Verlauf

religious

Bedeutungen von dem Begriff "religious" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	religious adj.	dinsel
2	Common Usage	religious adj.	dini
3	Common Usage	religious adj.	dindar
4	Common Usage	religious adj.	din ile ilgili
General
5	General	religious adj.	mutaassıp
6	General	religious adj.	tarikata ait
7	General	religious adj.	çok dikkatli
8	General	religious adj.	sadakatli
9	General	religious adj.	mütedeyyin
10	General	religious adj.	dini bütün
11	General	religious adj.	imanlı
12	General	religious adj.	inançlı
13	General	religious adj.	din
14	General	religious adj.	diyanet
15	General	religious adj.	dindar
Colloquial
16	Colloquial	religious adj.	gayretli
17	Colloquial	religious adj.	tutkulu
18	Colloquial	religious adj.	iman sahibi
19	Colloquial	religious adj.	dine bağlı
20	Colloquial	religious adj.	dinine sadık
Religious
21	Religious	religious n.	rahipler
22	Religious	religious n.	keşişler
23	Religious	religious n.	papazlar

Bedeutungen, die der Begriff "religious" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 245 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	religious order n.	tarikat
General
2	General	religious law and legislation n.	dini hukuk ve mevzuat
3	General	religious community n.	dinsel toplum
4	General	religious drama n.	dini drama
5	General	religious festival n.	dini festival
6	General	religious school n.	dini okul
7	General	religious devotion n.	sofuluk
8	General	religious minorities n.	dini azınlıklar
9	General	religious service n.	ibadet
10	General	latin religious poetry n.	latin dini şiiri
11	General	deception for religious purposes n.	takiye
12	General	religious writing n.	dini yazı
13	General	religious ceremony n.	ayin
14	General	religious liberty n.	din hürriyeti
15	General	religious mystic n.	tasavvuf
16	General	religious psychology n.	dini psikoloji
17	General	religious fundamentalism n.	dini tutuculuk
18	General	religious orientation n.	dini yönelim
19	General	religious education n.	dini eğitim
20	General	religious music n.	dini müzik
21	General	religious value n.	dinsel değer
22	General	religious aspects n.	dini yönler
23	General	religious ceremony n.	dini tören
24	General	religious residence n.	dini ikametgah
25	General	religious education n.	din eğitimi
26	General	religious law n.	şeriat
27	General	latin religious drama n.	latin dini drama
28	General	religious song n.	dini müzik
29	General	religious duty n.	farz
30	General	religious holiday n.	dini tatil
31	General	religious movement n.	dini hareket
32	General	religious faith n.	akide
33	General	muslim religious leader or priest in a mosque n.	imam
34	General	religious studies n.	dini çalışmalar
35	General	religious educators n.	din eğitmenleri
36	General	religious sect n.	dini tarikat
37	General	religious festival n.	bayram
38	General	islamic religious law n.	fetva
39	General	religious poetry n.	dini şiir
40	General	religious aspects democracy n.	dini açıdan demokrasi
41	General	religious rite n.	dini ayin
42	General	religious culture n.	din kültürü
43	General	religious mysteries n.	dinsel ayinler
44	General	religious text n.	dini metin
45	General	religious architecture n.	dini mimari
46	General	religious functionary n.	din adamı
47	General	religious life n.	dini hayat
48	General	religious person n.	dindar kişi
49	General	religious leader n.	dini lider
50	General	religious community n.	ümmet
51	General	american religious fiction n.	amerikan dini romanı
52	General	religious aspects interpersonal relations n.	dini açıdan kişilerarası ilişkiler
53	General	religious life n.	dini yaşam
54	General	islamic religious education of children n.	çocukların islam dini eğitimi
55	General	religious offering n.	kurban
56	General	deception for religious purposes n.	takkiye
57	General	islamic religious education n.	islam dini eğitimi
58	General	religious thought n.	dini düşünce
59	General	religious institutions n.	dini kurumlar
60	General	religious sociology n.	din sosyolojisi
61	General	religious literature n.	dini edebiyat
62	General	religious freedom n.	dini özgürlük
63	General	religious pressure n.	din baskısı
64	General	religious opinion n.	dini görüş
65	General	religious ceremony n.	dini merasim
66	General	religious house n.	manastır
67	General	religious architecture n.	dinsel mimarlık
68	General	book outlining the doctrines of a religious faith n.	akait kitabı
69	General	religious belief n.	dinsel inanç
70	General	religious belief n.	dini inanç
71	General	religious fanatic n.	din fanatiği
72	General	religious fanatic n.	kökten dinci
73	General	religious belief n.	dini inanış
74	General	religious scholar n.	din bilgini
75	General	religious scholar n.	din alimi
76	General	religious principles n.	dini kurallar
77	General	religious holiday n.	dini bayram
78	General	religious holiday n.	dini özel gün
79	General	religious advertising n.	dinin tebliği
80	General	religious fellows n.	din kardeşleri
81	General	religious fellowship n.	din kardeşliği
82	General	religious fellow n.	din kardeşi
83	General	religious journey n.	kutsal yolculuk
84	General	religious conversion n.	din değiştirme
85	General	religious authority n.	dini otorite
86	General	religious culture n.	dinsel kültür
87	General	religious vows n.	(din adamlarının ettiği) dini yemin
88	General	religious obligation n.	dini vecibe
89	General	religious duty n.	dini vecibe
90	General	religious beliefs n.	dini inanışlar
91	General	religious toleration n.	dinsel konularda farklı görüşlere müsamaha gösterme
92	General	religious toleration n.	dini hoşgörü
93	General	religious service n.	dini tören
94	General	religious ritual n.	dini tören
95	General	religious norms n.	dini normlar
96	General	religious group n.	dini grup
97	General	religious minority n.	dinsel azınlık
98	General	religious minority n.	dini azınlık
99	General	american religious identification survey n.	amerikan dini kimlik araştırması
100	General	religious conversation n.	dini sohbet
101	General	religious facility n.	dini tesis
102	General	religious fasting n.	oruç
103	General	religious affiliation n.	dini ilişki veya yakınlık
104	General	basic religious knowledge n.	temel dini bilgiler
105	General	basic religious knowledge n.	temel dini bilgi
106	General	religious practice n.	dini uygulama
107	General	religious weddings n.	dini düğünler
108	General	religious affiliation n.	mensup olunan din
109	General	religious writing n.	dini metin
110	General	religious writing n.	kutsal metin
111	General	religious matters n.	dini mevzular
112	General	religious obligation n.	fariza
113	General	be a member of a religious order v.	tarikata bağlı olmak
114	General	change religious beliefs v.	dini inançları değiştirmek
115	General	be religious v.	dindar olmak
116	General	perform a religious ceremony v.	ayin gerçekleştirmek
117	General	conduct a religious ceremony v.	ayin gerçekleştirmek
118	General	hold a religious ceremony v.	ayin düzenlemek
119	General	perform a religious ceremony v.	ayin yapmak
120	General	conduct a religious ceremony v.	ayin yapmak
121	General	fulfill the religious duties v.	dini vecibeleri yerine getirmek
122	General	practise the religious duties v.	dini vecibeleri yerine getirmek
123	General	attend religious services v.	dini törenlere katılmak
124	General	devoutly religious adj.	çok dindar
125	General	devoutly religious adj.	sofu
126	General	non-religious adj.	din dışı
127	General	non-religious adj.	ladini
128	General	quasi-religious adj.	yarı-dinsel
129	General	post-religious adj.	din sonrası
Colloquial
130	Colloquial	in a manner consistent with one’s religious beliefs expr.	kendi dini inançlarına uygun biçimde
Idioms
131	Idioms	religious about doing something adj.	bir şeyi yapma konusunda katı
132	Idioms	religious about (something) adj.	(bir şey) konusunda/hakkında katı
133	Idioms	religious about (something) adj.	(bir şey) konusunda/hakkında kuralcı
134	Idioms	religious about doing adj.	(bir şeyi) yapma konusunda katı
135	Idioms	religious about doing adj.	(bir şeyi) yapma konusunda/hakkında kuralcı
Speaking
136	Speaking	are you religious? expr.	dindar mısın?
Trade/Economic
137	Trade/Economic	religious taxes n.	şer'i vergiler
Law
138	Law	religious liberty n.	dini serbestlik
139	Law	religious marriage ceremony n.	dini nikah
140	Law	religious liberty n.	din hürriyeti
141	Law	felony involving religious liberty n.	dini hürriyete müteallik cürüm
142	Law	religious rules n.	din kuralları
143	Law	religious holiday n.	dini bayram
144	Law	religious liberty n.	mezhep özgürlüğü
145	Law	religious sect n.	mezhep
146	Law	religious court n.	şeriye mahkemesi
Politics
147	Politics	religious right n.	amerika'da sosyal ve politik alanda muhafazakarlığı savunan siyasi grup
148	Politics	constitutionally protected religious beliefs n.	anayasanın koruması altındaki dini inançlar
149	Politics	religious purpose n.	dini maksat
150	Politics	anti-religious propaganda n.	din karşıtı propaganda
151	Politics	religious section n.	dindar kesim
152	Politics	religious intolerance n.	dini hoşgörüsüzlük
153	Politics	religious association n.	dini dernek
154	Politics	religious foundations n.	dini kuruluşlar
155	Politics	religious liberty n.	dini hürriyet
156	Politics	religious official n.	din görevlisi
157	Politics	religious association n.	dini cemiyet
158	Politics	directorate of religious affairs n.	diyanet işleri başkanlığı
159	Politics	religious law n.	dini hukuk
160	Politics	religious official n.	din işleri memuru
161	Politics	religious law n.	din hukuku
162	Politics	turkish directorate of religious affairs n.	diyanet işleri başkanlığı
163	Politics	religious discrimination n.	din ayırımcılığı
164	Politics	religious fundamentalism n.	dini fundamentalizm
165	Politics	religious pressure n.	dinsel baskılar
166	Politics	religious society n.	din cemiyeti
167	Politics	religious fundamentalism n.	köktendincilik
168	Politics	religious fundamentalism n.	radikal dincilik
169	Politics	politico-religious n.	siyasi dincilik
170	Politics	religious section of society n.	toplumun dindar kesimi
171	Politics	of religious origin adj.	dini kökenli
172	Politics	religious-based adj.	dini kökenli
173	Politics	religious-rooted adj.	dini kökenli
Institutes
174	Institutes	religious affairs administration n.	diyanet isleri başkanlığı
175	Institutes	department of religious affairs n.	diyanet işleri başkanlığı
176	Institutes	presidency of religious affairs n.	diyanet işleri başkanlığı
177	Institutes	directorate general for religious education n.	din öğretimi genel müdürlüğü
178	Institutes	general directorate of religious education n.	din öğretimi genel müdürlüğü
179	Institutes	religious affairs administration n.	diyanet işleri başkanlığı
180	Institutes	turkish religious foundation n.	türk diyanet vakfı
181	Institutes	department for international religious education and training n.	uluslararası dini eğitim öğretim daire başkanlığı
Tourism
182	Tourism	religious holiday n.	dini bayram
183	Tourism	religious tourism n.	inanç turizmi
Media
184	Media	religious broadcasting n.	dini yayın
Medical
185	Medical	religious headscarf n.	türban
Psychology
186	Psychology	religious instinct n.	din içgüdüsü
187	Psychology	religious delusions n.	dini kuruntular
Social Sciences
188	Social Sciences	ethno-religious identity n.	etnik-dinsel kimlik
189	Social Sciences	ethno-religious conflict n.	etnik-dini çatışma
190	Social Sciences	ethno-religious superiority n.	etnik dinsel üstünlük
Education
191	Education	anatolian religious high school n.	anadolu imam hatip lisesi
192	Education	general directorate of religious education n.	din öğretimi genel müdürlüğü
193	Education	religious culture and moral knowledge n.	din kültürü ve ahlak bilgisi
194	Education	religious culture and moral knowledge teacher n.	din kültürü ve ahlak bilgisi öğretmeni
195	Education	religious vocational high school n.	imam hatip lisesi
196	Education	religious studies n.	ilahiyat (fakültesi)
197	Education	ri (religious instruction) abrev.	dini eğitim
198	Education	ri (religious instruction) abrev.	ilahiyat eğitimi
Religious
199	Religious	religious cult n.	inanç sistemi
200	Religious	religious cult n.	ibadet
201	Religious	religious cult n.	mezhep
202	Religious	religious doctrine n.	dini öğreti
203	Religious	religious doctrine n.	bir inanç sisteminin temel öğretileri
204	Religious	religious festival n.	dini bayram
205	Religious	religious mysticism n.	dini tasavvuf
206	Religious	religious mysticism n.	dini mistisizm
207	Religious	religious offering n.	adak
208	Religious	religious offering n.	tanrı'ya sunulan şey
209	Religious	religious offering n.	aşai rabbani ayini
210	Religious	religious order n.	mezhep
211	Religious	religious outcast n.	kafir
212	Religious	religious outcast n.	tanrıtanımaz
213	Religious	religious outcast n.	dine inanmayan
214	Religious	religious outcast n.	dinsiz
215	Religious	religious outcast n.	imansız
216	Religious	religious outcast n.	katolik kilisesinin öğretilerine inanmayan kimse
217	Religious	religious right n.	dini hak
218	Religious	religious rite n.	dini tören
219	Religious	religious rite n.	dinsel tören
220	Religious	religious ritual n.	dini tören
221	Religious	religious ritual n.	dinsel tören
222	Religious	religious ritual n.	ayin
223	Religious	religious ritual n.	dini merasim
224	Religious	religious ritual n.	dinsel ritüel
225	Religious	religious society of friends n.	1660 yılında george fox tarafından kurulan bir protestan tarikatı
226	Religious	religious trance n.	dini duygularla kendinden geçme
227	Religious	religious trance n.	dini vecit
228	Religious	religious trance n.	istiğrak
229	Religious	religious text n.	kutsal metin
230	Religious	religious writing n.	dini metin
231	Religious	religious writing n.	kutsal metin
232	Religious	natural religious n.	tanrı ve onun niteliklerinin kanıtlarının doğa olaylarında kendini gösterdiği inancına dayanan din
233	Religious	anti-religious n.	din karşıtı/düşmanı
234	Religious	religious extremism n.	aşırı dincilik
235	Religious	religious extremism n.	radikal dincilik
236	Religious	religious extremism n.	dinci ekstremizm
237	Religious	religious extremist n.	aşırı dinci
238	Religious	religious extremist n.	radikal dinci
239	Religious	religious extremist n.	dinci ekstremist
240	Religious	dre (director of religious education) abrev.	din eğitimi müdürü
Military
241	Military	religious support n.	(askeri birlikte) papazın sunduğu tüm görev ve hizmetler
242	Military	religious support plan n.	askeri birliğin üyelerine dini desteğin nasıl sağlanacağını belirleyen plan
243	Military	religious support team n.	(askeri birlikte) en az bir papaz ve bir kayıtlı destek görevlisinden oluşan ekip
Archaic
244	Archaic	religious obligation n.	fariza
Slang
245	Slang	religious nut n.	dinle kafayı bozmuş kimse