rough - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rough

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "rough" im Französisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
rough raide [adj]
rough rude [adj]
rough gros [adj]
rough âpre [adj]
General
rough rugueux [adj]
rough abrupt [adj]
rough âpre [adj]
rough cru [adj]
rough tumultueux [adj]
rough scabreux [adj]
rough velu [adj]
rough turbulent [adj]
rough cassant [adj]
rough rêche [adj]
rough tempétueux [adj]
rough orageux [adj]
rough inégal [adj]
rough vulgaire [adj]
rough fruste [adj]
rough mouvementé [adj]
rough raboteux [adj]
rough aigre [adj]
rough brutal [adj]
rough accidenté [adj]
rough rude [adj]
rough rustre [adj]
rough hirsute [adj]
rough bourru [adj]
rough rocailleux [adj]
rough approximatif [adj]
rough impétueux [adj]
rough poilu [adj]
rough maussade [adj]
rough brut [adj]
rough approximative [adj]
rough frénétique [adj]
rough rébarbatif [adj]
rough malotru [adj]
rough sommaire [adj]
rough agité [adj]
rough heurté [adj]
Business
rough approximatif [adj]
rough approximative [adj]
rough sommaire [adj]
Computer
rough brut [adj]
rough rugueux [adj]
Chemistry
rough grossier [adj]
Medicine
rough rugeux [adj]
Construction
rough brut [adj]
rough rude [adj]
rough rugueux [adj]
Textile
rough rude [adj]
rough gros [adj]
Dyeing
rough rugueux [adj]
Cold Rolling
rough brut [adj]
Technical
rough brut [adj]
Cutting Tools
rough ebaucher [v]
rough écroûter [v]
Book Terms
rough rugueux [adj]
Paper and Printing
rough rugueux [adj]
Maritime
rough agité [adj]
rough fort [adj]
rough forte (mer)
Botanic
rough rugueux [adj]
Art
rough rugueux [adj]
Yachting
rough agité [adj]
Enology
rough râpeux [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "rough" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 341 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
rough estimate aperçu [m]
General
at a rough guess à vue de nez [adv]
at a rough guess approximativement [adv]
bring out the rough edges grener [v]
rough hew dégrossir [v]
rough up molester [v]
act rough se comporter d'une manière brutale [v]
be rough être brut [v]
be rough être rugueux [v]
become rough devenir grossier [v]
become rough devenir rugueux [v]
become rough devenir brut [v]
cut up rough se fâcher [v]
cut up rough s'énerver [v]
rough-house chahut [m]
rough treatment rudoiement [m]
rough-and-ready rudimentaire [adj]
rough-house bousculade [f]
rough handling brutalité [f]
a rough time une période difficile [f]
a rough time une passe difficile [f]
rough handling traitements brutaux [pl/m]
a rough estimate une approximation
to sleep rough dormir à la dure
rough road route à profil bosselé
Idioms
give someone a rough time en faire baver
Business
rough draft brouillon [m]
rough guess estimation approximative
rough estimate estimation approximative
rough calculation calcul approximatif
Commerce
rough estimate devis approximatif
Patents
rough cork liège brut
Accounting
rough estimates estimations brutes
rough estimates estimations approximatives
rough estimates estimations grossières
Economy
rough and ready approximatif [adj]
rough design ébauche [f]
rough model ébauche [f]
rough estimate estimation très approximative
rough evaluation évaluation grossière
in the rough à l'état brut
Law
to be rough with someone malmener qn
rough draft premier projet
rough neighbourhood du mauvais voisinage
rough draft projet primitif
UN Terms
certificate of origin regime for trade in liberian rough diamonds régime de certificat d’origine des diamants bruts libériens
Human Rights
rough grading terrassement général [m]
rough opening dimensions brutes [f]
Urbanism
rough coat crépi [m]
rough masonry hourdis [m]
rough grading terrassement [m]
rough buck pré-cadre
Electricity
rough surface surface rugueuse
Computer
rough grading nivellement préliminaire [m]
rough opening bâti d’attente [m]
Nature Science
rough-toothed dolphin sténo [n]
rough-legged hawk buse pattue
Chemistry
rough ammoniates ammoniates bruts
rough cut passe d'ébauche
rough grinding meulage d'ébauche
Medicine
rough surface superficie rugosa
Ornithology
ridgway's rough-winged swallow hirondelle de ridgway
northern rough-winged swallow hirondelle à ailes hérissées
rough-faced cormorant cormoran caroncule
rough-legged hawk buse pattue
rough-faced shag cormoran caronculé
southern rough-winged swallow hirondelle à gorge rousse
rough-crested malkoha malcoha à sourcils rouges
rough-legged buzzard buse pattue
rough-legged tyrannulet tyranneau pattu
rough-templed tree babbler commère des bois
Construction
rough in gobeter [v]
rough dressing of stone rusticage [m]
rough-cast crépi [m]
rough draft brouillon [m]
rough cast glass verre brut
rough turning gouge mèche à bois creuse
detailed rough-draft avant-projet détaillé
rough adjustment réglage approximatif
summary rough-draft avant-projet sommaire
rough cut stone pierre de taille
rough terrain crane grue tout-terrain
rough dressing taille brute
rough surface surface rugueuse
rough-terrain crane grue automotrice tout terrain
rough finished facing parement débruti
Housing
rough lumber bois de construction brut [m]
rough frame bâti d’attente [m]
Architecture
rough masonry hourdis [m]
rough-cast crépi [m]
rough walling blocage [m]
Mechanics
rough out ébaucher [v]
rough machining dégrossissage [m]
rough sketch ébauche [f]
rough plan esquisse [f]
rough estimate approximation [f]
rough paper papier brouillon
Woodworking
rough cut rugosité [f]
rough sawn timber bois brut de sciage
rough timber bois brut
Cold Rolling
rough machining dégrossissage [m]
Technical
rough-cut dégrossir [v]
rough grinding dégrossissage [m]
rough drawing croquis [m]
rough machining dégrossissage [m]
rough turning dégrossissage [m]
rough grinding ébauchage [m]
rough machining ébauchage [m]
rough draught ébauche [f]
rough draught esquisse [f]
rough lay-out prémaquette [f]
rough sketch esquisse [f]
rough sketch ébauche [f]
rough lay-out esquisse [f]
rough drawing ébauche [f]
rough work travail grossier
rough surface surface brute
rough dressing taille brute
rough handling manipulations brutales
rough surface surface dépolie
rough reaming alésage d'ébauche
rough emerald émeraude brute
rough road route déformée
rough forged brut de forge
rough calculation calcul approximatif
rough facing dressage d'ébauche
rough to the touch âpre au toucher
rough painted peint grossièrement
rough lapping rodage d'ébauche
rough forging pièce brute de forge
rough cut taille rude
rough diamond diamant brut
rough grinding rectification d'ébauche
rough cast brut de coulée
rough stone pierre brute
rough draft dessin à main levée
rough planning avant-projet sommaire
rough grain grain grossier
rough cast brut de fonderie
rough rolled brut de laminage
rough running point combustion irrégulière
rough forging ébauche forgée
rough stamped brut d'estampage
rough machined ébauché par usinage
Automotive
rough turning dégrossissage [m]
rough machining dégrossissage [m]
rough (forging) ebauché [adj]
rough idle ralenti instable
rough front attachment attaches avant brutes
Aeronautics
rough out ébaucher [v]
rough down dégrossir [v]
rough-machining dégrossissage [m]
rough out dégrossissage [m]
rough working dégauchissage [m]
rough planing corroyage [m]
rough estimate approximation [f]
rough plan esquisse [f]
rough-running point point dur
rough casting ebauche coulée
detailed rough-draft avant-projet détaillé
rough forged brut de forge
rough flight vol agite
rough airship terrain de fortune
rough control correction brusque
design rough airspeed vitesse de calcul en air turbulent
rough strip piste sommairement aménagée
rough running point point dur de roulement
summary rough-draft avant-projet sommaire
rough reaming alésage d'ebauche
rough air air agite
rough lapping rodage d'ebauche
rough-air speed vitesse maximale en atmosphère turbulente
rough painted peint grossièrement
rough paper papier brouillon
rough grinding rectification d'ebauche
rough water drag traînée additionnelle sur mer agitée
rough field capability capacité terrain rudimentaire
rough weather gros temps
Marine
rough-tree-rails lisses de batayoles de bois
Nautical
rough sea mer grosse
Maritime
rough (sea) agité [adj]
rough sea mer agitée
Logistics
rough positioning positionnement approximatif
Forest Engineering
rough cut rugosité [f]
rough timber bois brut
rough sawn timber bois brut de sciage
Wild Species
rough dropseed sporobole rude
rough false pennyroyal hédéoma rude
rough hookear hameçon rude
rough-legged hawk buse pattue
rough sagre sagre rude
northern rough-winged swallow hirondelle à ailes hérissées
rough-stemmed goldenrod verge d'or rugueuse
plains rough fescue fétuque de hall
rough bent grass agrostide scabre
rough agalinis gérardie rude
rough bedstraw gaillet piquant
rough cockleburr lampourde glouteron
rough aster aster rude
mountain rough fescue fétuque scabre
rough blue grass pâturin rude
rough pomfret castagnole rugueuse
rough-leaved muhly muhlenbergie à feuilles rudes
rough sedge carex scabre
rough marsh-mallow guimauve hérissée
rough hawkweed épervière scabre
rough coneflower rudbeckie grandiflore
rough-leaved dogwood cornouiller de drummond
rough abyssal grenadier grenadier rude de profondeur
rough manna grass glycérie aquatique
rough scad saurel maxécus
rough-fruited fairybells prosartès à fruits rugueux
northern rough fescue fétuque de l'altaï
rough hawthorn aubépine scabre
rough cottongrass linaigrette ténue
Fish
rough-toothed dolphin sténo [n]
rough flutemouth poisson trompette [aus]
rough coral moss coralline carénée
southern rough shrimp crevette-archer
brown rough shrimp crevette gambri brune
rough limpet patelle rude
rough butterfly donax flion papillon
rough spanish lobster cigale rugueuse
rough swimcrab étrille rugueuse
grey rough shell mactre fauve
rough pen shell jambonneau rude
rough periwinkle littorine rugueuse
rough longnose dogfish squale-savate rude
rough scad chinchard frappeur
rough jackknife couteau rude
semi-rough venus vénus striée
northern rough shrimp crevette gambri nordique
rough lima lime rêche
rough king crab crabe royal grêle
rough mantis shrimp squille rugueuse
rough littleneck vénus râpe
rough turbo turbo scabre
rough turban turbo soyeux
rough pitar venus pitar rude
rough river prawn bouquet chagrin
rough box crab migraine rugueuse
rough vergatus cérithe reche
rough triggerfish baliste rude
malayan rough shrimp crevette gambri malaise
Botanic
northern rough fescue fétuque de l'altaï
rough water-horehound lycope rude
rough avens benoîte laciniée
rough stalk bluegrass pâturin commun
rough-fruited corn bedstraw gaillet à trois cornes
rough bluegrass pâturin rude
rough cotton-grass linaigrette ténue
rough-fruited fairybells prosartès à fruits rugueux
a rough avens benoîte laciniée
rough-fruited amaranth amarante tuberculée
rough-leaved aster aster râpette
rough-leaved muhly muhlenbergie à feuilles rudes
rough pea vine pois gras
rough barnyard grass échinochloa piquant
rough-fruited smooth dewberry ronce à drupéoles hirsutes
rough marsh-mallow guimauve hérissée
rough hawk’s beard crépide bisannuelle
rough-stemmed goldenrod verge d'or rugueuse
rough blue grass pâturin rude
rough bentgrass agrostide scabre
rough pea vine gesse hérissée
mountain rough fescue fétuque scabre
rough coneflower rudbeckie grandiflore
rough forget-me-not myosotis des champs
rough hawkweed épervière scabre
rough hawthorn aubépine scabre
rough fleabane vergerette rude
rough cottongrass linaigrette ténue
rough cocklebur lampourde glouteron
rough-leaved goldenrod verge d'or étalée
plains rough fescue fétuque de hall
rough water horehound lycope rude
rough false pennyroyal hédéoma rude
rough dropseed sporobole rude
rough-fruited deep-green sedge carex à fruits rugueux
rough cockleburr lampourde glouteron
rough-leaved mountain rice oryzopsis à feuilles rudes
rough speckleback lichen ponctélie rude
northern rough fleabane vergerette du nord
rough blazing star liatris rugueux
rough agalinis gérardie rude
rough-leaved dogwood cornouiller de drummond
rough-leaf goldenrod verge d'or rugueuse
rough sedge carex scabre
rough-leaved aster aster rude
rough cinquefoil potentille de norvège
rough bedstraw gaillet piquant
rough mannagrass glycérie aquatique
rough barnyard grass échinochloa muriqué
rough bent grass agrostide scabre
rough-stemmed calico aster aster latériflore à tiges hirsutes
rough chervil cerfeuil penché
rough horsetail prêle d'hiver
low rough aster aster rude
rough manna grass glycérie aquatique
Zoology
rough-toothed dolphin sténo [n]
rough-legged hawk buse pattue
rough-legged buzzerd buse pattue
rough-faced shag cormoran caronculé
rough-legged buzzard buse féroce
long rough dab flétan nain
rough chervil cerfeuil penché
rough meadow-grass paturin commun
rough-skinned newt triton rugueux
Meteorology
rough sea mer agitée [f]
rough road route à profil bosselé
Traffic
rough road route à profil bosselé
Military
rough terrain terrain accidenté
rough ground terrain accidenté
rough landing atterrissage dur
Cinema
rough cut bout à bout
Glazing
rough cast glass verre brut
Arts Administration
rough-cast crépi [m]
rough-render crépi [m]
rough sketch ébauche [f]
rough shape ébauche [f]
Sports
rough play jeu brutal
rough play jeu dur
Football
rough play jeu dur
Swimming
rough play jeu dur
rough play jeu violent
Canoeing
rough waters eaux vives
Mountaineering
rough snow neige tôlée
Diving
rough shark squale-chagrin [m]
rough shark centrophore granuleux [m]
Sailing
very rough sea mer très forte
rough sea mer forte
Yachting
very rough sea mer très forte
rough sea mer forte
Arts
rough hew ébaucher [v]
rough in ébaucher [v]
rough draft avant-projet [m]
rough sketch ébauche [f]
rough model maquette [f]
Drawing
rough sketch griffonnage [m]
rough sketch esquisse rapide [f]
Photoshop
rough pastels pastels