persons - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

persons

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "persons" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Real Estate
persons personnes [pl/f]

Bedeutungen, die der Begriff "persons" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 288 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
be attacked by unidentified persons être attaqué par des personnes non identifiées [v]
be attacked by unidentified person or persons être attaqué par une personne/des personnes non identifiée(s) [v]
file a missing persons report déposer un rapport de personnes disparues [v]
december 3 international day of persons with disabilities 3 décembre, journée ınternationale des personnes handicapées [m]
flat for old persons appartement pour personnes âgées [m]
community-residing persons personnes résidents dans une communauté [f]
criminal liability of juristic persons responsabilité pénale des personnes morales [f]
detention of persons détention de personnes [f]
four persons quatre personnes [pl/f]
former sentenced persons anciens condamnés [pl/m]
international day of older persons journée internationale pour les personnes âgées
operation having the object of identifying persons opération anthropométrique
Business
association of persons association de personnes
unauthorized persons personnes étrangères au service
Foreign Trade
legal persons personnes morales
natural persons personnes physiques
temporary movement of natural persons mouvement temporaire de personnes physiques
Commerce
natural persons personnes physiques
Human Resources
classification of persons classification des personnes [f]
potential source of qualified persons source potentielle de personnes qualifiées [f]
accommodation of persons in the appointment process mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination [f]
appointment of priority persons nomination de bénéficiaires de priorité [f]
directive on persons with preferred status directive sur le statut préférentiel [f]
signed statement of persons present at boards déclaration signée par les personnes présentes aux séances des jurys [f]
priority for appointment over all other persons priorité de nomination absolue [f]
guidelines for assessing persons with disabilities lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées [f]
ensure the accommodation of persons in the appointment process assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination
appoint the employee in priority to all other persons nommer le fonctionnaire en priorité absolue
Accounting
related persons personnes apparentées [n]
related persons personnes liées [n]
self-employed persons indépendants [pl/m]
eligible persons ayants droit
damage to persons dommages aux personnes
injury to persons dommages corporels
injury to persons dommages aux personnes
persons present personnes présentes sur le territoire
Finance
persons displaced within their own countries personnes déplacées dans leur propre pays
internally displaced persons personnes déplacées dans leur propre pays
international tribunal for the prosecution of persons tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées
Economy
accompanying persons personnes accompagnant les participants
meeting of eminent persons on commodity ıssues réunion de personnalités sur les questions relatives aux produits de base
business persons (from) de sources autorisées
Law
trafficking in persons trafic de personnes [m]
trafficking in persons trafic de personnes [m]
trafficking in persons traite de personnes [f]
trafficking of persons under the age of eighteen years traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans [f]
persons dying in the same incident comourants [pl/m]
data on deceased persons ınformations concernant les personnes décédées
persons severally liable codébiteurs conjoints
dealings of states with natural or juridical persons rapports entre les états et les personnes physiques et morales
law of persons droit des personnes
operation having the object of identifying persons opération anthropométrique
threat to the life, safety or physical or mental well-being of other persons danger pour la vie, la sécurité ou le bien-être physique ou mental de qui que ce soit
trafficking in persons trafic de personnes
trafficking in persons traite de personnes
trafficking in persons trafic de personnes
trafficking in persons traite de personnes
improper search of persons fouille injustifiée d’une personne
dependency of elderly persons dépendance des personnes âgées
duty of persons to provide necessaries of life devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence
duty of persons to provide necessaries of life devoir de fournir les nécessités de la vie
trafficking in persons traite de personnes
addition of parties and interested persons adjonction de parties et d'intervenants
safety of persons sécurité humaine
trafficking in persons traite des personnes
authorization under which persons may possess prohibited ammunition autorisation permettant la possession de munitions prohibées
authorization under which persons may autorisation permettant la possession
authorization under which persons may possess prohibited devices autorisation permettant la possession de dispositifs prohibés
authorization under which persons may possess prohibited weapons autorisation permettant la possession d'armes prohibées
authorization under which persons may possess restricted weapons autorisation permettant la possession d'armes à autorisation restreinte
duty of persons to provide necessaries o f life devoir de fournir les choses nécessaires à la vie
duty of persons to provide necessaries of life devoir de fournir les choses nécessaires à la vie
State Law
class of persons interested catégorie d'intéressés
male and female persons personnes des deux sexes
safety of persons and property sécurité des personnes et protection des biens
persons who do not deal at arm's length personnes qui ont un lien de dépendance
persons who are concerned therein and privy thereto personnes qui y sont intéressées et complices
related persons personnes liées
to have an established practice of admitting persons admettre habituellement des adhérents
casualty to persons or property perte de vies ou de biens
group of persons or organization groupement ou organisation
to qualify persons as directors conférer la qualité d'administrateur
blind persons' allowance allocation aux personnes aveugles
persons who have no residence or dwelling personnes sans abri
body of persons groupement de personnes
to appoint a panel of persons nommer des personnes qui font partie d'une liste
trade association of persons or companies association de personnes ou de compagnies
connected persons personnes rattachées
to empower persons habiliter des personnes
unqualified body of persons association de personnes non qualifiées
carriage of persons for pleasure transport de plaisanciers
certification of persons certification de personnes
affiliated persons personnes affiliées
Trust Law
trust for persons fiducie personnelle [f]
Politics
aboriginal persons autochtones [pl/f]
displaced persons déplacés [pl/m]
internally displaced persons déplacés [pl/m]
reintegration of returnees and displaced persons programme (joint) programme conjoint de réinsertion des rapatriés et des personnes déplacées
internally displaced persons personnes déplacées
displaced persons personnes déplacées
khartoum declaration on ınternally displaced persons déclaration de khartoum sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
bureau of missing persons bureau des personnes disparues
Contract Law
defence of third persons défense d'autrui [f]
Governmental Terms
home for retarded persons foyer pour déficients mentaux
scheduling of persons to employment classement de personnes en vue d'un emploi
national union of disabled persons of belgium (belgium) union nationale des sinistrés de belgique
needy persons personnes nécessiteuses
optionally insured persons assurés facultatifs
association of disabled persons association d'infirmes
displaced persons center centre de personnes déplacées
displaced persons personnes déplacées
belgian association of families of missing persons (belgium) association belge des familles de disparus
independent confederation of retired persons confédération indépendante des pensionnés
european search service (for missing persons) service européen de recherche (des disparus)
international bulletin of wanted persons bulletin international de recherches criminelles
national disabled persons federation fédération nationale des invalides
combined committee for persons with major disabilities comité d'entente des grands invalides
wanted-persons service of the judicial police service de recherche de la police judiciaire
national institute of disabled persons institution nationale des invalides
international information bureau (on missing persons) bureau de renseignements internationaux
development of young persons développement des jeunes
inter-american convention on the forced disappearance of persons convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes
temporary entry of business persons admission temporaire d'hommes ou de femmes d'affaires
special rapporteur on internally displaced persons rapporteur spécial sur les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays
UN Terms
consultative group for the ınternational year of older persons groupe consultatif pour l'année interna­tionale des personnes âgées
missing persons personnes disparues
stereotyping of older persons stéréotypes concernant les personnes âgées
ınternational committee on missing persons commission internationale des personnes portées disparues
congress on older persons congrès sur les personnes âgées
empowerment of older persons donner aux personnes âgées la possibilité de
traffic in persons traite des êtres humains
traffic in persons traite des personnes (protocole)
full inclusion and participation of older persons in societies pleine intégration et participation des personnes âgées à la société
conference of european experts preparing for the ınternational year of older persons conférence des experts européens prépa­rant l'année internationale des personnes âgées
united nations principles for older persons les principes des nations unies pour les personnes âgées
ınternational year of older persons l'année internationale des personnes âgées
liability of the carrier for other persons responsabilité du transporteur pour fait d'autrui
location of persons recherche de personnes
persons unaccounted for in the conflict personnes portées disparues du fait du conflit
human rights of persons with disabilities droits fondamentaux des personnes handicapées
EU Terms
persons in work population active occupée
trafficking in persons trafic de personnes
free movement of persons libre circulation des personnes
nationality of legal persons nationalité des personnes morales
dependence of elderly persons dépendance des personnes âgées
Human Rights
standing committee on human rights and the status of disabled persons comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [m]
internally displaced persons camp camp pour personnes déplacées [m]
convention relating to the status of stateless persons convention relative au statut des apatrides [f]
ınter-american convention on forced disappearance of persons convention interaméricaine sur les disparitions forcées et involontaires [f]
integration of persons with disabilities intégration des personnes handicapées [f]
convention for the suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui [f]
convention relative to the protection of civilian persons in time of war convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre [f]
Parliamentary Terms
send for persons convoquer des témoins
send for persons faire comparaître des témoins
Passport Terms
telecommunications device for hearing impaired persons appareil de télécommunication pour les personnes malentendantes [m]
Humanitarians
displaced persons token jeton de déplacé
number of persons in family total personne à charge
working persons personnes actives
displaced persons willing to return déplacés volontaires au retour
displaced persons personnes déplacées
Narcotics
trafficking in persons traite des êtres humains
Immigration
locate and identify convention refugees and persons in similar circumstances rechercher et identifier les réfugiés au sens de la convention ou des personnes dans une situation semblable [v]
persons in similar circumstances personnes dans une situation semblable [v]
endanger the lives or safety of persons mettre en danger la vie ou la sécurité d'autrui [v]
class of persons catégorie des personnes
class of persons deemed to have been rehabilitated catégorie des personnes présumées réadaptées
memorandum of understanding for the purpose of locating and identifying convention refugees and persons in similar circumstances accord portant sur la recherche et l'identification de réfugiés au sens de la convention ou de personnes dans une situation semblable
trafficking in persons trafic de personnes
self-employed persons class catégorie des travailleurs autonomes
humanitarian-protected persons abroad class catégorie de personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières
prescribed class of persons catégorie réglementaire de personnes
disembarking persons at sea débarquement de personnes en mer
Education
standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
first report of the standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities premier rapport du comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
vocational rehabilitation of disabled persons program programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées
vocational rehabilitation of disabled persons program programme de réadaptation professionnelle des invalides
vocational rehabilitation of disabled persons program programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées
vocational rehabilitation of disabled persons program programme de réadaptation professionnelle des invalides
Informatics
accommodate persons with a disability prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées [v]
accommodate persons with a disability tenir compte des besoins des personnes handicapées [v]
Electricity
international sports federation for persons with intellectual disability inas-fid [f]
Mathematics
ınternational sports federation for persons with ıntellectual disability fédération internationale de sports pour personnes ayant une déficience intellectuelle [f]
Medicine
elderly persons centre centre pour personnes âgées
world programme of action concerning disabled persons programme d'action mondial concernant les personnes handicapées
deaf-blind persons personnes sourdes et aveugles
persons with disabilities personnes handicapées
aged persons' home résidence pour vieillards
relating with persons in authority relation avec des personnes ayant autorité
hıv-positive persons personnes séropositives pour le vıh
rehabilitation of visually impaired persons réhabilitation de personnes malvoyantes
displacement of persons déplacement de personnes
severely handicapped persons handicapés graves
accessibility for disabled persons accessibilité des personnes handicapées
accessibility for persons with a disability accessibilité des personnes handicapées
accessibility for persons with disabilities accessibilité des personnes handicapées
accessible housing for disabled persons logements accessibles pour personnes handicapées
accessible housing for persons with a disability logements accessibles pour personnes handicapées
accessible housing for persons with disabilities logements accessibles pour personnes handicapées
centennial flame research award for persons with disabilities bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les personnes handicapées
united nations decade of disabled persons décennie des nations unies pour les personnes handicapées
fund for the international year of disabled persons fonds de l'année internationale des personnes handicapées
guidelines for assessing persons with disabilities lignes directrices relatives à l'évaluation des personnes handicapées
guide to ensu re successful meetings with persons with disabilities guide pour réussir des réunions avec des personne s handicapées
aircraft accessibility for persons with disabilities accessibilité des aéronefs pour les personnes ayant une déficience
ferry accessibility for persons with disabilities accessibilité des traversiers pour les personnes ayant une déficience
vocational rehabilitation of disabled persons act loi sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
african decade of disabled persons décennie africaine des personnes handicapées
disabled persons personnes ayant une incapacité
voluntary organization of persons with disabilities organisation bénévole de personnes handicapées
national advisory committee for persons with disabilities comité consultatif national pour les personnes handicapées
national voluntary organization of persons with disabilities organisation nationale bénévole de personnes handicapées
housing for persons with disabilities logements pour les personnes handicapées
national workplace equity symposium for persons with disabilities symposium national sur l'équité en milieu de travail pour les personnes handicapées
a guidebook to fund raising for disabled persons' groups guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées
persons with disabilities personnes handicapées
income security for persons with a disability sécurité du revenu des personnes handicapées
income security for persons with disabilities sécurité du revenu des personnes handicapées
income support for persons with a disability soutien du revenu pour les personnes handicapées
income support for persons with disabilities soutien du revenu pour les personnes handicapées
indeterminate recruitment program for persons with disabilities programme de recrutement de personnes handicapées pour des postes à durée indéterminée
declaration on the rights of disabled persons déclaration des droits des personnes handicapées
inter-agency meeting on the united nations decade of disabled persons réunion interinstitutions sur la décennie des nations unies pour les personnes handicapées
international year of disabled persons année internationale des personnes handicapées
international day of disabled persons journée internationale des personnes handicapées
of persons with disabilities regulations personnel en matière d’aide aux
persons with any type of disability personnes handicapées de toutes catégories
persons with disabilities advisory committee comité consultatif des personnes handicapées
employing persons with developmental disabilities emploi des personnes ayant des troubles du développement
a portrait of persons with disabilities un portrait des personnes ayant une incapacité
asian and pacific decade of disabled persons décennie asie-pacifique pour les handicapés
assistance with rental costs for disabled persons aide à la réduction des coûts du loyer des personnes handicapées
social assistance for persons with disabilities aide sociale pour les personnes handicapées
sources of income of persons with disabilities in canada sources de revenu des personnes ayant une incapacité au canada
sub-committee on the status of persons with disabilities sous-comité sur la condition des personnes handicapées
terms and conditions of carriage of persons with disabilities conditions de transport des personnes ayant une déficience
standing committee on the status of disabled persons comité permanent de la condition des personnes handicapées
effective practices in the employment of persons with disabilities les pratiques exemplaires dans l'emploi des personnes handicapées
Health Economy
disabled persons dépendantes [pl/n]
disabled persons personnes handicapées
disadvantaged persons population défavorisée
Health Research
ınternational year of older persons année internationale des personnes âgées [f]
Construction
building to disabled persons logement pour handicapés physiques
Real Estate
parking for persons with a disability stationnement pour les personnes handicapées [m]
facilities for persons with a disability installations pour les personnes handicapées [f]
Technical
non authorized persons personnes non autorisées
coloured persons personnes de couleur
Aeronautics
persons on board nombre de personnes à bord
persons on board personne à bord
open air assembly of persons rassemblement de personnes en plein air
Nautical
persons on board personnes à bord
Maritime
guidelines on the treatment of persons rescued at sea directives sur le traitement des personnes sauvées en mer
Petroleum
objections of interested persons objections des personnes intéressées
Traffic
parking for disabled persons stationnement pour personnes handicapées [m]
licence under which persons may possess permis permettant la possession d'armes
licence under which persons may possess prohibited ammunition permis permettant la possession de munitions prohibées
licence under which persons may possess permis permettant la possession d'armes à
licence under which persons may possess prohibited weapons permis permettant la possession d'armes prohibées
licence under which persons may possess prohibited devices permis permettant la possession de dispositifs prohibés
licence under which persons may possess restricted weapons permis permettant la possession d'armes à autorisation restreinte
parking for persons with disabilities stationnement pour personnes handicapées
Heritage Conservation
association with persons or events associé à des personnes ou à des événements
Military
convention on terrorism and kidnapping of persons for purposes of extortion convention sur le terrorisme et l'enlèvement de personnes à des fins d'extorsion
Sports and Organizations
policy on sport for persons with a disability politique sur le sport pour les personnes ayant un handicap [f]
Firearms
authorization under which persons may possess prohibited ammunition autorisation permettant la possession de munitions prohibées
authorization under which persons may possess prohibited devices autorisation permettant la possession de dispositifs prohibés
authorization under which persons may possess prohibited weapons autorisation permettant la possession d’armes prohibées
authorization under which persons may possess restricted weapons autorisation permettant la possession d’armes à autorisation restreinte
licence under which persons may possess prohibited ammunition permis permettant la possession de munitions prohibées
licence under which persons may possess prohibited devices permis permettant la possession de dispositifs prohibés
licence under which persons may possess prohibited weapons permis permettant la possession d’armes prohibées
licence under which persons may possess restricted weapons permis permettant la possession d’armes à autorisation restreinte
licence under which persons may sell, barter or give permis autorisant la vente, l’échange ou le don
History
displaced persons gens déplacés
Business Law
vulnerability of the class of persons affected vulnérabilité de la catégorie de personnes touchées(nf)
regulations respecting anticompetitive acts of persons operating a domestic service règlements sur les agissements anticoncurrentiels des exploitants de service intérieur
intervention by persons affected intervention des personnes touchées
list of persons previously deceived liste de personnes trompées antérieurement
standing committee on human rights and the status of disabled persons comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées
consultation committee on employment equity for persons with disabilities groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées
national strategy for the integration of persons with disabilities stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées
accommodating persons with disabilities adapter le lieu de travail des personnes handicapées
persons with disabilities personnes handicapées
consultation group on employment equity for persons with disabilities groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées
consultation committee on employment equity for persons with disabilities comité consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées
consultation group on employment equity for persons with disabilities comité consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées
integration of persons with disabilities intégration des personnes handicapées
consultation committee on employment equity for persons with disabilities groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées
consultation group on employment equity for persons with disabilities groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées