start - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

start

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "start" im Französisch Englisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
start lancer [v]
start initier [v]
start mettre [v]
start entamer [v]
start tressaillir [v]
start débuter [v]
start commencement [m]
start départ [m]
start début [m]
start entame [f]
start origine [f]
General
start embrayer [v]
start partir [v]
start envoler [v]
start lancer [v]
start terrifier [v]
start commencer [v]
start tressaillir [v]
start amorcer [v]
start redémarrer [v]
start activer [v]
start démarrer [v]
start actionner [v]
start débuter [v]
start décollage [m]
start tressaillement [m]
start début [m]
start départ [m]
start commencement [m]
start soubresaut [m]
start démarrage [m]
start seuil [m]
start origine [f]
start amorce [f]
start démarrent [v.p./der.]
start démarrons [v.p./der.]
start démarrez [v.p./der.]
Idioms
start mettre en route
Business
start démarrer [v]
start débuter [v]
start début [m]
start démarrage [m]
start commencement [m]
Urbanism
start début [m]
Library
start mettre en route [v]
start démarrage [m]
iOS Terms
start démarrer [v]
Computer
start démarrer [v]
start lancer [v]
start déclencher [v]
start exécuter [v]
start départ [m]
First Aid
start commencez [v.p./der.]
Construction
start démarrer [v]
Textile
start commencer [v]
Technical
start démarrer [v]
Automotive
start démarrer [v]
Aeronautics
start lancer un moteur
start mettre en route
Maritime
start partir [v]
start départ [m]
Logistics
start démarrage [m]
start mise en oeuvre
Sports
start partir [v]
start départ [m]
Cycling
start démarrer [v]
Table Tennis
start démarrer [v]
Bicycle Racing
start départ [m]
Shooting
start début de tir

Bedeutungen, die der Begriff "start" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
start happening déclencher [v]
start again reprendre [v]
start a telephone conversation décrocher [v]
General
start off inaugurer [v]
start up sursauter [v]
start off démarrer [v]
start off débuter [v]
start a company or a venture monter une entreprise ou créer une affaire [v]
(fire) to start démarrer [v]
(fire) to start déclencher (feu, incendie) [v]
be bound to start ne pas tarder à commencer [v]
cause to start commencer [v]
start-up jeune entreprise [n]
bump start démarrage forcé [m]
start (lit. first slice) entame [f]
early start time bonne heure [f]
at the start au début
to start a family fonder un foyer
start time heure de départ
start time temps de démarrage
Idioms
start from scratch recommencer [v]
be off to a good start s'annoncer bien
to start at the bottom (and work your way up) commencer avec un poste inférieur
right from the start d'entrée de jeu
to start from scratch repartir à zéro
start from scratch recommencer à zéro
get off to a good start partir du bon pied
to start at the bottom (and work your way up) entrer par la petite porte
be off to a bad start s'annoncer mal
start off with a bang démarrer en flèche
Business
start-up démarrage [m]
start-up élaboration [f]
cold start de zéro
start a company former une société
start date date de prise de fonction
start a company fonder une société
start-up costs frais de démarrage
start a company constituer une société
house start mise en chantier
start-up capital capital initial
housing start mise en chantier
start a company créer une société
new business start-up création d'entreprise
start a company démarrer une société
cold start démarrage à
start a company établir une société
cold start démarrage à cm de zéro
Commerce
start-up phase de démarrage [n]
business start-up création d'entreprise [n]
cold start démarrage à froid [n]
start doing commencer à faire
start from scratch partir de zéro
start work se mettre au travail
start in business se lancer dans les affaires
start to do commencer à faire
start up in business se lancer dans les affaires
Accounting
start-up costs frais d’établissement [n]
start-up costs frais de démarrage [n]
start-up costs frais d'établissement
business start-up entreprise en phase de démarrage
gross value of fixed assets at start of year valeur brute des immobilisations au début de l'exercice
start-up costs frais de démarrage
company start-up costs frais d'établissement
Finance
start-up costs frais de démarrage [n]
start-up capital capital initial [n]
start-up costs frais d’établissement [n]
start of interest or dividend entitlement jouissance [f]
start-up company start-up [f]
start-up start-up [f]
start-up cost frais d'établissement
start-up cost coûts de démarrage
start-up jeune pousse d'entreprise
start-up capital capital de départ
start-up capital capital d'amorçage
start-up capital capital initial
start-up capital capital de lancement
start-up cost frais initiaux
start-up company jeune pousse d'entreprise
Economy
start with a clean slate faire table rase du passé [v]
start work on the project mettre le projet en chantier [v]
business start-up création d'entreprise [n]
business start-up création d'entreprise
start-up company jeune entreprise
start-up capital capital de démarrage
start-up company entreprise en démarrage
mission start-up kits équipements de départ des missions
late start of meetings les séances ne commencent avec du retard
Law
start proceedings for divorce introduire une action en divorce [v]
start proceedings for divorce introduire une instance en divorce [v]
start the proceedings afresh reprendre les débats
start time running faire courir un délai
start a period running faire courir un délai
State Law
start up cost frais d'établissement
Politics
quick start/peace impact measures mesures d'intervention rapide pour la paix
Governmental Terms
start-up funding fonds de démarrage
operations start-up tax taxe de transmission à l'exploitation
start-up costs frais de premier établissement
start-up costs coûts de lancement
UN Terms
mission start-up kits équipements de départ pour les missions
start date date de démarrage
start-up capacity (erp) équipe chargée du démarrage du projet pgı
EU Terms
start agreement accord start
business start-up création d'entreprise
start-up jeune pousse
Human Rights
start tag marqueur de début [m]
Passport Terms
start search amorcer recherche [v]
Immigration
to make a fresh start prendre un nouveau départ
to start (off) from scratch repartir à zéro
Urbanism
start of building work mise en chantier
Education
start-up grant subvention de démarrage
start-up costs frais initiaux
Library
to start with something commencer par quelque chose
Informatics
start date date de début
start-up support aide à l'étape du lancement
Telecommunications
degree of gross start-stop distortion degré de distorsion arythmique globale
start-stop system of telegraphy télégraphie arythmique
start element élément de départ
stepped start-stop system of telegraphy télégraphie arythmique cadencée
start-stop apparatus appareil arythmique
start-stop transmission transmission arythmique
degree of gross start-stop distortion taux de distorsion arythmique globale
start-stop system of data transmission transmission de données arythmique
start-of-heading signal signal de début d'en-tête
start-stop signal signal arythmique
start signal signal de départ
degree of start-stop distortion taux de distorsion arythmique
degree of start-stop distortion degré de distorsion arythmique
start-of-block signal signal de début de bloc
stepped start-stop system of data transmission transmission de données arythmique cadencée
start-of-text signal signal de début de texte
Electricity
cold start-up of a thermal generating set démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique
reactor start split phase motor moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage
hot start-up of a thermal generating set démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique
start-up current courant de démarrage
capacitor start motor moteur à démarrage par condensateur
repulsion start induction motor moteur à induction à démarrage par répulsion
resistance start split phase motor moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage
capacitor start and run motor moteur à condensateur permanent
Computer
start out commencer [v]
start bit bit de début [n]
start bit bit de départ [n]
cold start démarrage à froid [m]
eye-start dispositif [m]
warm start démarrage à chaud [m]
start tag marqueur d'ouverture [m]
hot start démarrage à chaud [m]
start tag balise d'ouverture [f]
start page page de démarrage [f]
start of field search recherche en début de champ
start tag balise de début
start tag balise ouvrante
start communicator démarrer communicator
warm start démarrage à chaud
start zone zone de départ
start out se lancer
start menu menu de démarrage
start checking commencer la vérification
start time heure de début
ıd start début d’identificateur
start time heure de départ
cold start démarrage à froid
ıd start début d'identificateur
start button bouton démarrer
start-up jeune pousse
cold start démarrage à froid
start page page de démarrage
Genetic Biology
start codon codon d'initiation
Genetic Science
start codon codon d'initiation [m]
Mathematics
latest start time date au plus tard de début
earliest start time date au plus tôt de début
Biotechnology
translational start codon codon de départ de la traduction
start codon codon d'initiation
Medicine
one-time start-up grant subvention unique de démarrage
start oral feeding comenzar la vía oral
Health Research
start-up funds fonds de démarrage [m]
aboriginal head start programme bon départ pour les autochtones [m]
quick-start grant subvention de démarrage rapide [f]
Psychology
early start premiers pas
Real Estate
start tag balise de début [f]
start-up company jeune entreprise [f]
handover/start-up transfert et mise en service
Lighting
hot-start lamp lampe à amorçage à chaud
cold-start lamp lampe à amorçage à froid
cold-start lamp lampe sans préchauffage
instant-start lamp lampe à amorçage à froid
switch-start fluorescent lamp lampe fluorescente à allumage par starter
hot-start lamp lampe à préchauffage
instant-start lamp lampe sans préchauffage
Electronics
start time temps de démarrage
start-stop telecontrol transmission transmission de téléconduite arythmique
Textile
start spinning réunir par torsion
Photography
eye-start dispositif [m]
Technical
flying start départ lancé
frame start début de trame
engine start mise en route du moteur
start button bouton de mise en route
start ıd identificateur de début
air start démarrage pneumatique
start lever levier de démarrage
hot start démarrage en surchauffe
start linkage timonerie de commande démarrage
start-up key touche de démarrage
maximum start time to record/reproduce speed temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
start control commande de démarrage
to start up mettre en route
start sequence séquence de démarrage
cold start aid aide au démarrage à froid
start lever manette de démarrage
start time heure de départ
hung start démarrage hésitant
start point point de départ
start pump pompe de démarrage
hung start faux démarrage
start-stop signal signal arythmique
self-start démarrage automatique
start detent encoche de ralenti
start up data paramètres de mise en route
start timer minuterie de démarrage
start menu menu démarrer
air start démarrage à l'air comprimé
start cycle cycle de démarrage
hung start démarrage avec surchauffe
job start début des travaux
engine start démarrage moteur
start enrich valve robinet d'enrichissement au démarrage
hill start démarrage en côte
hot start départ chaud
synchro-start button touche de démarrage synchronisé
hot start démarrage à chaud
start circuit circuit de démarrage
start valve vanne de démarrage
standing start départ arrêté
unsatisfactory start démarrage manqué
air start unit groupe de démarrage pneumatique
cold start départ à froid
start control cycle de démarrage
start up clearance autorisation de mise en route
Gyroscopic
start-up company entreprise en démarrage [f]
start tag étiquette d'ouverture [f]
Automotive
start of lock-up début du blocage [m]
pre-start heating préchauffage [m]
start-locking relay relais de blocage du démarreur [m]
start of braking début du freinage [m]
hot start départ à chaud [m]
cold-start enrichment enrichissement de démarrage à froid [m]
start of speed regulation début de la coupure de débit [m]
repeat start redémarrage [m]
ready-to-start indicator indicateur de disponibilité de démarrage [m]
first start premier démarrage [m]
start-repeating block anti-répétiteur de démarrage [m]
start of injection point d'injection [m]
start-of-delivery offset décalage du début de refoulement [m]
cold-start valve injecteur de départ à froid [m]
start-repeating relay relais de répétition du démarrage [m]
start-assist measure auxiliaire de démarrage [m]
post-start enrichment enrichissement de post- [m]
start of ignition début d'inflammation [m]
start-quantity release débloqueur du débit de surcharge [m]
hot-start response comportement au démarrage à chaud [m]
roll-start block dispositif antidémarrage [m]
start of delivery début de refoulement [m]
load-dependent start of injection début d'injection variable en fonction de la charge [m]
flame start démarrage par flamme [m]
cold-start control pilotage du démarrage à froid [m]
start-locking unit dispositif de blocage du démarreur [m]
start-quantity locking device bloqueur du débit de surcharge au démarrage [m]
start-assist system dispositif auxiliaire de démarrage [m]
cold start démarrage à froid [m]
hot-start fuel quantity débit de démarrage à chaud [m]
start quantity débit de démarrage [m]
combustion start début de combustion [m]
load-dependent start of delivery initiateur de refoulement [m]
rapid-start charger chargeur de démarrage rapide [m]
cold-start accelerator accélérateur de démarrage à froid [m]
start position position de démarrage [f]
cold-start limit limite de démarrage à froid [f]
cold-start aid aide au démarrage à froid [f]
start-quantity limitation limitation du débit de surcharge au démarrage [f]
graded start quantity surcharge étagée [f]
start-quantity stop butée de débit de surcharge au démarrage [f]
start-quantity stop travel course de surcharge au démarrage [f]
cold-start compensation adaptation au démarrage à froid [f]
start-of-delivery control régulation du début de refoulement [f]
start-temperature limit limite de température de démarrage [f]
post-start phase phase de post-démarrage [f]
start control commande de démarrage [f]
external start switch commande externe de démarrage [f]
cold start départ à froid
start-up costs frais de démarrage
to start mettre en marche
start the chronometer déclencher le chronomètre
start pulse impulsion de démarrage
start point point de départ
cold start amorcage à froid
flying start départ lancé
hot start départ à chaud
start-locking relay relais de blocage du démarreur
standing start départ arrêté
multi-start thread filetage à plusieurs filets
cold start valve starter/volet de départ à froid
cold start aid aide au démarrage à froid
cold-start products produits pour démarrage à froid
Aeronautics
start up démarrer [v]
start a line ouvrir [v]
start motor décoller [v]
start up mettre en route [v]
high start line sandow [m]
high start treuil [m]
rubber high start sandow [m]
false start rate [f]
engine start linkage timonerie de commande réacteur
start-of-message signal signal de début de message
start timer minuterie de démarrage
start marks repères de début de film
start control commande de démarrage
cold start démarrage à froid
start up clearance autorisation de mise en route
start impulse impulsion de départ
in-flight start rallumage en vol
ground start démarrage au sol
start selector switch sélecteur de source de démarrage
engine start ignition switch bouton de démarrage moteur
start engines démarrer les moteurs
start stop switch interrupteur marche arrêt
start driftdown gross weight masse brute-début de descente progressive
radio start radio source
uret start démarrage humide
soft-start circuit circuit de mise en marche progressive
start pump pompe de démarrage
start sequence séquence de démarrage
unsatisfactory start démarrage rate
thread start entrée de filet
weld bead start début du cordon
hung start démarrage avec surchauffe
high start hook crochet de treuillage
start-stop code code arythmique
start circuit circuit de démarrage
start valve vanne de démarrage
start-up protection circuit circuit de protection démarrage
start relay relais de démarrage
air start réallumage en vol
no bat start voyant d'interdiction de démarrage autonome
standing start lâcher des freins
start stop mode mode arythmique
start protection contactor contacteur de protection démarrage
start detent encoche de ralenti
start-up lancement moteur
initiating engine start sequence démarrage de séquence lancement moteur
start linkage timonerie de commande démarrage
override start démarrage avec commande manuelle
wet start démarrage sans ventilation préalable
start enrich valve robinet d'enrichissement au démarrage
start up data paramètres de mise en route
air start valve vanne de démarrage pneumatique
flight start rallumage en vol
start bit bit de départ
after start check vérification après démarrage
air start unit démarreur à air
start time heure de départ
hump start démarrage avec surchauffe
air start truck groupe de démarrage
before start check contrôle avant mise en route
cross-bleed start démarrage par interprélèvement
engine start lever commande de démarrage
start cycle cycle de démarrage
apu start sequence séquence de démarrage de l'apu
start element élément de départ
engine start démarrage moteur
engine start clearance autorisation de mise en route
start up the engine démarrer le moteur
Maritime
start (race) partir [v]
start (race) départ [m]
Transportation
start-to-finish transport transport de bout en bout
business start-up création d'entreprise
Logistics
start-up mise en service
project start-up démarrage du projet
latest start date date de début au plus tard
Animal Breeding
start codon codon d'initiation
Animal Breeding
start of test weight poids initial
Petroleum
start-up démarrage [m]
start point point d'origine
Environment
cold start emissions émissions au départ à froid
cold-start procedure méthode de démarrage à froid
hot-start procedure méthode de démarrage à chaud
Ecology
warm start emissions émissions au départ à chaud
Energy
recoil start démarrage manuel
Wind Energy
soft start démarrage souple
Meteorology
start zone zone de départ
avalanche start zone zone de départ d'avalanche
Military
start point point initial
start-up mission mission en phase de démarrage
electric start démarrage électrique
start-up kit (for a mission) lot d’équipement (modulaire) de départ pour les missions
Cinema
production start début de production
production start début du tournage
start of transmission (tv) début de l'émission (tv)
Sports
start of game début du jeu
start line ligne de départ
order start donner le départ
give the signal to start donner le départ
false start faux départ
start zone zone de départ
start number numéro de départ
Football
start of play engagement [m]
start of play coup d'envoi
Swimming
re-start in running dive répéter un départ avec élan [v]
give the signal to start the play donner le signal de la mise en jeu [v]
start man premier partant
grab start départ agrippé
legal start départ correct
start from the goal line départ de la ligne de but
start man premier relayeur
start of the quarter début de la période
start of the play mise en jeu
Basketball
start of game début de la partie
Equestrianism
premature start départ prématuré
premature start faux départ
false start prendre un faux départ
anticipating start départ prématuré
to start at the trot partir au trot
to start at partir au
false start faux départ
false start provoquer un faux départ
false start faire un faux départ
anticipating start faux départ
to start at gallop partir au galop
Canoeing
group start départ simultané
mass start départ simultané
start shot coup de pistolet de départ
start upstream départ amont
start shot coup de feu de départ
false start faux départ
start downstream départ aval
Mountaineering
traverse start départ en traversée
Gymnastics
false start faux départ
Volleyball
start of set début du set
Cycling
start off démarrer [v]
standing start départ arrêté [m]
individual start départ individuel [m]
flying start départ lancé [m]
start sheet feuille de départ [f]
start of the banking entrée du virage [f]
start sheet feuille de départ
massed start départ en groupe
start of the banking entrée du virage
standing start départ arrêté
flying start départ lancé
Weight Lifting
competitor in the start list participant inscrit
start list liste d'engagement
Athleticism
standing start départ debout
quick start départ rapide
massed start départ en groupe
start command commande de départ
delay the start retarder le départ
give the start donner le départ
judge at the start juge au départ
unfair start départ irrégulier
in echelon start départ échelonné
start of the curve entrée du virage
start of the final straight entrée de la ligne droite
crouch start départ accroupi
staggered start départ en décalage
false start faux départ
flying start départ lancé
pursuit start départ poursuite
relay start départ du relais
relay start line ligne de départ du relais
audible electric start signal signal de départ acoustique électronique
start gate porte de départ
group start départ en groupe
running start départ avec élan
start cabin cabine de départ
start hut cabine de départ
individual interval start competition compétition à départ individuel par intervalles
individual start départ individuel
individual start competition compétition de départ individuel
staggered start départ décalé
interval start départ décalé
simultaneous start départ simultané
interval start départ par intervalle
single start départ individuel
official start time début officiel du match
late start départ en retard
interval start départ échelonné dans le temps
staggered start départ échelonné dans le temps
group start départ en masse
mass start départ en masse
massed start départ en masse
start area zone de départ
start zone zone de départ
mass start event épreuve de départ en masse
staggered start départ par intervalle
start adaptation adaptation du départ
start and finish control contrôle du départ et de l'arrivée
start area aire de départ
start cabin bâtiment de départ
start clock horloge de départ
start gate portillon de départ
start grid grille de départ
start hut bâtiment de départ