tear - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tear

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "tear" im Französisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Irregular Verb
tear tore - torn [v]
Common
tear déchirure [f]
tear larme [f]
General
tear saccader [v]
tear tirailler [v]
tear déchirer [v]
tear arracher [v]
tear tirer [v]
tear crever [v]
tear cueillir [v]
tear rompre [v]
tear lacérer [v]
tear déchirement [m]
tear pleur [m]
tear accroc [m]
tear déchirure [f]
tear larme [f]
tear fissure [f]
Computer
tear déchirer [v]
tear larme [f]
Medicine
tear pleur [m]
Technical
tear déchirure [f]
Aeronautics
tear déchirer [v]
tear déséquiper [v]
Nautical
tear déchirure [f]
Arts Administration
tear déchirure [f]
Bookbinding
tear déchirer [v]
tear déchirure [f]
Art
tear déchirure [f]
Enology
tear larme [f]

Bedeutungen, die der Begriff "tear" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 114 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
tear along foncer [v]
tear out arracher [v]
wear and tear usure [f]
General
tear to pieces dépecer [v]
tear after somebody se lancer à la poursuite de quelqu'un [v]
tear out sortir à toute allure [v]
tear after somebody se précipiter à la poursuite de quelqu'un [v]
tear out sortir à toute vitesse [v]
dash away one's tear essuyer les larmes de quelqu'un [v]
dash away a tear essuyer une larme [v]
bloody tear larme en sang [f]
to tear to ribbons mettre en lambeaux
tear jerker film à l'eau de rose
tear gas gaz lacrymogène
Phrasals
tear down démolir [v]
tear up déchirer [v]
tear up déchirer complètement [v]
tear something up déchirer en petits morceaux
Idioms
to tear someone off a strip réprimander quelqu'un
to tear someone off a strip passer quelqu'un à la moulinette
Business
wear and tear usure [f]
wear and tear usure normale
fair wear and tear usure normale
wear and tear usure (normale)
Commerce
fair wear and tear usure normale [n]
tear-off calendar calendrier détachable [n]
Patents
tear-gas weapons armes de protection à base de gaz lacrymogène
Work Safety
wear and tear dermatitis eczéma traumatique
wear and tear dermatitis dermite d'usure
Accounting
normal wear and tear usure normale [n]
wear and tear dépréciation [f]
wear and tear usure [f]
normal wear and tear usure normale
Law
compensation for wear and tear indemnité de dépréciation
to tear down posters arracher des affiches
State Law
casualty and reasonable wear and tear cas fortuit et détérioration par usure normale
allowance on account of wear and tear allocation pour l'usure
Governmental Terms
tear tape languette [f]
wear and tear usure [f]
ordinary wear and tear usure normale
normal wear and tear usure normale
tear tape manufacturer fabricant de languettes
Computer
tear down démolir [v]
tear up déchirer [v]
tear off cueillir [v]
tear off déchirer [v]
tear-off flottant [m]
tear-off calendar bloc calendrier
Medicine
tear ducts canaux excréteurs de la glande lacrymale
cervical tear desgarro cervical
First Aid
tear gas gaz lacrymogène
Dentistry
cemental tear altération au cément
cemental tear larme cémentaire
Construction
tear out arracher [v]
wear and tear usure [f]
fair wear and tear usure normale
tear strenght résistance à la rupture
wear and tear allowance amortissement pour dépréciation
Real Estate
normal wear and tear usure normale [n]
ordinary wear and tear usure normale [f]
Textile
tear strength résistance du filé
resistance to wear and tear résistance à l'usure
temple tear déchirure de templet
tear length longueur de la rupture
tear strength résistance à la rupture
tear strength résistance à la rupture par traction
length of tear longueur de la rupture
Mechanics
tear out arracher [v]
tear resistance résistance à la déchirure
wear and tear resistance résistance à l'usure
wear and tear usure normale
Technical
wear and tear avaries [f]
wear and tear usure [f]
wear and tear détérioration [f]
tear down mettre en pièces
tear resistance résistance à la déchirure
tear resistance résistance à l'arrachement
wear and tear usure normale
wear and tear comportement d'usure
anti-tear strap sangle anti-déchirure
Paper and Printing
wear and tear usure [f]
tear-off calendar éphéméride [f]
tear-off palette palette pelable
tear-off palette bloc de palettes
Automotive
tear resistant anti-arrachement [adj]
wear and tear usure [f]
tear strength résistance à la déchirure
tear resistance résistance au déchirement
tear resistance résistance à la déchirure
tear strength résistance au déchirement
tear propagation propagation de la déchirure
tear strength résistance à la rupture
Aeronautics
tear out arracher [v]
tear off arracher [v]
tear proof indéchirable [adj]
tear strength résistance au déchirement
tear off cap toile à déchirer
anti-tear strap sangle anti-déchirure
tear-off cap patte de déchirure
tear resistance résistance à la déchirure
tear-down inspection contrôle sur table
tear down sheet fiche de mesures utilisée lors du démontage
tear force force de déchirure
Military
wear and tear usure et détérioration
tear gas gaz lacrymogène
fair wear and tear usure normale
Cinema
tear-jerker mélodrame [m]
Arts Administration
tear down démolir [v]
wear and tear usure [f]
Bookbinding
split or tear déchirure [f]
tear resistance résistance à la déchirure
tear strength déchirer force
Firearms
tear gas gaz lacrymogène
Arts
wear and tear fatigue [f]