Verlauf

leanest

Bedeutungen von dem Begriff "leanest" im Französisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	lean	leaned/leant - leaned/leant [v]
Common
2	Common	lean	accouder [v]
3	Common	lean	pencher [v]
4	Common	lean	maigre [adj]
5	Common	lean	sec [adj]
General
6	General	lean	adosser [v]
7	General	lean	se pencher [v]
8	General	lean	s'incliner [v]
9	General	lean	incliner [v]
10	General	lean	pencher [v]
11	General	lean	appuyer [v]
12	General	lean	baser [v]
13	General	lean	stérile [adj]
14	General	lean	maigre [adj]
15	General	lean	inclinaison [f]
16	General	lean	adossons [v.p./der.]
17	General	lean	adossent [v.p./der.]
18	General	lean	adossez [v.p./der.]
Urbanism
19	Urbanism	lean	maigre [adj]
Computer
20	Computer	lean	pencher [v]
Technical
21	Technical	lean	appauvrir [v]
Aeronautics
22	Aeronautics	lean	pencher [v]
Animal Breeding
23	Animal Breeding	lean	maigre [adj]
Canoeing
24	Canoeing	lean	gîter [v]
Mountaineering
25	Mountaineering	lean	appuyer [v]
Gastronomy
26	Gastronomy	lean	maigre [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "leanest" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	lean (on/against)	appuyer [v]
2	Common	lean towards (an opinion)	pencher [v]
3	Common	lean over	pencher [v]
General
4	General	become arid/lean	devenir aride [v]
5	General	become lean	devenir maigre [v]
6	General	become lean	devenir mince [v]
7	General	cause to lean	faire appuyer [v]
8	General	get lean	maigrir [v]
9	General	get lean	devenir mince [v]
10	General	lean-to	appentis [m]
11	General	extra lean ground beef	bœuf haché extra-maigre [m]
12	General	to lean forward	se pencher vers l'avant
Idioms
13	Idioms	have very lean times	manger de la vache enragée
14	Idioms	to lean/bend/ over backwards	faire tout son possible
15	Idioms	lean times	vaches maigres
16	Idioms	to lean/bend/ over backwards	se mettre en quatre
Business
17	Business	lean and mean	efficace et agressif
18	Business	lean burn	mélange pauvre
19	Business	lean years	années de vaches maigres
Accounting
20	Accounting	lean management	management minceur
21	Accounting	lean production	production à flux tendus
Finance
22	Finance	lean period	période de soudure
Economy
23	Economy	lean year	année de vaches maigres [n]
24	Economy	lean organisation	organisation resserrée
25	Economy	lean year	année de mévente
26	Economy	lean production	production économe en ressources
27	Economy	lean structure	structure allégée
28	Economy	lean year	année de vaches maigres
Passport Terms
29	Passport Terms	lean methodology	méthodologie allégée [f]
Urbanism
30	Urbanism	lean-to	appentis [m]
Informatics
31	Informatics	lean construction	construction allégée
Construction
32	Construction	lean-to	appentis [m]
33	Construction	lean concrete	béton maigre [m]
34	Construction	lean/weak concrete	béton maigre
35	Construction	lean-to roof	toiture en appentis
36	Construction	lean clay	argile maigre
37	Construction	lean concrete	béton maigre
Housing
38	Housing	lean-to	appentis [m]
Architecture
39	Architecture	lean-to roof	toit en appentis [m]
40	Architecture	lean-to	abat-vent [m]
41	Architecture	lean-to roof	appentis [m]
Mechanics
42	Mechanics	lean on	appuyer [v]
43	Mechanics	lean against	appuyer [v]
Technical
44	Technical	lean mixture	mélange pauvre
45	Technical	lean coal	houille maigre
46	Technical	lean clay	argile maigre
47	Technical	lean die-out	extinction par excès d'air
48	Technical	lean-burn engine	moteur économique
49	Technical	lean gas mixture	mélange de gaz pauvre
Automotive
50	Automotive	lean adjustment	appauvrissement du mélange [m]
51	Automotive	lean-burn concept	concept à mélange pauvre [m]
52	Automotive	lean-burn catalytic converter	catalyseur pour mélange pauvre [m]
53	Automotive	trailing-throttle lean adjustment	appauvrissement en décélération [m]
54	Automotive	lean-burn engine	moteur pour mélange pauvre [m]
55	Automotive	lean misfire limit	limite de stabilité du moteur [f]
56	Automotive	lean sensor	sonde pour mélange pauvre [f]
57	Automotive	lean gas mixture	mélange de gaz pauvre
58	Automotive	lean burn	mélange pauvre
59	Automotive	lean company	entreprise au plus juste
60	Automotive	lean production	production au plus juste
Aeronautics
61	Aeronautics	lean against	appuyer [v]
62	Aeronautics	lean on	appuyer [v]
63	Aeronautics	auto lean	auto-pauvre [adj]
64	Aeronautics	auto-lean	auto-pauvre [adj]
65	Aeronautics	lean mix concrete	béton de ciment maigre
66	Aeronautics	lean mixture	mélange pauvre
67	Aeronautics	lean-to roof	toiture en appentis
68	Aeronautics	lean time track	route de temps minimum
69	Aeronautics	lean concrete	béton maigre
70	Aeronautics	lean die-out	extinction par excès d'air
71	Aeronautics	auto-lean mixture	mélange auto-pauvre
72	Aeronautics	auto lean mixture	mélange pauvre automatique
Animal Breeding
73	Animal Breeding	lean bull meat	viande maigre de taureau
74	Animal Breeding	lean meat	viande maigre
75	Animal Breeding	lean meat yield	rendement en viande maigre
76	Animal Breeding	lean cow meat	viande maigre de vache
77	Animal Breeding	lean cattle	bovin maigre
Forestry
78	Forestry	wind lean	couché par le vent
Environment
79	Environment	lean-burn engine	moteur à mélange pauvre
Ecology
80	Ecology	lean-burn technology	technique du mélange pauvre
Canoeing
81	Canoeing	lean backwards	balancer en arrière
Mountaineering
82	Mountaineering	to lean	se pencher
Boxing
83	Boxing	lean on one's opponent	appuyer sur son adversaire (s')
84	Boxing	lean on the ropes	appuyer aux cordes (s')
Riding
85	Riding	knee lean	appui de genou
Paralympic
86	Paralympic	lean forwards	pencher en avant [v]
87	Paralympic	lean backwards	basculer son fauteuil roulant en arrière [v]
88	Paralympic	lean backwards	pencher en arrière [v]
Gastronomy
89	Gastronomy	lean fish	poisson maigre
90	Gastronomy	lean bacon	lard maigre
91	Gastronomy	finely ground raw lean beef mixed with raw egg yolk and garnished with chopped onion capers and parsley	steak tartare
92	Gastronomy	lean meat	viande maigre de porc