Verlauf

tenir compte de

Bedeutungen von dem Begriff "tenir compte de" im Englisch Französisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	tenir compte de [v]	allow
2	General	tenir compte de [v]	be mindful of
Business
3	Business	tenir compte de [v]	consider
4	Business	tenir compte de	to take into account
5	Business	tenir compte de	provide for
Commerce
6	Commerce	tenir compte de	allowances for
7	Commerce	tenir compte de	take into consideration
8	Commerce	tenir compte de	allow for
9	Commerce	tenir compte de	account of something
Construction
10	Construction	tenir compte de	bear in mind
Mechanics
11	Mechanics	tenir compte de	take into account
Automotive
12	Automotive	tenir compte de	take account of

Bedeutungen, die der Begriff "tenir compte de" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	ne pas tenir compte de [v]	overlook
2	General	ne pas tenir compte de [v]	ignore
3	General	sans tenir compte de	regardless of
4	General	sans tenir compte de	irrespective of
5	General	ne tenir aucun compte de	ignore
Business
6	Business	tenir compte de tous les aspects du travail [v]	make all work visible
Commerce
7	Commerce	sans tenir compte de [prep]	irrespective of
Human Resources
8	Human Resources	tenir compte des intérêts professionnels de l'employé	take employee career interests into consideration
Accounting
9	Accounting	sans tenir compte de	irrespective of
10	Accounting	ajusté pour tenir compte de	adjusted for
Finance
11	Finance	ajustement pour tenir compte des variations de change	exchange valuation adjustment
12	Finance	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change	exchange valuation adjustment
Economy
13	Economy	tenir compte de l'accord	to reflect the agreement
State Law
14	State Law	tenir compte de l'opportunité	to have regard to the desirability
15	State Law	tenir compte de l'inflation	to account for inflation
16	State Law	tenir compte de tout excédent	to make due allowance for any surplus
Governmental Terms
17	Governmental Terms	tenir compte des besoins de [v]	accommodate
18	Governmental Terms	tenir compte de la situation d'une personne [v]	accommodate a person