresh new-laid egg	oeuf du cul de la poule
Proverbs
14	Proverbs	the best laid plans of mice and men often go awry	en dépit des meilleures préparations; les projets peuvent échouer
Economy
15	Economy	foundations have been laid	les conditions sont réunies pour
State Law
16	State Law	to cause to be laid	faire déposer
17	State Law	young person against whom an information is laid	adolescent qui fait l'objet d'une dénonciation
18	State Law	information laid under oath	dénonciation faite sous serment
19	State Law	to be laid	être soumis
Family Law
20	Family Law	laid-off employee	employée mise en disponibilité [f]
Parliamentary Terms
21	Parliamentary Terms	under the conditions laid in...	dans les conditions prévues... [prep]
22	Parliamentary Terms	provision laid down in	disposition prévue à
Immigration
23	Immigration	cause a copy of each proposed regulation to be laid	faire déposer tout projet de règlement [v]
Computer
24	Computer	laid	étendre [v]
Construction
25	Construction	dry laid masonry [us]	maçonnerie à joints secs
26	Construction	dry laid masonry [us]	perré en pierres sèches
27	Construction	hot-laid	mis en œuvre à chaud
28	Construction	laid in situ insulating materials	matériaux résilients en vrac
29	Construction	machine laid	mise en oeuvre à la machine
30	Construction	hot laid	mise en oeuvre à chaud
31	Construction	cold laid	mise en oeuvre à froid
32	Construction	rubble stone laid on edge	moellon en coupe
33	Construction	machine laid mastic asphalt	asphalte appliqué par voie mécanique
34	Construction	machine laid	application mécanique
35	Construction	hand laid	application manuelle
36	Construction	hand laid	mise en oeuvre à la main
Floor Covering
37	Floor Covering	laid measure	surface apparente
Architecture
38	Architecture	flat-laid	méplat [adj]
39	Architecture	stone laid across	boutisse [f]
Textile
40	Textile	laid scrim processing	fabrication de non tissés
41	Textile	air laid	dépose aérosol
Gyroscopic
42	Gyroscopic	laid-off employee	employé mis en disponibilité [m]
Aeronautics
43	Aeronautics	laid down	publié [adj]
44	Aeronautics	routing laid down	itinéraire publié
Animal Breeding
45	Animal Breeding	piglets laid-on	pourcentage de
Forest Engineering
46	Forest Engineering	laid measure	surface apparente
Military
47	Military	laid life	durée d'activation
Bookbinding
48	Bookbinding	laid paper	papier à la cuve [m]
49	Bookbinding	laid paper	papier vergé [m]
50	Bookbinding	laid lines	vergeures [pl/f]
Gastronomy
51	Gastronomy	new laid egg	œuf du jour

Bedeutungen, die der Begriff "laid-up" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	laid - laid [v]	lay
Common
2	Common	laid [adj]	physically ugly
3	Common	laid [adj]	morally corrupt
General
4	General	être laid [v]	be ugly (in appearance)
5	General	trouver quelqu'un laid [v]	find someone ugly
6	General	laid [adj]	ugly-looking
7	General	laid [adj]	homely
8	General	laid [adj]	vile
9	General	laid [adj]	filthy
10	General	laid [adj]	foul
11	General	laid [adj]	nasty
12	General	laid [adj]	unsightly
13	General	laid [adj]	ugly
14	General	laid comme [adj]	as ugly as
15	General	plus laid [adj]	dumpier
16	General	le plus laid [adj]	dumpiest
Computer
17	Computer	laid [adj]	ugly