land-use - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

land-use

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "land-use" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
UN Terms
land-use occupation des sols (tierra)

Bedeutungen, die der Begriff "land-use" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
land débarquer [v]
land (a plane) poser [v]
improve (land/conduct) amender [v]
plot (of land) lot [m]
patch (of land) carré [m]
land pays [m]
land terre [f]
land contrée [f]
General
by land par voie terrestre [adv]
by sea and land par voie maritime et terrestre [adv]
land atterrir [v]
land décharger [v]
land accoster [v]
land débarquer [v]
land aborder [v]
(a bird) to land on a branch se poser sur une branche (oiseau) [v]
assign a land to affecter une terre/un terrain [v]
assign some land to affecter une terre/un terrain à quelqu'un [v]
be celebrated throughout the country the foster-land and legations être célébré dans toute la patrie et les légations [v]
be in a foreign land être en terre étrangère [v]
be located on the land of se trouver sur le domaine de [v]
buy up land acheter de terres [v]
buy a land acheter un terrain [v]
clear a piece of land (in order to grow crops) déblayer un morceau de terre [v]
clear land libérer des terres [v]
crash-land poser en catastrophe [v]
crash-land atterrir en catastrophe [v]
land fonds [m]
land champ [m]
grazing land pâturage [m]
land fond [m]
land bord [m]
land sol [m]
land terroir [m]
land domaine [m]
land continent [m]
land monde [m]
land pays [m]
land peuple [m]
land terrain [m]
(land) registry office manager bureau d'enregistrement [m]
a promised land un pays promis [m]
bottom land fond de dent [m]
cloud-cuckoo-land pays des coucous nuageux [m]
commercial land terrain commercial [m]
country's land territoire [m]
fairy tale land monde des contes de fées [m]
filled land terrain comblé [m]
foreign land pays étranger [m]
forested land terrain forestier [m]
forestry land terrain forestier [m]
foundation land terrain de la fondation [m]
land-filled enfoui [adj]
land contrée [f]
land nation [f]
land ferme [f]
land région [f]
land terre [f]
land campagne [f]
a piece of land une parcelle de terrain [f]
a promised land une terre promise [f]
a land of contrasts une terre de contrastes [f]
a land of milk and honey une terre de bonheur [f]
an attribute of land propriété de terre [f]
arid land terre aride [f]
assigned land terre affectée [f]
barren land terre aride [f]
brownfield land friche industrielle [f]
commercial forest land terre forestière commerciale [f]
confiscated land confiscation de terres [f]
deserted land terre désertée [f]
directorate of land registry direction du cadastre [f]
empty land terre vide [f]
far-away land terre lointaine [f]
fertile land terre fertile [f]
fruitful land terre fertile [f]
foreign land terres étrangères [pl/f]
land atterrissez [v.p./der.]
land atterris [v.p./der.]
land atterrissons [v.p./der.]
land atterrissent [v.p./der.]
the holy land la terre sainte
to land in a public shelter se retrouver dans un foyer municipal
land day journée de la terre
Idioms
to live in cloud cuckoo land avoir des idées peu réalistes
to see how the land lies vouloir comprendre la situation
to land on his/her feet toujours réussir à faire n'importe quoi
to land on his/her feet retomber sur ses pattes
to see how the land lies tâter le terrain
dry land plancher des vaches
to live in cloud cuckoo land ne pas avoir les pieds sur terre
Proverbs
he who has land has quarrels qui terre a; guerre a
dumb folks get no land un muet ne trouve pas sa route
ın the land of the blind; the one-eyed man is king au royaume des aveugles; les borgnes sont les rois
he that has land has trouble at hand qui terre a; guerre a
Business
land atterrir [v]
land register cadastre [m]
land terrain [m]
land terre [f]
land goods débarquer des marchandises
land purchase achat de terrain
land reform réforme agraire
land tax impôt foncier
land office administration des domaines
land goods at a port débarquer des marchandises dans un port
Commerce
land certificate certificat de propriété
Titles
land operations les opérations terrestres
land forces les forces terrestres
land mine warfare la guerre des mines terrestre
Patents
gearing for land vehicles engrenages pour véhicules terrestres
clutches other than for land vehicles embrayages autres que pour véhicules terrestres
turbines for land vehicles turbines pour véhicules terrestres
torque converters other than for land vehicles convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
transmission chains other than for land vehicles chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
transmission chains for land vehicles chaînes motrices pour véhicules terrestres
engines for land vehicles moteurs pour véhicules terrestres
turbines other than for land vehicles turbines autres que pour véhicules terrestres
reduction gears other than for land vehicles démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres
couplings other than for land vehicles accouplements autres que pour véhicules terrestres
gear boxes for land vehicles boîtes de vitesses pour véhicules terrestres
torque converters for land vehicles convertisseurs de couple pour véhicules terrestres
driving chains other than for land vehicles chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
land surveying levés de terrain
freewheels for land vehicles roues libres pour véhicules terrestres
reduction gears for land vehicles démultiplicateurs pour véhicules terrestres
clutches for land vehicles embrayages pour véhicules terrestres
couplings for land vehicles accouplements pour véhicules terrestres
driving chains for land vehicles chaînes de commande pour véhicules terrestres
gear boxes other than for land vehicles boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres
freewheels other than for land vehicles roues libres autres que pour véhicules terrestres
transmission shafts for land vehicles arbres de transmission pour véhicules terrestres
Safety
land-use planning plan d’occupation des sols
land-use planning aménagement du territoire
Social Security
land terre [f]
Accounting
agricultural land terre agricole [n]
land clearance défrichage [m]
land terrain [m]
land terrains [pl/m]
piece of land pièce de terre
land taxes impôts fonciers
grazing land espace vert
land ımprovements aménagements de terrains
cultivated land terrains cultivés
residential land terrain à bâtir
net purchases of land acquisitions nettes de terrains
recreational land terrain de loisirs
on others' land sur sol d'autrui
land erosion érosion des sols
use of land location de terres
non agricultural land terres non agricoles
plot of land terrain à bâtir
measurement basis for land base d'évaluation utilisée pour les terrains
rents on land loyers des terrains
tract of land parcelle de terrain
land for building terrain à bâtir
cultivated land terres cultivées
urban land terrains urbains
agricultural land terres agricoles
on own land sur sol propre
land under cultivation terrains cultivés
changes in land variations des terrains
movements in land variations des terrains
Finance
land improvement cost coûts d'amélioration foncière [m]
land terrain [m]
trespass to land atteinte immobilière [f]
land terrains [pl/m]
land register registre foncier
land bank crédit foncier
land register extract extrait du registre foncier
certificate of a land charge lettre de rente
land improvements frais d'aménagement du terrain
land reform réforme foncière
dry land zone sèche
residential land terrains à caractère résidentiel brut d'impôt
dry land zone aride
land development aménagement du territoire
land development aménagement foncier
land development mise en valeur des terres
land reclamation aménagement du territoire
land reclamation aménagement foncier
land reclamation aménagement agricole
land reclamation mise en valeur des terres
land improvement aménagement agricole
land improvement aménagement du territoire
land improvement aménagement foncier
land improvement mise en valeur des terres
residential land terrains résidentiel
sales of land and intangible assets ventes de terrains et d'actifs incorporels
land reform réforme agraire
land development aménagement agricole
law of the land loi droit national
residential land terrains résidentiels
special fund for land-locked countries fonds spécial des nations unies pour les pays en développement sans
Economy
agricultural land terre agricole [n]
land registry cadastre [m]
land banking constitution de réserves foncières
land ownership propriété foncière
land settlement colonisation agricole
land-use planning plan d’occupation des sols
pre-land settlement survey étude préparatoire au peuplement
land run-off eaux de ruissellement
land hunger pénurie de terres à cultiver
land set-aside mise hors culture
land use utilisation des terres
land registered terre consignée
land owner propriétaire foncier
land use planning aménagement de l'espace
land use planning aménagement des terres
return to land rente foncière
use of the land utilisation des terres
land tenure system régime foncier
land privatization décollectivisation des terres
land tax impôt foncier
land use utilisation du sol
derelict industrial land (site) friche industrielle
public land terre domaniale
land transfer tax droits de cession immobilière
unused land terre en friche
land reform réforme agraire
land-use planning aménagement du territoire
land policy politique foncière
land development aménagement foncier
land use méthode d'exploitation des sols
land grabbing accaparement des terres
price of land prix du terrain
Law
land fonds [m]
land security law droit des sûretés immobilières [m]
land survey cadastre [m]
land registry cadastre [m]
state land domaine [m]
piece of land fonds [m]
lien on land privilège immobilier [m]
land bien-fonds [m]
relating to land foncier [adj]
land charge sûreté immobilière [f]
registration of a transaction in the land registry transcription [f]
land charge charge immobilière [f]
charge on land charge immobilière [f]
quality of being state land domanialité [f]
charge on land sûreté immobilière [f]
charge upon land sûreté immobilière [f]
mortgage of land hypothèque immobilière [f]
charge upon land charge immobilière [f]
security on land sûreté immobilière [f]
land security sûreté immobilière [f]
land mortgage hypothèque immobilière [f]
land registry judge juge du livre foncier
land planning orientation foncière
common land biens communaux
land register livre fonder
land registry bureau du cadastre
registration in the land registry inscription au registre foncier
copy of an entry or entries in the land register extrait du registre foncier
person owning land abutting on a street riverain d'une voie publique
land subject to a mortgage fonds hypothéqué
be treated notionally as land avoir un caractère immobilier
copy of the land certificate extrait du registre foncier
rectification of the land register mise à jour du registre foncier
land registry index fichier immobilier
local land charge servitude administrative
obligation to cultivate land obligation de culture
piece of land subject to a mortgage hypothéqué héritage hypothéqué
crown land domaine de la couronne
land survey plan cadastral
land-plan number numéro cadastral
charge on land dette immobilière
land register registre foncier
plot of land fonds de terre
land registration transcription immobilière
land-use plan plan d'occupation des sols
mortgage debenture secured on land obligation foncière
action to recover land action immobilière
damage to land dommages aux immeubles
gang land territoire d' un gang
land reserve réserve foncière
obligation not to build on the land servitude non ædificandi
land surrounding an enclave fonds enclavant
land-consolidation area périmètre de remembrement
land parliament diète provinciale
taxation on land charges foncières
another's land fonds d'autrui
plot of land pièce de terrain
land registry livre fonder
reinvestment in land remploi immobilier
land certificate certificat de propriété
agricultural land partnership groupement agricole foncier
be deemed to be land avoir un caractère immobilier
land registrar conservateur des hypothèques
redistribution of urban land remembrement urbain
land tax impôt foncier
farm land terre agricole
State Law
land clearing défrichage [m]
land management branch direction de la gestion des terres
land vested terrain dévolu
undeveloped settlement land terre désignée non aménagée
to constitute a charge or lien on the land grever le bien-fonds d'un privilège
appurtenant land bien-fonds dépendant
tract of land étendue de terre
cost of servicing the land coût de la viabilisation du bien-fonds
action for recovery of land action en revendication d'un bien-fonds
land development costs frais d'aménagement du terrain
area of land territoire secteur foncier
interest in land droit sur des terres
immediately contiguous land bien-fonds immédiatement contigu
inspector of land titles offices inspecteur des bureaux des titres de biens-fonds
land affected terre en cause
land registration district circonscription d'enregistrement des biens-fonds
land company compagnie foncière
land division committee comité de morcellement des terres
estate of the lessee in the land droit du locataire à l'usage du bien-fonds
land and buildings bien-fonds et bâtiments
registrar of land titles registraire des titres de biens-fonds
to be annexed to land être rattaché au bien-fonds
land titles office bureau des titres de biens-fonds
loaning land corporation société foncière de prêt
land or other real property or interest therein terrain ou immeuble
additional or substituted land bien-fonds supplémentaire ou de remplacement
undivided or unenclosed land terrain qui n'est pas à l'écart ou clôturé
land in actual use terrain effectivement utilisé
land covered by water terrain recouvert d'eau
interest in land droit réel immobilier
contiguous mining land terrains miniers contigus
to acquire an extent of land acquérir un terrain
land commissioner commissaire des terres
compensation for land taken indemnité d'appropriation d'un bien-fonds
tax exempt land terrain non imposable
land or other real property or interest therein ou intérêt y afférent
land claim revendication de terres
actual cost of land coût réel du bien-fonds
reserve land register registre des terres de réserve
application for the first registration of land demande de premier enregistrement de bien-fonds
property and land management or development gestion et aménagement fonciers ou lotissement
charge upon land sûreté sur les biens-fonds
charge/mortgage of land acte de charge
conveyance for use on land moyen de transport terrestre
land abutting bien-fonds attenant
district land division committee comité de morcellement des terres de district
assessment of land évaluation des biens-fonds
owner of land or charge propriétaire d'un bien-fonds ou d'un privilège
crown land terre de la couronne
adjacent land terre adjacente
unoccupied available public land terre domaniale inoccupée et sans affectation
cleared land bien-fonds défriché
boundary line of land ligne de démarcation de terrains
fee simple settlement land terre désignée en fief simple
clergy land terre du clergé
land or interest in lands terre ou droit foncier
existing interest in a land droit préexistant sur un bien-fonds
land management zone zone d'aménagement
conservation land terre protégée
to be appurtenant to land être rattaché à un bien-fonds
crown land camping permit permis de camping sur les terres de la couronne
cultivation of land culture du sol
land bien-fonds terre
land affected bien-fonds visé
action for the recovery of land action en revendication d'un bien-fonds
timber and land agent agent des terres et bois
land surveyor duly licensed arpenteur dûment breveté
land registrar's compiled plan plan dressé par le registrateur
certificate respecting execution against land certificat d'exécution sur un bien-fonds
land acquired by gift or devise terrain acquis par donation ou legs
qualified land appraiser évaluateur foncier compétent
land of a designated business biens-fonds d'une entreprise désignée
to hold the land on the trusts posséder le bien-fonds à charge des fiducies
tract of land parcelle de terrain
system of land registration système d'enregistrement des titres fonciers
certificate of lien affecting land certificat de privilège visant un bien-fonds
Politics
trespass to land intrusion [f]
land for peace principe de l’échange des territoires contre la paix
land tenure regime régime foncier
state land commission commission des terres
land survey project projet de levé cadastral
chemnitzer land arrondissement de chemnitz-campagne
leipziger land arrondissement de leipzig-campagne
nürnberger land arrondissement de nuremberg-campagne
jerichower land arrondissement du pays-de-jerichow
weimarer land rural district arrondissement du pays-de-weimar
land policies politique foncière
no man's land zone neutre
land mines mines terrestres
first nation land management gestion des terres des premières nations
reserve land terres de réserve
reserve land register registre des terres de réserve
interest in land intérêt foncier
land-cession treaty traité de cession territoriale
first nation private land terres privées de première nation
land claims revendications territoriales
first nation public land terres publiques de première nation
land claims agreement accord sur des revendications territoriales
land code code foncier
unimproved land terrains non améliorés
land scrip certificat de terres
first nations land management gestion des terres des premières nations
unoccupied land terres inoccupées
land use utilisation des terres
crown land terre de la couronne
aboriginal land terres autochtones
aboriginal land agreement accord sur des terres autochtones
aboriginal land claim revendication territoriale autochtone
aboriginal land claim agreement accord sur des revendications territoriales autochtones
submerged land terres submergées
first nation land terres de première nation
indian land terres indiennes
territorial land terres territoriales
indian reserve land terre de réserve indienne
public land terre de la couronne
public land terre domaniale
alienation of land aliénation des terres
public land terre publique
ancestral land terres ancestrales
crown land terre domaniale
land-cession treaty traité portant cession de terres
crown land terre publique
possession of land possession foncière
Governmental Terms
by land par voie terrestre [adv]
pass over a land traverser une terre [v]
run with the land être rattaché au bien-fonds [v]
land surveying arpentage [m]
land surveyor arpenteur-géomètre [m]
land registrar registrateur [m]
covenant running with the land engagement rattaché au bien-fonds
land use development mise en valeur du territoire
owner of leasehold land propriétaire en tenure à bail
land transfer tax droits de cession immobilière
land division committee comité de morcellement des terres
enclosed land terrain enclavé
registered land bien-fonds enregistré
land titles system régime d'enregistrement des droits immobiliers
writ of seizure and sale of land bref de saisie-exécution de biens-fonds
provincial land tax register registre d'imposition foncière provinciale
land lease home maison à bail foncier
lease of land bail foncier
conservation land terre protégée
vacant land condominium corporation association condominiale de terrain nu
unenclosed land terre non clôturée
vacant land bien-fonds vacant
legal interest in land intérêt en common law sur un bien-fonds
residential land bien-fonds résidentiel
director of land registration directeur de l'enregistrement des immeubles
land under water terrain immergé
land tax impôt foncier
far north land use strategy stratégie d'aménagement du grand nord
charge on land charge grevant un bien-fonds
land titles survey fund caisse d'arpentage des droits immobiliers
use of land utilisation du sol
land drainage eaux d'écoulement
land use designations désignations d'utilisation du sol
leasehold land bien-fonds en tenure à bail
land use plan plan d'utilisation du sol
federal land territoire domanial
escheated land bien-fonds en déshérence
land registry division division d'enregistrement immobilier
excess land bien-fonds excédentaire
senior deputy land registrar premier registrateur adjoint
private land terrain privé
land drainage treatment pond bassin d'épuration des eaux d'écoulement
servient land fonds servant
land use planning aménagement du territoire
hazardous land terrain dangereux
land titles assurance fund caisse d'assurance des droits immobiliers
dominant land fonds dominant
land lease community zone résidentielle à baux fonciers
public register of land registre public des biens-fonds
land subsidy subside foncier
land registration enregistrement immobilier
managed forest land terre forestière aménagée
unsettled land bien-fonds non grevé de droits successifs
land of a designated business bien- fonds d'une entreprise désignée
land registry office bureau d'enregistrement immobilier
land ambulance services services d'ambulance terrestres
provincial land tax roll rôle de l'impôt foncier provincial
unoccupied land bien-fonds inoccupé
land registrar's compiled plan plan dressé par le registrateur
land abutting bien-fonds attenant
provincial land tax impôt foncier provincial
registered charge on land charge enregistrée grevant un bien-fonds
school land terrain scolaire
unrestricted land bien-fonds non réglementé
education land cost dépense immobilière à fin scolaire
register of land registre des biens-fonds
privately-owned land terrain privé
public land terre publique
clearing of land défrichage d'une terre
contaminated land terrain contaminé
land of inheritance bien-fonds hérité
right in land droit foncier
corridor land biens-fonds réservés aux couloirs
land titles office bureau d'enregistrement des droits immobiliers
net education land cost dépense immobilière nette à fin scolaire
land not of inheritance bien-fonds non hérité
reforested land bien-fonds reboisé
land use controls réglementation en matière d'utilisation du sol
mining land terrain minier
land covered by or with water terrain immergé
charge of land charge grevant un bien-fonds
possession of land possession d'un bien-fonds
land lease bail foncier
rateable land bien-fonds imposable
interest appurtenant to land intérêt qui se rattache à un bien-fonds
land tax collector percepteur de l'impôt foncier