Verlauf

tell-all

Bedeutungen, die der Begriff "tell-all" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	tell	told - told [v]
Common
2	Common	tell	retracer [v]
3	Common	tell	dire [v]
4	Common	tell	raconter [v]
5	Common	tell off	gronder [v]
6	Common	tell	intimer [v]
7	Common	tell again	redire [v]
General
8	General	tell	dénoter [v]
9	General	tell	ordonner [v]
10	General	tell	relater [v]
11	General	tell	signaler [v]
12	General	tell (a story)	raconter [v]
13	General	tell	enjoindre [v]
14	General	tell	charger [v]
15	General	tell	révéler [v]
16	General	tell	conter [v]
17	General	tell	commander [v]
18	General	tell	rapporter [v]
19	General	tell	parler [v]
20	General	tell	porter [v]
21	General	tell	dire [v]
22	General	tell	narrer [v]
23	General	tell	indiquer [v]
24	General	agree to tell the same story	accepter de raconter la même histoire/la même chose [v]
25	General	be all set to tell something	se préparer à dire quelque chose [v]
26	General	be sorry to tell	être désolé de dire [v]
27	General	(tell me) it isn't so	cela ne peut être le cas [interj]
28	General	tell	racontez [v.p./der.]
29	General	tell	racontent [v.p./der.]
30	General	tell	racontons [v.p./der.]
31	General	tell the time	dire l'heure
Phrasals
32	Phrasals	tell off	réprimander [v]
33	Phrasals	tell off	gronder [v]
Phrases
34	Phrases	tell me something ı don't know	tu m'étonnes
Idioms
35	Idioms	to tell someone a few home truths	dire à quelqu'un ses quatre vérités
36	Idioms	time will tell	qui vivra verra
37	Idioms	tell fortunes	dire la bonne aventure
38	Idioms	tell it straight	dire en bon français
39	Idioms	to tell someone a few home truths	souligner les défauts de quelqu'un
40	Idioms	tell someone off	dire ses quatre vérités à qqn
Expressions
41	Expressions	time will tell	qui vivra verra
Proverbs
42	Proverbs	time will tell	qui vivra verra
43	Proverbs	dead men tell no tales	les morts ne parlent pas
44	Proverbs	children and fools tell the truth	la vérité sort de la bouche des enfants
45	Proverbs	never tell an enemy that your foot aches	ne révélez jamais une faiblesse ä un adversaire
46	Proverbs	tell the truth and shame the devil	on éloigne le diable en disant la vérité
47	Proverbs	breed will tell	bon sang ne saurait mentir
48	Proverbs	you can't tell a book by its cover	ıl ne faut pas se fier aux apparences
49	Proverbs	blood will tell	bon sang ne saurait mentir
50	Proverbs	dead men tell no tales	morte la bête; mort le venin
Law
51	Law	promise to tell the truth	promesse de dire la vérité
State Law
52	State Law	to tell fortune	dire la bonne aventure
Governmental Terms
53	Governmental Terms	tell the truth	dire la vérité [v]
E-Learning
54	E-Learning	tell-show-try learning	démonstration et expérimentation [m]
55	E-Learning	tell-show-try learning	apprentissage par instruction [m]
iOS Terms
56	iOS Terms	tell friends	partager avec des amis
Computer
57	Computer	tell	raconter [v]
58	Computer	tell	dire [v]
Technical
59	Technical	tell tale lamp	loupiote
60	Technical	petrol tank tell-tale	jauge d'essence
61	Technical	tell tale lamp	lampe témoin
62	Technical	tell-tale lamp	lampe témoin
Automotive
63	Automotive	tell-tales	témoins [pl/m]
Aeronautics
64	Aeronautics	tell-tale	contrôleur [m]
65	Aeronautics	tell-tale lamp	lampe-témoin [f]
66	Aeronautics	tell-tale indicator	avertisseur lumineux
67	Aeronautics	tell on	agir sur
Marine
68	Marine	tell tail	penon [m]
Maritime
69	Maritime	tell-tale	penon [m]
70	Maritime	tell-tale	pennon [m]
71	Maritime	tell-tale	révélateur [m]
Heritage Conservation
72	Heritage Conservation	tell tales	témoins [pl/m]
Military
73	Military	overlap tell	transfert de recoupement
74	Military	relateral tell	transfert par tiers interposé
75	Military	cross tell	transfert latéral
76	Military	back tell	transfert descendant
77	Military	forward tell	transfert ascendant