order - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

order

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "order" im Französisch Englisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
order recommander [v]
order commander [v]
order ranger [v]
order décréter [v]
order ordre [m]
order commande [f]
order ordonnance [f]
General
order maîtriser [v]
order prescrire [v]
order commander [v]
order ordonner [v]
order passer commande de [v]
order classer [v]
order décréter [v]
order enjoindre [v]
order aménager [v]
order arranger [v]
order retenir [v]
order apprécier [v]
order agencer [v]
order club [m]
order état [m]
order commandement [m]
order décret [m]
order grade [m]
order enchaînement [m]
order régime [m]
order mandat [m]
order rang [m]
order arrangement [m]
order arrêté [m]
order ordre [m]
order succession [f]
order disposition [f]
order corporation [f]
order ordonnance [f]
order commission [f]
order association [f]
order suite [f]
order société [f]
order consigne [f]
order condition [f]
order situation [f]
order commande [f]
order paix [f]
order commandent [v.p./der.]
order commandons [v.p./der.]
order commandez [v.p./der.]
Business
order classer [v]
order ordonner [v]
order commander [v]
order mandat [m]
order consigne [f]
order commande [f]
order ordonnance [f]
order instruction [f]
Accounting
order commande [f]
Economy
order commande [f]
Law
order déclarer [v]
order ordonner [v]
order prononcer [v]
order arrêté [m]
order prononcé [adj]
order injonction [f]
order mise en demeure
order dispositif d'un jugement
Politics
order ordre [m]
UN Terms
order ordonner [v]
Human Rights
order ordonnance [f]
Parliamentary Terms
order ordonner [v]
order arrêté [m]
order décret [m]
order ordre de préséance [m]
order ordre [m]
Urbanism
order ordre [m]
Library
order commander [v]
order commande [f]
Electricity
order ordre [m]
Computer
order ranger [v]
order commander [v]
order classer [v]
order ordre [m]
order commande [f]
order commande client
order ordre des champs
order passer commande
Biology
order ordre [m]
Mathematics
order ordonner [v]
order ordre [m]
Statistics
order ordre [m]
Construction
order commander [v]
order décret [m]
order ordre de service
Textile
order ordre [m]
order commande [f]
Woodworking
order commande [f]
Cold Rolling
order commande [f]
Technical
order commande [f]
Logistics
order commander [v]
order ordre [m]
order commande [f]
Broadcasting
order décret [m]
order ordonnance [f]
Forest Engineering
order commande [f]
Zoology
order ordre [m]
Petroleum
order décret [m]
order ordonnance [f]
Military
order ordonner [v]
order commander [v]
order l' ordre [m]
order ordre [m]
Naval Forces
order l' ordre [m]
Gastronomy
order commande [f]

Bedeutungen, die der Begriff "order" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
order (for a product) commander [v]
order (give an order) ordonner [v]
put something in a specific order organiser [v]
postal order mandat [m]
money order mandat [m]
pertaining to the carthusian order chartreux [adj]
General
grapple (a vessel) in order board aborder [v]
come together in order converse s’aborder [v]
make a maintenance order rendre une ordonnance alimentaire [v]
make an order rendre une ordonnance [v]
make a support order rendre une ordonnance alimentaire [v]
seek a variation of an order demander la modification d'une ordonnance [v]
acknowledge court order reconnaître l'ordonnance du tribunal/la décision judiciaire [v]
accept the order accepter la commande [v]
arange in an alphabetical order ranger dans l'ordre alphabétique [v]
arrange in order arranger dans l'ordre [v]
arrange in order mettre dans l'ordre [v]
be arranged in an order être disposé dans un ordre [v]
be a member of a religious order être un membre d'un ordre religieux [v]
be in working order être en état de marche [v]
be in good working order être en état de fonctionnement [v]
be in working order être en état de fonctionnement [v]
be listed in alphabetical order être énuméré par ordre alphabétique [v]
be put in order mettre de l'ordre [v]
bring something to good working order remettre en marche [v]
bring the order apporter la commande [v]
bring an order présenter un décret [v]
bring/deliver order apporter une commande [v]
be brought order into ordonner [v]
be brought order to mettre de l'ordre [v]
bring order into ordonner [v]
bring order to mettre de l'ordre [v]
clear a piece of land (in order to grow crops) déblayer un morceau de terre [v]
close the order clore la commande [v]
conform the order être conforme à la demande [v]
deliver the order livrer la commande [v]
defy order défier l'ordre [v]
do in certain order faire dans un certain ordre [v]
enter an order saisir une commande [v]
enter order entrer une commande [v]
mail order vente par correspondance [n]
mail order vente sur catalogue [n]
public order ordre public [m]
affinity order ordre d'affinité [m]
apple-pie order bon ordre [m]
appointment order décret de nomination [m]
automatic payment order ordre de prélèvement automatique [m]
batting order ordre de battage [m]
benedictine order ordre bénédictin [m]
birth order rang de naissance [m]
chaotic order ordre chaotique [m]
consecutive order ordre consécutif [m]
consecutive order rangement consécutif [m]
collapse of public order effondrement de l'ordre public [m]
correct order bon ordre [m]
corrupt order ordre corrompu [m]
customer order form bon de commande du client [m]
delay of order retard de la commande [m]
dervish order ordre de derviches [m]
economic order ordre économique [m]
established order ordre établi [m]
establishment of law and order établissement de la loi et de l'ordre [m]
fair order ordre juste [m]
arranged in an order disposé dans un ordre [adj]
arranged in order disposé dans l'ordre [adj]
arranged in order range dans l'ordre [adj]
arranged in an order range dans un ordre [adj]
at one's order sous l'ordre de quelqu'un [adj]
emergency intervention order ordonnance d'intervention d'urgence [f]
visitation order ordonnance de visite [f]
emergency protection order ordonnance de protection d'urgence [f]
management order ordonnance de prise en charge [f]
restraint order ordonnance de blocage [f]
parenting order ordonnance de parentage [f]
good behaviour order ordonnance de ne pas troubler l'ordre public [f]
confirmation order ordonnance d'homologation [f]
acceptance of order acceptation de la commande [f]
actual order commande réelle [f]
bulk order commande groupée [f]
bulk order commande en gros [f]
in order pour [prep]
in order to afin (+ de) [prep]
to be on order être en commande
alphabetical order ordre abécédaire
order status état de la commande
order status statut de la commande
status of order état de la commande
status of order statut de la commande
proper working order bon fonctionnement
lifting of prohibition order levée de l'interdiction
long-term supervision order ordonnance de surveillance de longue durée
maintenance order ordonnance alimentaire
release order ordonnance de mise en liberté
visiting order ordonnance accordant un droit de visite
restitution order ordonnance de restitution
restraining order ordonnance de ne pas faire
restraining order ordonnance interdictive
community service order ordonnance de travail communautaire (travail bénévole)
compensation order ordonnance d'indemnité
parenting order ordonnance parentale
conditions prescribed in a probation order prescriptions de l'ordonnance de probation
custody order ordonnance relative à la garde des enfants
confirmation order ordonnance de confirmation
contact order ordonnance sur les contacts personnels
Idioms
be out of order être en panne
Business
mail-order company maison de vente par correspondance [n]
job order ordre de fabrication [n]
mail-order firm maison de vente par correspondance [n]
mail-order selling vente sur catalogue [n]
mail order vente par correspondance [n]
urgent order commande urgente [n]
back order commande en souffrance [n]
work order ordre de fabrication [n]
work order ordre d'exécution [n]
rush order commande urgente [n]
mail-order selling vente par correspondance [n]
mail order vente sur catalogue [n]
blanket order commande globale [n]
mail order vente par correspondance (vpc) [n]
manufacturing order bon de commande [n]
money order mandat [m]
money order mandat-poste [m]
order (certain way) ordre [m]
executive order décret [m]
postal order mandat-poste [m]
on order commandé [adj]
purchase order commande [f]
mail-order catalogue catalogue de vente par correspondance [n][uk]
order form bon de commande
cash with order (cwo) paiement comptant à la commande
enforceable order mandat exécutoire
order book carnet de commandes
compulsory sale by court order adjudication judiciaire
process an order traiter une commande
cancel an order annuler une commande
to cancel an order annuler une commande
deal with an order s'occuper d'une commande
injunction order ordonnance de référé
banker's order ordre de virement bancaire
order fulfilment exécution de commande
order number numéro de commande
foreign money order mandat international
to place an order with passer une commande
telephone order commande par téléphone
standing order virement permanent
mail-order vente par correspondance (vpc)
chase an order activer une commande
lose an order perdre une commande
order to pay off a debt injonction de payer
order to pay avis d'échéance
postal order mandat postal
to cancel an order annuler commande
mail-order business la vente par correspondance
loss of an order perte d'une commande
banker's order virement bancaire
order fulfilment exécution de commandes
money order mandat postal
mail-order maison de vente par correspondance
in working order en état de marche
mail-order house maison de vente par correspondance
firm order commande ferme
purchase order ordre d'achat
chronological order ordre chronologique
repeat an order renouveler une commande
alphabetical order ordre alphabétique
shipping order commande de l'étranger
winding-up order ordonnance de mise en liquidation
original order première commande
national order of notaries conseil supérieur du notariat
pay to the order of payer à l'ordre de
adjudication order jugement déclaratif de faillite
in full working order en parfait état de marche
order processing traitement de commande
delivery order bon de livraison
deal with an order exécuter une commande
rush order commande urgente
seizure by court order saisie judiciaire
fulfil an order exécuter une commande
money order mandat (argent)
delivery order instructions pour la livraison
acknowledgement of order accusé de réception de commande
repeat order commande renouvelée
to place an order passer une commande
cash with order règlement à la commande
order form bulletin de commande
standing order ordre de prélèvement automatique
to meet an order exécuter une commande
to book an order enregistrer commande
standing order ordre de virement permanent
cash with order paiement à la commande
routing order bon d'enlèvement
cash with order payable à la commande
mail-order catalogue catalogue de vente par correspondance
unfulfilled order commande non exécutée
mail order vente par correspondance (vpc)
mail-order business maison de vente par correspondance
winding up order liquidation forcée
chase an order relancer une commande
purchase order commande d'achat
place an order passer une commande
order processing traitement de commandes
order processing traitement des commandes
repeat order commande de réapprovisionnement
national order of chartered accountants. conseil supérieur de l'ordre des experts comptables
standing order prélèvement automatique
Commerce
rush order commande urgente [n]
officer of the order of the british empire officier de l'ordre de l’empire britannique [n]
larger order commande importante [n]
annual order commande annuelle [n]
back order commande en souffrance [n]
urgent order commande urgente [n]
blanket order commande globale [n]
member of the order of the british empire [uk] membre de l’ordre de l’empire britannique
ascending order en ordre croissant [phr]
put in order mettre en ordre
order bill of lading connaissement à ordre
enforcement order mise en demeure
put into order mettre en ordre
cash with order (cwo) paiement à la commande
cash with order paiement à la commande
cash with order payable à la commande
alphabetical order par ordre alphabétique
order of importance par ordre d’importance
order book carnet de commandes
put one’s affairs in order mettre de l’ordre dans ses affaires
order of priority par ordre de priorité
Employment
forthwith order ordre de se conformer immédiatement
compliance order ordonnance de conformité
order to pay wages ordonnance de versement du salaire
order for compensation or reinstatement ordonnance d'indemnisation ou de réintégration
stop work order ordre d'arrêt des travaux
time-based order ordre de se conformer dans un délai prescrit
Consumer Terms
by mail-order par correspondance
Patents
delivery of goods by mail order livraison de marchandises commandées par correspondance
advertising by mail order publicité par correspondance
Human Resources
order to revoke an appointment ordonner la révocation d'une nomination [v]
public service official languages exclusion approval order décret d'exemption concernant les langues officielles dans la fonction publique [m]
reverse order of merit ordre inverse du mérite [m]
order of appointment ordre de nomination [m]
interim order for maintenance ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
re-appointment following tribunal order nomination à un autre poste suivant l'ordonnance du tribunal [f]
order for interim maintenance ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
breach of order infraction au règlement [f]
interlocutory maintenance order ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interlocutory support order ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interim maintenance order ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interim support order ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interim order of support ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interim order for support ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
interim order of maintenance ordonnance alimentaire interlocutoire [f]
suspend by order suspendre par ordonnance
Social Security
money order mandat postal
court order ordonnance du tribunal
Accounting
purchase order bon de commande [n]
money order mandat [m]
banker's order virement [m]
purchase order commande [f]
order form bon de commande
options order ınstruments financiers commande
public order and safety ordre et sécurité publics
good working order bon état de marche
receiving order ordonnance de mise sous séquestre
purchase order bon de commande
order administrator gestionnaire de commandes
order to pay ordre de paiement
economic order quantity quantité économique de commande
order backlog carnet de commandes
standing order ordre permanent
order of priority ordre de priorité
order book carnet de commandes
payment order ordre de paiement
money order virement postal
order processing traitement de commandes
good working order bon état de fonctionnement
order of discharge ordonnance de libération
customer order commande client
Finance
transfer order ordre de transfert [n]
stop order ordre stop [n]
transfer order ordre de virement [n]
cancel order ordre d’annulation [n]
market order ordre au cours du marché [n]
open order ordre à révocation [n]
stop-loss order ordre stop [n]
buying order ordre d’achat [n]
open order ordre ouvert [n]
international money order mandat international [n]
buy order ordre d'achat [n]
market order ordre au mieux [n]
banker’s order ordre de virement bancaire [n]
negotiable order of withdrawal compte-chèques rémunéré [n]
cease-trading order interdiction d'opérations [n]
stop-limit order ordre stop [n]
money order [us] mandat postal
money order mandat [m]
order of priority rang [m]
approval (of payment order) visa [m]
payment order ordonnancement [m]
payment order assignation [f]
internal order commande interne [f]
giro postal order mandat-poste [f]
good-till- cancelled order ordre à révocation [n][uk]
postal order mandat postal [n][uk]
postal money order mandat postal
postal payment order mandat de paiement
stock market order ordre de bourse
pay to the order of payer à l’ordre de
fill or kill order ordre tout ou rien
contingent order ordre lié
limit order ordre à cours limité
cash with order paiement à la commande
stop-lending order ordre de suspension de l'octroi des crédits
limit order book carnet d'ordres à cours limité
not to order clause clause non à ordre
day order ordre jour
standing order ordre ouvert
collective order ordre global
to the order of clause à ordre
order instrument papier à ordre
order book carnet d'ordres
cash with order payable à la commande
payment order ordre de paiement
instrument to order titre à ordre
standing order ordre permanent
order-driven trading négoce organisé en fonction des ordres
job order costing méthode de calcul du coût de revient par commande
near order ordre environ
limit order ordre limité
accept order ordre accepté
bank payment order ordre de paiement
stop loss order excédent de pertes
limited order ordre à cours limité
order-driven system système d'enchères
telegraphic transfer order ordre de virement télégraphique
negotiable order of withdrawal account [us] compte à vue rémunéré
order paper instrument à ordre
new international economic order nouvel ordre économique international
rank order correlation corrélation des rangs
rank order correlation corrélation entre les rangs
order book carnet de commandes
order check chèque nominatif
order statistics statistiques d'ordre
order of magnitude relation d'ordre décimal
order condition condition d'ordre
order-driven market marché gouverné par les ordres
order instrument instrument à ordre
order-driven system système gouverné par les ordres
first order condition condition de premier ordre
first-order moment moment du premier ordre
first-order effect effet de premier tour
postal money order chèque de virement postal
order statistics caractéristique d'ordre
general administrative order instruction administrative générale
giro postal order mandat postal
negotiable order of withdrawal account [us] compte-chèques rémunéré
public order and safety ordre et sécurité publics
check payable to order chèque nominatif
second-order stationary process processus stationnaire au second ordre
second-order linear process processus linéaire au second ordre
second-order moment moment du second ordre
postal money order mandat de virement postal
order-driven market marché d'enchères
first-order effect effet immédiat
order statistics statistiques de rang
telegraphic transfer order ordre de paiement télégraphique
limit order ordre à cours limité
Economy
call to order ouvrir la séance [v]
be in order être de mise [v]
new ınternational economic order nouvel ordre économique international [n]
speaking of a point of order prenant la parole pour un point d'ordre
in order to gain experience à titre expérimental
movement order ordre de mission
out of order proposal proposition irrégulière
order of business conduite des débats
order value montant de la commande
banning order interdiction de séjour
winding-up order liquidation judiciaire
order value montant du marché
in working order en état de fonctionnement
change order décision de modification
in order to meet the opinion of pour tenir compte des opinions exprimées par
executive order décret d'application
to come to order ouvrir la séance
blanket order abonnement général
order of magnitude ordre de grandeur
order information informations pour la commande
an order of magnitude less environ dix fois moins
law and order l'ordre public
cabinet order décret ministériel
in descending order of magnitude par ordre d'importance décroissante
backlog of order commande non encore livrée
points of order motions d’ordre
under a court order décidé par l'autorité judiciaire
blanket order commande permanente
of high order de haute qualité
order book carnet de commandes
change order ordre de service
variation order ordre de service
meet in sequential order convoquer l’une après l’autre
rank order ordre de classement
standing order ordre permanent
payment with order acompte à la commande
cash with order comptant à la commande
variation order décision de modification
order of business ordre du jour d'une séance
Law
stay an order suspendre une ordonnance [v]
order to pay condamner [v]
discharge an order annuler une ordonnance [v]
issue a transfer order évoquer [v]
obtain a garnishee order in respect of saisir-arrêter [v]
implement an order exécuter une ordonnance [v]
render any order rendre toute ordonnance [v]
issue a maintenance order rendre une ordonnance alimentaire [v]
issue a support order rendre une ordonnance alimentaire [v]
issue an order rendre une ordonnance [v]
apply for a court order demander au tribunal de rendre une ordonnance [v]
vary a maintenance order modifier une ordonnance alimentaire [v]
vary a support order modifier une ordonnance alimentaire [v]
be in breach of an order ne pas respecter une ordonnance [v]
rescind a maintenance order annuler une ordonnance alimentaire [v]
rescind a support order annuler une ordonnance alimentaire [v]
set aside the order annuler l'ordonnance [v]
winding-up order ordonnance de mise en liquidation [n]
ministerial order arrêté ministériel [n]
order fixing the amount of costs exécutoire [m]
court order mandement [m]
order of business calendrier [m]
service of a peremptory order commandement [m]
decree or order décret [m]
order for costs exécutoire [m]
order of suspension ordre de suspension [m]
content of the order contenu de l'ordonnance [m]
contents of the order contenu de l'ordonnance [m]
not in order irrégulier [adj]
in order régulier [adj]
in order recevable [adj]
religious order congrégation [f]
public order police [f]
service of an order sommation [f]
garnishee order nisi saisie-arrêt [f]
responsibility for keeping order police [f]
access order ordonnance d'accès [f]
prevention order ordonnance de prévention [f]
default order ordonnance par défaut [f]
adoption order ordonnance d'adoption [f]
interim order ordonnance provisoire [f]
interim order for custody ordonnance provisoire de garde [f]
disclosure order ordonnance de divulgation [f]
protection order ordonnance de protection [f]
protective order ordonnance conservatoire [f]
provisional variation order ordonnance modificative conditionnelle [f]
provisional order ordonnance conditionnelle [f]
anton piller order ordonnance anton piller [f]
anton piller-type order ordonnance anton piller [f]
variation order ordonnance modificative [f]
victim's assistance order ordonnance d'aide à la victime [f]
exclusion order ordonnance d'exclusion [f]
family maintenance order ordonnance de soutien familial [f]
family property order ordonnance relative aux biens familiaux [f]
no-contact order ordonnance d'éloignement [f]
non-molestation order ordonnance de non-molestation [f]
final order ordonnance définitive [f]
order for access ordonnance d'accès [f]
order for sale ordonnance de vente [f]
order for the preservation of property ordonnance de conservation des biens [f]
order for the preservation of assets ordonnance de conservation de l'actif [f]
order of access ordonnance d'accès [f]
order in writing ordonnance écrite [f]
order of forfeiture ordonnance de confiscation [f]
order of custody ordonnance de garde [f]
order of visitation ordonnance de visite [f]
order respecting change of residence ordonnance relative au changement de résidence [f]
order to file and serve financial information ordonnance de dépôt et de signification de renseignements financiers [f]
order to prevent removing child from a province ordonnance interdisant de déplacer un enfant hors de la province [f]
compliance with an order observation d'une ordonnance [f]
spousal support order ordonnance d'entretien d'un conjoint par l'autre [f]
anton piller-type order ordonnance de type anton piller [f]
anton piller order ordonnance de type anton piller [f]
consent order ordonnance par consentement [f]
spousal support order ordonnance alimentaire au profit du conjoint [f]
contents of the order teneur de l'ordonnance [f]
content of the order teneur de l'ordonnance [f]
compulsory purchase order ordre d’expropriation [n][uk]
enforceable order for costs état exécutoire
order form bon de commande
order terminating a state of legal incapacity mainlevée d'interdiction
put in order mettre en état
compulsory winding-up order liquidation de biens
expropriation order jugement d'expropriation
to issue an order mettre en demeure
order to pay ordre de paiement
order of devolution of property dévolution de la succession
preliminary order injonction préliminaire
termination of a guardianship order mainlevée d'interdiction
collection order titre de recette
transfer order délégation de sommes
deportation order ordre d'expulsion
confiscation order déclaration de confiscation
party against whom the preliminary order is directed partie visée par  l'injonction préliminaire
sentence order mandat de répression
temporary restraining order temporary restraining order