se - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

se

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "se" im Englisch Französisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
se [pron] the third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun
General
se [adj] southeast
se [pron] join
se [pron] him/her/itself
se [pron] itself
se [pron] themselves
se [pron] himself
se [pron] buddle
se [pron] each other
se [pron] herself
se [pron] meet

Bedeutungen, die der Begriff "se" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
se dénuer se dénuer
General
agir/se comporter de façon irrationnelle [adv] act irrationally
se comporter normalement [adv] act normally
en se tourmentant [adv] agonisedly
en se vengeant [adv] avengingly
comme on peut se rappeler de [adv] as it can be remembered
comme il se doit [adv] as it should be
ci-dessous se trouve la liste de nos employés [adv] below is the list of our employees
en se vantant [adv] boastingly
en se vantant [adv] braggingly
en se bagarrant [adv] brawlingly
en se bagarrant [adv] brawly
pour se moquer [adv] by way of joke
en se dépêchant [adv] bustlingly
en se plaignant [adv] carpingly
en se lamentant [adv] complainingly
en se plaignant [adv] complainingly
en se croisant [adv] crossingly
en se bouchant les oreilles [adv] deafly
en se déviant [adv] deflectingly
en se suivant [adv] ensuingly
(clés) se balancer [v] dangle
faire (se) [v] get
se sauver [v] trot off
se classer [v] rank
se tourmenter [v] fret
se déployer [v] fan out
se dérober à [v] shirk
se passer [v] occur
se livrer à des voies de fait sur [v] molest
se cacher [v] hide out
se reposer [v] rest
se traîner [v] trudge
se réveiller [v] awake
se balader [v] scoot around
se lever [v] rise
se débarrasser de [v] dump
se rendre compte de [v] realise
loger (se) [v] lodge itself (in)
se méfier de [v] distrust
se pointer [v] come along
se démettre [v] resign
se fortifier [v] strengthen
se concentrer [v] focus
se remettre [v] revert
se mêler un peu [v] dabble
se sauver [v] trot along
se ratatiner [v] shrivel
se mettre debout [v] rise
se dérober [v] fudge
se dérider [v] loosen
se chamailler [v] bicker
se débander [v] straggle off
se mettre en perte de vitesse [v] stall
se mettre à [v] proceed
se réduire [v] dwindle
se souvenir de [v] remember
se séparer [v] split
se marier [v] marry
se rencontrer [v] meet
se porter volontaire [v] volunteer
se laisser fléchir [v] relent
se relâcher [v] slacken
se produire [v] happen
rendre (se) [v] surrender
se mettre en garde [v] square off
se lever [v] arise
se hâter [v] hurry
se fier à [v] trust
se quitter [v] part
se pavaner [v] strut
se fondre ensemble [v] coalesce
se rafraîchir [v] fresher
se balader [v] gad about
se présenter [v] turn up
se dérober à [v] bilk
se présenter [v] arise
se comporter [v] behave
se sentir [v] feel
se développer [v] evolve
se séparer [v] come apart
se tenir [v] comport
se renfler [v] bulge out
(événement) se passer [v] go off
se trouver mal [v] faint
faire (se) [v] become
se lacer [v] lace
se noyer [v] drown
se résigner [v] resign
jeter (se) [v] throw oneself
se distinguer [v] stand out
se dérouler [v] unfold
se tromper [v] err
se débattre [v] thrash around
se nourrir [v] feed
se détendre [v] loosen up
se pâmer [v] swoon
se comporter [v] comport
se plaindre [v] complain
se hâter [v] hasten
se chauffer [v] bask
se tenir debout [v] stand
se cacher [v] hide
se détendre [v] loosen
se remuer [v] bestir
livrer (se) [v] carry out
se piloter [v] steer
durcir (se) [v] harden
se mouiller les pieds [v] paddle
se séparer [v] part
se figer [v] freeze
se régaler [v] feast
se saisir de [v] lift
se dandiner [v] waddle
se conduire [v] comport
se faire jour [v] surface
se précipiter [v] scurry
se blottir [v] huddle
se casser [v] break
se mettre en devoir de [v] proceed
montrer (se) [v] appear
se débrouiller pour obtenir [v] wangle
se mettre en boule [v] ball
se rétracter [v] recant
se prélasser [v] loll
durcir (se) [v] become more serious
se chevaucher [v] overlap
se balader [v] prance
se débarrasser de [v] ditch
se débattre [v] thrash about
se balancer [v] swing
se débarrasser de [v] shake off
se diriger [v] steer
se matérialiser [v] materialize
se diriger vers [v] make for
se mesurer à [v] take on
se demander [v] wonder
se débrouiller [v] fare
apprêter (se) [v] prepare
illustrer (se) [v] become famous
se prolonger [v] lengthen
se hérisser [v] bristle
se trémousser [v] jig
se pencher [v] bend
se mettre en rapport avec [v] contact
se focaliser [v] focus
se dérider [v] loosen up
se présenter [v] show up
se terrer [v] hide out
se mettre à l'écoute de [v] tune in
se précipiter [v] hasten
se détendre [v] slacken
se pencher [v] lean
se débarrasser de [v] discard
se débrouiller [v] manage
se tourmenter [v] agonize
se redresser [v] straighten
déplacer (se) [v] travel
se diriger [v] head out
se produire [v] occur
se durcir [v] harden
se rappeler [v] remember
se rassembler [v] gather
se conduire [v] behave
se déplacer majestueusement [v] sweep
se réunir [v] gather
se préparer au combat [v] square off
se réveiller [v] wake
se débrouiller [v] get by
déplacer (se) [v] move
se battre [v] fight
se méfier de [v] mistrust
se trouver confronté à [v] face
se faire du souci [v] worry
se bourrer de médicaments [v] dose oneself
se lever [v] stand up
se tortiller [v] squirm
se convulser [v] twitch
se déplier [v] unfold
se ruer (sur qn) [v] lunge
se rendre acquéreur de [v] purchase
se glisser [v] slip
se délier [v] loosen
livrer (se) [v] do
(personne) se vautrer [v] sprawl
se démettre de [v] resign
se mettre debout [v] stand up
se déployer [v] spread out
se retirer [v] withdraw
se colleter [v] grapple
se calmer [v] cool off
se précipiter [v] rush
se montrer [v] turn out
se disputer [v] row
se répandre [v] spill out
se livrer avec abandon à [v] indulge in
se décider [v] make up one's mind
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] compete with
se retrouver à court de quelque chose [v] be with nothing left
se mettre en route [v] leave on a trip or journey
se retrouver à court de quelque chose [v] be without
se mettre au courant [v] learn the newest facts
se séparer [v] end a relationship
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] fight against
se séparer [v] separate
se poser [v] begin living a steady life
se poser [v] get settled with only one person
se caser [v] get settled with only one person
se caser [v] begin living a steady life
se charger [v] take action about something
se séparer [v] put an end to something
se charger [v] take care of it by facing it
dépenser beaucoup pour se faire plaisir [v] spend too much on unnecessary things
se rider (visage) [v] (one's face) get wrinkled
se produire (accident) [v] (accident) to happen
se rider (visage) [v] (one's face) to wrinkle
se produire (séisme) [v] (an earthquake) to happen
se détériorer [v] (one's health) to deteriorate
se calmer [v] (anger) cool down
se calmer [v] (anger) simmer down
se calmer [v] (anger) subside
se calmer [v] (anger) cool off
se calmer [v] (one's pain) to wear off
se dérober [v] (one's) knees buckle
se détacher (plâtre) [v] (plaster) peel off
se faire avorter [v] (for a pregnant woman) have an abortion
se résoudre en elle-même (situation) [v] (situation) to resolve itself
se retenir (urine) [v] (someone) hold one's pee
se croiser [v] (someone's path) cross with someone else
se balader [v] (have a) walk around
se fléchir (genoux) [v] (one's) knees buckle
se dégrader (santé) [v] (one's health) to deteriorate
se retirer [v] (plaster) take off
se déposer (neige) [v] (the snow) settle
se coucher (soleil) [v] (the sun) drop
se lever (soleil) [v] (the sun) climb
se lever (soleil) [v] (the sun) come up
se coucher (soleil) [v] (the sun) set
se coucher (soleil) [v] (the sun) go down
se lever (soleil) [v] (the sun) rise
se coucher (soleil) [v] (the sun) sink
se décoller (plâtre) [v] (plaster) take off
se promener [v] (have a) walk around
se planter [v] (one's computer) to crash
se poser sur une branche (oiseau) [v] (a bird) to land on a branch
se droguer [v] take drugs
(se) donner la mort [v] take one's life
se lancer à la poursuite de quelqu'un [v] tear after somebody
se livrer au proxénétisme [v] procure
(se) protéger [v] protect against
(se) protéger [v] protect from
se rétablir [v] recover
(se) donner la mort [v] kill oneself
se droguer [v] do drugs
(se) battre [v] quarrel
(se) chicaner [v] quibble with somebody over something
(se) chicaner [v] quibble with somebody about something
(se) venger [v] avenge oneself
(se) faire étendre [v] be flattened
(se) faire étendre [v] be laid out cold
(se) vider de son sang [v] bleed to death
(se) bagarrer [v] scuffle
(se) fracturer une jambe [v] fracture a leg
se piquer [v] shoot up
(se) plaindre [v] complain
se conformer à un signal de s'arrêter [v] comply with a signal to stop
(se) trahir [v] give oneself away
(se) pendre [v] hang oneself
venger(se) [v] avenge oneself
(se) quereller [v] quarrel
se disputer avec quelqu'un [v] have words with somebody
se précipiter à la poursuite de quelqu'un [v] tear after somebody
se manifester (problème) [v] a problem come up
se produire (problème) [v] a problem occur
se putréfier [v] addle
se lever [v] about again
se consacrer à [v] address oneself to
se mettre à [v] address oneself to
se séparer [v] absent from
ne pas se mêler [v] absent oneself from
se conformer à [v] adhere to
se conformer aux règles [v] adhere to the rules
se conformer aux règles de la route [v] adhere to the traffic rules
se tirer [v] absquatulate
se masturber [v] abuse oneself
se renseigner [v] acquaint oneself with something
se renseigner [v] acquaint oneself with
se joindre [v] abut on
se joindre [v] abut upon
se comporter bizarrement [v] act a little strange lately
se prostituer [v] act as a prostitute
se comporter autrement que la croyance et les pratiques communes [v] act contrary to the faith and practice of the community
se comporter d'une manière hostile [v] act in a hostile manner
se comporter d'une manière culotée [v] act in a shameless manner
se comporter d'une manière/façon particulière [v] act in a particular manner
se comporter de manière déplacée [v] act incongruously
se comportement de façon stupide [v] act like a fool
se comporter jalousement [v] act jealous
se comporter comme une mère [v] act like a mother
se comporter de façon mature [v] act mature
se comporter de façon mature [v] act maturely
se comporter vicieusement [v] act meanly
agir/se comporter noblement [v] act nobly
se comporter de façon obstinée [v] act obstinate
se comporter de façon paranoïaque [v] act paranoid
agir/se comporter raisonnablement [v] act reasonably
se donner de l'importance/de la valeur [v] account oneself
se considérer heureux [v] account oneself happy
se comporter d'une manière impolie/désagréable [v] act rude
se comporter d'une manière brutale [v] act rough
se marier [v] accouple
se comporter grossièrement [v] act rudely
se comporter bizarrement [v] act strange
agir/se comporter maladroitement [v] act tactless
agir/se comporter selon [v] act upon
se comportement bizarrement [v] act weird
se comportement bizarrement ces derniers temps [v] act weird lately
se tenir à l'écart [v] abstain from
se conformer [v] abideth
se conformer [v] abide by
se conformer [v] abide by something
se conformer à une décision [v] abide by one's decision
se conformer à une décision [v] abide by the decision
se conformer [v] abide without
se tailler [v] absquatulate
se laver [v] ablute
se dénuer [v] deprive oneself
se dénuer [v] lack
se tourmenter [v] agonise
se mettre d'accord sur [v] agree on
se mettre d'accord sur [v] agree on something
avoir peur de se battre [v] afraid of fighting
se relever [v] alight on one's feet
se lever [v] alight on one's feet
se diriger vers son objectif [v] aim at its objective
se reposer [v] allow rest
autoriser à se lever [v] allow someone up
permettre de se produire [v] allow something to happen
se réserver du temps [v] allocate time for oneself
se mettre en colère facilement [v] anger easily
se rendre compte [v] apperceive
se chauffer au soleil [v] apricate
se faire pousser la moustache [v] appear the moustaches
demander ce qui se passe [v] ask what happened
se disputer [v] argue about
se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v] argue one's way out
se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v] argue one's way out of something
se disputer avec quelqu'un sur quelque chose [v] argue with someone about something
se disputer avec quelqu'un [v] argue with
se disputer avec quelqu'un sur quelque chose [v] argue with someone over something
se lever de son sommeil [v] arise from sleep
se fondre dans [v] assimilate into
se réveiller [v] arise from sleep
ne pas se faire sentir [v] be not felt
se remettre sur la route [v] back to track
se distinguer par [v] be notable for
être en âge de se marier [v] be of an age to marry
se raviser [v] backpedal
se raviser [v] back-pedal
se voir proposer un emploi [v] be offered a job
se voir offrir un siège [v] be offered/given a seat
être en âge de se marier [v] be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
être en âge de se marier [v] be old/mature enough to become a bride
se venger [v] avenge oneself
se venger contre [v] avenge oneself against
se venger sur [v] avenge on
se venger de [v] avenge upon
se venger [v] avenge oneself on
se remettre [v] barely recover
se lier avec les intellectuels [v] associate with intellectuals
se donner des airs [v] assume an attitude
se donner des airs [v] assume a pose
se tromper [v] bark up the wrong tree
se laisser caresser [v] be caressed
se donner des airs [v] attitudinise
se faire prendre inopinément [v] be caught unawares
se réveiller [v] awake from sleep
se réveiller [v] awake from
se réveiller [v] awaken from
se réveiller de son sommeil [v] awaken from sleep
se rendre compte [v] awaken to
se composer de [v] be made up
ne plus se parler [v] be not on speaking terms
se fiancer [v] be marked
se faire remarquer [v] attract notice
se faire culpabiliser [v] be on a guilt trip
se distinguer de [v] be made distinct by
se perdre dans la foule [v] be lost in the throng
se perdre dans la confusion [v] be lost in the confusion
se manifester [v] be manifested
se perdre [v] be lost
se trouver [v] be in
se renseigner auprès de quelqu'un [v] ask for information from someone
se tromper [v] be mistaken
se tromper sur [v] be mistaken about
se mêler à [v] be mixed up in
se mêler à [v] be mixed up
se moquer [v] be mocked
être appelé à se présenter [v] be asked to be present
se défaire de [v] barter something off
se baser sur [v] base (something) on (another)
se baser sur [v] base on
se baser sur un fondement scientifique [v] base on a scientific foundation
se baser sur un fondement scientifique [v] base upon a scientific foundation
se baser sur [v] base upon
se baser sur [v] base something on
se promener [v] be a gadabout
être sur le point de se séparer [v] be at the parting of the ways
se liguer [v] band together
se réunir [v] band together
se disputer [v] bandy words
se disputer avec [v] bandy words with
se cogner la tête [v] bang heads
se cogner la tête ensemble [v] bang heads together
se cogner contre [v] bang into
avoir peur de se faire des ennemies [v] be afraid of making enemies
se boucler [v] be curled
se bagarrer [v] be at each other's throat
se chamailler [v] be bickering about
se contente de [v] be content with
se faire du souci pour [v] be anxious about
se contenter de [v] be contented with
se faire sermonner [v] be chewed out
se satisfaire de ce qu'on a [v] be content with what you have
se préparer à dire quelque chose [v] be all set to tell something
se sentir à l'aise [v] be at ease
se tordre de rire [v] be convulsed with laughter
se souvenir de [v] be best remembered for
se trouver à [v] be at
être capable de se désister à [v] be able to desist from
être capable de se désister [v] be able to desist
être confronté au risque de se faire tirer dessus [v] be faced with the risk of being shot
chercher à se venger [v] be in search of revenge
se battre pour [v] be in a struggle for
se consacrer à l'agriculture [v] be engaged in farming
se consacrer à la gestion hôtelière [v] be engaged in hotel management business
se faire de nouveaux amis [v] be fitting in with new friends
se déchaîner [v] be on the rampage
se faire beaucoup d'argent [v] be in the money
se faire prendre au piège [v] be entraped
se faire gronder [v] be hauled over the coals
se faire dévorer [v] be eaten alive
se faire entendre dans le monde entier [v] be heard around the world
se mettre dans le bain [v] be in the swim of things
se mettre quelqu'un à dos [v] be in bad with
se méfier de [v] be on the lookout
se porter comme un charme [v] be in the pink
se morfondre [v] be in the mopes
se porter bien [v] be in good shape
se mettre quelqu'un à dos [v] be in bad with something
se retrouver orphelin [v] be left an orphan
se réjouir [v] be glad about
se retrouver les mains vides [v] be left empty handed
se remettre en arrière-plan [v] be drawn to background
se trouver [v] be located in
se sentir coupable [v] be feeling guilty
se tromper dans ses calculs [v] be out in one's reckoning
se vexer facilement [v] be easily offended
se trouver sur le domaine de [v] be located on the land of
se venger [v] be get even with
se voir attribuer un prix [v] be granted an award
se faire taire [v] be shut up
se laisser faire [v] be put upon
se faire gronder [v] be scolded
se faire engueuler [v] be scolded
se faire gronder [v] be scolded severely
se sentir malade [v] be sickening for
se résigner [v] be resigned
se tordre de douleur [v] be racked with pain
se débarrasser de [v] be rid of
se réconcilier [v] be reconciled
se rappeler [v] be recollected
se remettre de [v] be recovered from
se refléter sur [v] be reflected on
se réjouir de [v] be pleased with
se tenir prêt [v] be poised
se tenir prêt pour [v] be poised for
se rappeler [v] be remembered
se souvenir [v] be remembered
se trouver quelque part [v] be there
se répandre [v] be spread
se propager [v] be spread
se retirer de [v] be through with something
se faire renvoyer [v] be suspended from one's duty
se méfier de [v] be suspicious of
être incapable de se contenir [v] be unable to contain oneself
être incapable de se concentrer [v] be unable to concentrate
être incapable de se contenir pour [v] be unable to contain oneself for
se lasser de [v] be weary of
se décoller [v] be unstuck
être incapable de se souvenir [v] be unable to remember
être incapable de se réunir [v] be unable to unite
se mettre en colère [v] be up in arms
se faire avoir [v] be taken for a ride
se révolter [v] be up in arms
se faire avoir [v] be taken in
se laisser prendre [v] be taken in
se faire avoir par [v] be taken in by
se faire gronder [v] be told off
se faire prisonnier [v] be taken prisoner