tail - Französisch Englisch Wörterbuch

tail

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "tail" im Französisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
tail balai [m]
tail chevelure [f]
tail queue [f]
General
tail poursuivre [v]
tail postérieur [m]
tail derrière [m]
tail cul [m]
tail terme [m]
tail pan [m]
tail bout [m]
tail empennage [m]
tail natte [f]
tail fin [f]
tail pile [f]
tail croupe [f]
tail extrémité [f]
tail tresse [f]
tail étiquette [f]
tail queue [f]
tail fesses [pl/f]
Titles
tail la queue
Nature Science
tail queue [f]
First Aid
tail longe [f]
Construction
tail bord frontal
Knitting
tail queue [f]
tail bout de laine
Technical
tail queue [f]
Aeronautics
tail empennage [m]
tail culot [m]
tail pylone [m]
tail queue [f]
tail patin de queue
Animal Breeding
tail queue [f]
Zoology
tail queue [f]
Naval Forces
tail la dérive
Bookbinding
tail queue [f]
Harpsicord
tail pointe [f]
Riding
tail queue [f]
Gliding
tail queue [f]
Gastronomy
tail queue [f]
Arts
tail pile [f]

Bedeutungen, die der Begriff "tail" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 443 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
head to tail tête-bêche [adv]
be unable to make head or tail of être incapable de comprendre [v]
catch somebody by the tail ne pas laisser tranquille [v]
flick one's tail agiter la queue [v]
cat tail queue de chat [f]
dinosaur tail queue du dinosaure [f]
elephant tail queue d'éléphant [f]
fat rendered from the tail of a sheep graisse obtenue de la queue [f]
pony tail queue de cheval
Idioms
to make neither head nor tail of something y perdre son latin
to make neither head nor tail of something c'est incompréhensible
ın two shakes of a lamb's tail en deux coups de cuiller à pot
ın two shakes of a lamb's tail très vite
Proverbs
the higher the monkey climbs; the more he shows his tail plus un singe s'élève; plus il montre son cul pèle
the sting is in the tail a la queue gît le venin
the sting is in the tail ın cauda venenum
better be the head of a dog than the tail of a lion mieux vaut être tête de chien (var. souris) que queue de lion
Finance
tail risk risque extrême
tail event variation de cours se situant dans la queue de la distribution
Governmental Terms
tenant in tail propriétaire en fief taillé
in tail en fief taillé
estate tail domaine taillé
Internet
long tail longue traîne
Electricity
impulse chopped on the tail choc coupé sur la queue
cold tail liaison froide
tail water reservoir bassin de compensation
tail of a voltage impulse queue d'une tension de choc
cold tail connexion froide
end tail extrémité de l'enroulement
Computer
tail recursion récursion terminale [f]
tail of list queue de liste [f]
Genetic Biology
polya tail queue polya
polya tail séquence polya
polya tail région polya
Genetic Science
polya tail séquence polya [f]
Nature Science
cat's tail queue-de-renard [f]
floating fox-tail vulpin genouillé
crested dog's-tail crételle a crete
marsh fox-tail vulpin genouillé
Biotechnology
poly-(a) tail queue poly-(a)
Medicine
tail of epididymis queue de l'épididyme
First Aid
cow's tail longe d'assurance
Ornithology
booted racquet-tail haut-de-chausses á palettes
brown emu-tail droméocerque brun
yellowish-breasted racquet-tail palette de cassin
mindanao racquet-tail palette de mindanao
sulu racquet-tail palette des sulu
booted racket-tail haut-de-chausses à palettes
green racquet-tail palette verte
blue-crowned racquet-tail palette à couronne bleue
blue-headed racquet-tail palette de palawan
blue-winged racquet-tail palette des sulu
golden-mantled racquet-tail palette à manteau d'or
luzon racquet-tail palette momot
booted racquet-tail haut-de-chausses à palettes
buru racquet-tail palette de buru
grey emu-tail amphilaïs tachetée
montane racquet-tail palette momot
yellow-breasted racquet-tail palette de cassin
Dentistry
rat tail file lime en queue de rat
Construction
tail mast [us] pylône mobile
rat-tail/round file queue-de-rat [f]
tail water eau aval
tail vice presse arrière de l'établi
dove tail joint assemblage en queue d'aronde
tail mast rail track chemin de roulement du pylône mobile
tail vice presse parisienne
Housing
tail piece élément boiteux [m]
Lighting
tail light feu de position arrière
Textile
tail (of a coat) basque [f]
coat tail habit de soirée
pig tail queue de cochon
Mechanics
tail wind vent arrière
tail light feu arrière
Woodworking
dove tail assemblage à queue d'aronde
Technical
tail-piece empennage [m]
tail pipe echappement [m]
tail piece grenouillère [f]
tail stock contre-poupée [f]
tail block contre-pointe [f]
rat tail file queue-de-rat [f]
pig-tail spring ressort à boudin
beaver-tail beam antenna antenne à faisceau en queue de castor
tail compartment compartiment de queue
tail pipe tubulure d’aspiration
tail bumper atterrisseur auxiliaire de queue
tail light lanterne arrière
rat-tail file queue de rat
boom tail empennage à poutre
tail stations stations de dispositif
cross-shaped tail unit empennage cruciforme
dove tail queue d'aronde
pig's tail queue de cochon
tail pipe tuyau d'échappement
tail race canal de décharge
tail race canal d’évacuation
tail stock poupée mobile
tail station station de renvoi
tail shaft extrémité d'arbre
tail section section arrière
thrust tail off queue de poussée
tail and take-up station station de dispositif avec de tension
tail block poulie à fouet
shrouded tail rotor rotor anticouple caréné
tail parachute parachute de queue
tail lamp feu arrière
beaver-tail beam antenna antenne à faisceau plat horizontal
tail parachute parachute de freinage
tail stock poupée mobile de tour
tail station station de dispositif
tail lamp lanterne arrière
tail rudder gouvernail arrière
tail compartment compartiment arrière
tail light feu arrière
tail gate porte d’aval
rat tail file lime queue-de-rat
swallow-tail queue d'aronde
tail wind vent arrière
tail race canal de fuite
tail boom poutre de queue
tail cable extrémité du câble
tail wave onde de choc aval
tail lamp signal d'arrière
tail rotor pitch pas de rotor arrière
tail-wind vent arrière
Carpentry
swallow tail queue d’aronde [f]
Automotive
tail lamp feu arrière [m]
spark tail queue de l'étincelle [f]
tail light feu de position arrière
tail light feu (de position) arrière
tail wind vent arrière
tail board fastening fermeture de hayon
tail board hook crochet de tablier
tail end shaft arbre porte-hélice
tail lights feux rouges arrière
tail-board tablier d'arrière
Aeronautics
ducted fan tail rotor fenestron [m]
tail in encastrement [m]
tail wing empennage [m]
shrouded tail fan fenestron [m]
tail empennage empennage [m]
tail end tonneau [m]
tail rotor control pedals palonnier [m]
tail control pedals palonnier [m]
tail number suffixe [m]
tail rotor pedals palonnier [m]
tail-pipe tuyère [f]
tail-stock contre-pointe [f]
tail pipe tuyère [f]
tattle tail escorte [f]
tail bumper sabot de queue
tail de-icing degivrage empennage
tail down cabre
tail rotor blade pale de rotor de queue
tail rotor control system système de commande de rotor de queue
reheat tail pipe nozzle tuyere de postcombustion
tail-wheel roulette de queue
ducted tail rotor rotor anticouple carene
thrust tail off queue de poussée
tail-down cabre
retractable tail skid sabot de queue rétractable
tail landing gear roulette de queue
tail wheel roue de queue
tail wave onde de choc aval
t-tail unit empennage en t
tail incidence angle calage de l'empennage
tail wind vent arriere
tail de-icing port orifice de degivrage empennage
tail gearbox fairing carénage de boite de transmission arrière
tail jack béquille de queue
tail rotor spider plate plateau de commande arriere
enclosed tail rotor rotor de queue carene
low-set tail unit empennage en position basse
tail rotor drive shaft arbre de transmission de rotor de queue
tail ducting gaine d'empennage
dove-tail queue d'aronde
tail rotor blade locking clamps cales de blocage de pales rotor arrière
tail cone cône arriere
tail compartment compartiment de queue
tail chute parachute de queue
equivalent tail wind équivalent de vent arrière
tail boom poutre de queue
tail gearbox boite de transmission arrière
tail trim réglage du plan horizontal
fenestron-type tail rotor rotor anticouple carene de type fenestron
ring tail hélice de queue carénée
tail gear sabot de queue
tail-skid up sabot de queue rentre
boat tail tronçon de queue
quartering tail wind vent trois-quarts arriere
cross-shaped tail unit empennage cruciforme
tail rotor transmission mécanique arriere
tail shaft extrémité d'arbre
energy-absorbing tail-skid sabot de queue amortisseur
tail wind vent arrière
tail rotor control cable câble de commande de rotor de queue
tail sitter avion décollant sur la queue
flying tail queue amovible
tail-wind vent arriere
tail de-ice timer minuterie de degivrage empennage
tail duct valve vanne de la gaine d'empennage
boom tail empennage à poutre
tail bumper hydraulic cylinder vérin atterrisseur auxiliaire arriere
tail plane empennage horizontal
aircraft tail number numero d'aeronef
tail bumper assembly sabot arriere
tail glide glisser sur la queue
tail drive shaft arbre de transmission arrière
tail lock actuator actionneur du verrou de queue
tail-skid down sabot de queue sorti
tail bumper shock absorber amortisseur de sabot
no tail rotor system système notar
horizontal tail plane empennage horizontal
aircraft tail warning radar d'avion loge dans l'empennage
tail accessory compartment compartiment accessoires arriere
horizontal tail box caisson d'empennage horizontal
tail rotor control pedal pédale de direction
tail wagging instabilité en lacet
jettisonable tail cone cône arriere largable
tail pylon pylone de queue
tail bumper leg assy jambe équipée atterrisseur auxiliaire arriere
wing tip mounted tail light feu arriere de saumon d'aile
tail wheel roulette arrière
tail rotor pedal pédale de rotor de queue
tail rotor pitch pas du rotor de queue
tail plane trim jack vérin compensateur stable
tail of the needle talon de l'aiguille
tail clearance distance de dégagement par rapport à la queue
tail crutch béquille de queue
tail bumper pad skid patin de queue
tail wheel roulette de queue
tail-skid position light voyant position sabot de queue
fin-mounted tail unit empennage surélevé
tail-pipe temperature température de tuyere
tail rotor trunnion croisillon du rotor de queue
height of tail stock hauteur de pointe
t-tail empennage en t
tail de-ice button poussoir de degivrage empennage
tail probe sabot de queue
tail-dragger avion train classique
horizontal tail load effort d'empennage horizontal
tail wind component composante vent arriere
tail guy mooring ancrage par la poupe
horizontal tail empennage horizontal
tail rotor gear box boite de transmission de rotor de queue
joint dove tail assemblage en queue d'aronde
tail pipe noise bruit de tuyere
tail bumper skid patin de sabot arriere
canard tail empennage canard
tail cone section section du cône de queue
tail down landing atterrissage cabre
tail spin descente en vrille
tail-mounted monte en queue
tail post empennage horizontal
tail sitter aircraft avion à décollage debout
tail light feu arriere
tail cone cône de queue
boat tail valley vallée de retreint
tail bumper rocking arm balancier d'atterrisseur arrière
tail rotor drive transmission arriere
tail rotor head tête de rotor de queue
tail bumper pad-skid patin de queue
tail drag chute parachute de queue
loss of tail rotor effectiveness défaut d'efficacité du rotor de queue
tail-wind component composante vent arriere
tail rotor thrust poussée du rotor arriere
boat tail angle angle de retreint
bot tail drag trainee de retreint
rat tail file lime queue de rat
anti-torque tail rotor rotor de queue anticouple
v-tail empennage en v
tail rotor pitch-change flight vol d'orientation
mare's tail queue-de-chat
vee-tail empennage en v
tail skid strut jambe du sabot de queue
tail-dragger avion à train classique
high-set tail unit empennage en position haute
angle of tail setting angle de réglage de la queue
tail shock wave front de choc arriere
tail-skid telescoping strut jambe télescopique du sabot de queue
tail boom fin dérive de poutre de queue
tail-wind landing atterrissage vent arrière
all moving tail empennage horizontal monobloc
tail-skid annunciator voyant position sabot de queue
aircraft tail unit queue de l'avion
tail duct gaine de l'empennage
swallow-tail queue d'aronde
slab tail empennage monobloc
tail first configuration aircraft avion à voilure canard
tail dive glisser sur la queue
fuselage tail section partie arriere du fuselage
tail cone fairing carénage de cône de queue
tail surface surface de queue
mid-set tail unit empennage en position médiane
wing-tip tail light feu arriere de bout d'aile
tail wheel landing gear train d'atterrissage avec roulette de queue
fish tail tube diffuseur
tail dolly corset de queue
tail shutoff valve vanne empennage
trimming tail-plane plan horizontal réglable
tail screw vis à queue
tail length longueur de l'empennage
area of vertical tail surface verticale de l'empennage
tail surfaces plans de queue
vertical tail plane empennage vertical
tail strike assembly assemblage de butée de queue
tail drag talonnage du sabot de queue
tail undercarriage train arriere
tail hook crochet de queue
tail rotor control commande de rotor de queue
tail rotor pitch change link biellette de pas de rotor de queue
tail drive shaft coupling accouplement de transmission arrière
anti-boat tail anti retreint
v tail empennage papillon
tail-heavy tendance à cabrer
tail prop béquille de queue
tail stand béquille de queue
tail rotor hub moyeu de rotor de queue
tail boom connection cone cône de raccordement de poutre de queue
tail-down landing atterrissage en cabre
tail rotor servocontrol servocommande de rotor de queue
tail fairing carénage de queue
tail setting calage de l'empennage
tail up piquer du nez
thrust tail-off queue de poussée
tail section section arriere
cruciform tail unit empennage cruciforme
vertical tail area surface verticale de l'empennage
tail-heaviness tendance à cabrer
sustainer tail pipe tuyere de croisière
tail-skid sabot de queue
rat tail queue de rat
tail of track arrow talon de la flèche de route
tail skid shoe patin de queue
tail skid door porte de sabot de queue
tail float flotteur de queue
fixed tail skid sabot de queue fixe
turbine bow tail drag turbulence tuyere post turbine
tail wind condition vent de queue
tail wind landing atterrissage vent arrière
tail rotor pylon pylone de rotor de queue
tail warning radar détecteur passif arriere
tail slide décrochage dynamique
tail parachute parachute de queue
tail-slide glissade sur la queue
Marine
tell tail penon [m]
halyard rope tail courant de drisse
tail-block poulie estropiée à fouet
Transportation
tail lift plate-forme de chargement
tail shaft arbre porte-hélice
Railway
tail lamp feu d’arrière
tail light feu d’arrière
Logistics
tail lift hayon élévateur
tail loading chargement par l'arrière
Animal Breeding
poly a tail queue polya
poly a tail séquence polya
poly a tail région polya
Animal Breeding
docking of tail tronçonnage [m]
tail coccyx croupion [m]
ox tail queue de boeuf
tail feathers plumes de la queue
tail catch bride queue
base of the tail naissance de la queue
tail head attache de la queue
tail tag marque de queue
tail setting abords de la queue
roof of tail base de la queue
wry tail queue tordue
Geology
tail race canal de fuite
Forest Engineering
dove tail assemblage à queue d'aronde
Wild Species
bristly dog's-tail grass crételle hérissée
crested dog's-tail grass crételle des prés
lizard's-tail saurure penché
shortcheek tail-light feu-arrière à joue courte
tail-light lanternfish lanterne feu-arrière
squirrel-tail vulpia vulpie faux-brome
Fish
roster-tail conch strombe queue-de-coq
crest-tail catsharks chiens galeus
short-tail nurse shark requin nourrice à queue courte
spot-tail shark requin à queue tachetée
Botanic
cat's tail massette [f]
common mare's-tail hippuride vulgaire
squirrel-tail vulpia vulpie faux-brome
fox-tail barley orge queue-d'écureuil
hedgehog dog’s tail cynosure hérissé
crested dog’s tail crételle commune
hare-tail grass queue-de-lièvre
crested dog's-tail grass crételle des prés
mountain mare's-tail hippuride des montagnes
bristly dog's-tail grass crételle hérissée
lance-leaved mare's-tail hippuride à feuilles lancéolées
lizard's-tail saurure penché
four-leaved mare's-tail hippuride à quatre feuilles
crested dog-tail grass crételle des prés
Zoology
white tip tail shark requin pointes blanches [m]
nail-tail wallabies onychogales [pl/m]
club-tail dragonflies gomphides [pl]
crested dog's-tail crételle des prés
alpine cat's-tail phléole des alpes
purple-stem cat's-tail phléole de boehmer
brown-tail cul doré
shore bristle-tail machilide du littoral
hare's-tail cottongrass linaigrette engainée
sand cat's-tail fléole des sables
Mining
tail rope câble d’équilibre
Military
tail skid sabot de queue
tail gearbox boîte de transmission arrière
tail rotor rotor de queue
vertical tail surface verticale
tail rotor rotor arrière
tail skid béquille de queue
tail wheel roulette de queue
tail-rotor pitch pas du rotor arrière
tail light lanterne arrière
tail skid patin de queue
aircraft tail la queue de l'appareil
tail wind vent arrière
tail rotor hub moyeu de rotor arrière
tail hook crosse d'aéronef
Bookbinding
tail area of a hide croupion [m]
tail side queue [f]
head-and-tail piece vignette [f]
tail edge tranche de queue
Equestrianism
thin (tail or mane) désépaissir (crinière/queue) [v]
tail plaiting tresse de queue
Mountaineering
cow's tail longe [f]
Cycling
tail-ender lanterne rouge [m]
tail wind vent arrière
Athleticism
tail wind vent favorable
Riding
tail to the wall croupe au mur
tail to the wall épaules en dedans
Diving
swallow-tail sea perch barbier rose [m]
swallow-tail sea perch castagnole rouge [f]
Bicycle Racing
tail light lanterne rouge
tail wind vent arrière
tail of bunch queue de peloton
Gliding
tail-wind vent de dos
tail skid patin (sabot) de queue
tail wind landing atterrissage en vent arrière
tail dolly corset de queue
tail wheel roulette de queue
v-tail empennage papillon
Gastronomy
tail (a fruit) équeuter [v]