Verlauf

religious

Bedeutungen von dem Begriff "religious" im Französisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	religious	religieux [adj]
2	Common	religious	sacré [adj]
General
3	General	religious	dévot [adj]
4	General	religious	religieux [adj]
5	General	religious	pieux [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "religious" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	religious service	office [m]
2	Common	cult (religious practice)	culte [m]
3	Common	religious speech	sermon [m]
4	Common	religious person	religieux [m]
5	Common	who adheres to a religious faith	croyant [m]
6	Common	(uncountable) religious devotion	dévotion [f]
7	Common	any religious ritual	dévotion [f]
General
8	General	attend religious services	participer aux offices religieux [v]
9	General	be a member of a religious order	être un membre d'un ordre religieux [v]
10	General	be religious	être religieux [v]
11	General	change religious beliefs	changer de croyance [v]
12	General	conduct a religious ceremony	diriger une cérémonie religieuse [v]
13	General	fulfill the religious duties	remplir les devoirs religieux [v]
14	General	american religious fiction	roman religieux américain [m]
15	General	book outlining the doctrines of a religious faith	livre de catéchisme [m]
16	General	devoutly religious	profondément religieux [adj]
17	General	american religious identification survey	recherche d'identification religieuse américaine [f]
18	General	basic religious knowledge	connaissance religieuse de base [f]
19	General	christian religious houses in belgium	abbayes bénédictines de belgique
Business
20	Business	religious intolerance	intolérance religieuse
21	Business	religious discrimination	discrimination religieuse
Patents
22	Patents	organization of religious meetings	organisation de réunions religieuses
Human Resources
23	Human Resources	religious discrimination	discrimination fondée sur la religion [f]
Accounting
24	Accounting	religious organization	organisme religieux [n]
25	Accounting	religious society	congrégation religieuse
26	Accounting	religious organization	organisation religieuse
27	Accounting	religious society	association religieuse
Economy
28	Economy	organized along religious lines	qui a un caractère confessionnel
Law
29	Law	religious order	congrégation [f]
30	Law	religious activities	activités religieuses
31	Law	religious education	éducation religieuse
32	Law	child's cultural, linguistic, religious and spiritual upbringing	éducation culturelle, linguistique, religieuse et spirituelle de l'enfant
33	Law	religious marriage	mariage religieux
34	Law	mischief relating to religious property	méfait à l’égard d’un bien religieux
State Law
35	State Law	religious organization	institution religieuse
36	State Law	religious body	confession religieuse
37	State Law	religious organization	organisme religieux
38	State Law	religious book	livre religieux
39	State Law	charitable or religious organization	organisme de charité ou organisme religieux
40	State Law	religious conviction or belief	convictions ou croyances religieuses
41	State Law	funeral or other religious burial service	service funèbre ou religieux
42	State Law	religious denomination	confession religieuse
43	State Law	to lie with a religious body or official	relever d'une autorité religieuse
44	State Law	religious adviser	conseiller spirituel
45	State Law	religious worship	offices religieux
46	State Law	day for religious exercises	jour d'exercices religieux
47	State Law	to conduct religious exercises	diriger des exercices spirituels
48	State Law	religious conviction or beliefs	croyances ou convictions religieuses
49	State Law	religious corporation	organisme religieux constitué en personne morale
Family Law
50	Family Law	religious divorce	divorce religieux [m]
51	Family Law	religious tribunal	tribunal religieux [m]
52	Family Law	religious impediment to marriage	empêchement religieux de mariage [m]
53	Family Law	religious court	tribunal religieux [m]
54	Family Law	barrier to religious remarriage	obstacle au remariage religieux [m]
55	Family Law	religious annulment of marriage	annulation religieuse de mariage [f]
Politics
56	Politics	national religious party	parti national religieux
57	Politics	religious intolerance	intolérance religieuse
Governmental Terms
58	Governmental Terms	religious worship	culte [m]
59	Governmental Terms	religious freedom	liberté religieuse
60	Governmental Terms	religious organization	organisme religieux
61	Governmental Terms	religious education	enseignement religieux
62	Governmental Terms	religious instruction	enseignement religieux
63	Governmental Terms	religious belief	croyance religieuse
64	Governmental Terms	statement of religious belief	déclaration de croyance religieuse
65	Governmental Terms	religious faith	croyance religieuse
66	Governmental Terms	religious institution	organisme religieux
67	Governmental Terms	religious denomination	confession religieuse
68	Governmental Terms	political-religious organization	organisation politico-religieuse
UN Terms
69	UN Terms	elimination of all forms of religious intolerance	élimination de toutes les formes d’intolérance religieuse
EU Terms
70	EU Terms	freedom of religious beliefs	liberté de religion
71	EU Terms	religious sect	secte religieuse
72	EU Terms	religious conflict	conflit religieux
73	EU Terms	religious fundamentalism	intégrisme religieux
74	EU Terms	religious institution	institution religieuse
75	EU Terms	religious discrimination	discrimination religieuse
76	EU Terms	religious tourism	tourisme religieux
77	EU Terms	religious group	groupe religieux
Human Rights
78	Human Rights	religious ritual	rituel religieux [m]
79	Human Rights	religious divorce	divorce religieux [m]
80	Human Rights	religious group	groupe religieux [m]
81	Human Rights	special rapporteur on religious ıntolerance	rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse [m]
82	Human Rights	extremist religious force	courant religieux extrémiste [m]
83	Human Rights	religious tradition	tradition religieuse [f]
84	Human Rights	religious accommodation	adaptation religieuse [f]
Passport Terms
85	Passport Terms	religious certificate	certificat d'enregistrement religieux [m]
86	Passport Terms	religious name	nom de religion [m]
Education
87	Education	religious exercise	exercice religieux
88	Education	religious emblem	emblème religieux
89	Education	religious education course	cours de religion
90	Education	religious denomination	confession religieuse
91	Education	religious education	enseignement religieux
92	Education	certificate in religious studies	certificat d'études religieuses
Social Sciences
93	Social Sciences	religious marriage	mariage religieux
Medicine
94	Medicine	religious organisation	organisme religieux
95	Medicine	religious practices	pratiques religieuses
Psychology
96	Psychology	spiritual and religious care services	services des soins spirituels et religieux
97	Psychology	spiritual and religious caregiver	fournisseur de soins spirituels et religieux
Real Estate
98	Real Estate	religious court	cour religieuse [f]
99	Real Estate	religious tribunal	cour religieuse [f]
Broadcasting
100	Broadcasting	predominantly religious content	à caractère principalement religieux
101	Broadcasting	non-classical religious	religieux non classique
102	Broadcasting	religious specialty service	service spécialisé à caractère religieux
103	Broadcasting	multi-faith religious program	service religieux interconfessionnel
104	Broadcasting	multi-faith religious program	émission religieuse multiconfessionnelle
Geography
105	Geography	religious minority	minorité religieuse
106	Geography	religious practice	pratique religieuse
Zoology
107	Zoology	religious mantis	la mante religieuse
Heritage Conservation
108	Heritage Conservation	religious institutions	institutions religieuses
109	Heritage Conservation	religious architecture	architecture religieuse
110	Heritage Conservation	religious art	art religieux
111	Heritage Conservation	religious communities	communautés religieuses
Cinema
112	Cinema	religious adviser	conseiller religieux
Art
113	Art	religious painter	peintre religieux
114	Art	religious architecture	l'architecture religieuse
115	Art	religious subjects	sujets religieux
116	Art	religious painting	peinture religieuse
Arts
117	Arts	religious painter	peintre religieux [m]
118	Arts	religious painting	peinture religieuse [f]
History
119	History	religious group	groupe religieux
120	History	religious beliefs	croyances religieuses
Business Law
121	Business Law	religious accommodation	adaptation religieuse