allow

Meanings of "allow" in German English Dictionary : 30 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	allow	erlauben [v]
2	General	allow	ermöglichen [v]
3	General	allow	gestatten [v]
4	General	allow	berücksichtigen [v]
5	General	allow	erlauben
6	General	allow	zulassen
7	General	allow	einräumen
8	General	allow	zugeben
Business
9	Business	allow	gewähren [v]
10	Business	allow	gestatten [v]
11	Business	allow	zubilligen [v]
12	Business	allow	zugestehen [v]
13	Business	allow	bewilligen [v]
14	Business	allow	lassen [v]
15	Business	allow	zulassen [v]
16	Business	allow	erlauben [v]
17	Business	allow	gestatten
Employment
18	Employment	allow	gestatten [v]
19	Employment	allow	erlauben [v]
20	Employment	allow	zubilligen [v]
21	Employment	allow	zugestehen [v]
Technical
22	Technical	allow	vorgeben [v]
Aeronautics
23	Aeronautics	allow	freigeben [v]
Automotive
24	Automotive	allow	erlauben [v]
IOS
25	IOS	allow	zulassen [v]
Tourism
26	Tourism	allow	erlauben [v]
27	Tourism	allow	bewilligen [v]
28	Tourism	allow	zulassen [v]
Insurance
29	Insurance	allow	gestatten [v]
30	Insurance	allow	gewähren [v]

Meanings of "allow" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	allow	zulassen [v]
2	General	allow	gewähren [v]
3	General	allow	erlauben [v]
4	General	allow	bewilligen [v]
5	General	allow	zugestehen [v]
6	General	allow	verstatten [veraltet] [v]
7	General	allow a claim	Forderung anerkennen [v]
8	General	allow 15 percent for tare	für Tara 15% abrechnen [v]
9	General	allow a price deduction	einen Preisnachlass gewähren [v]
10	General	allow	als gültig werten [v]
11	General	allow for something	etwas einplanen [v]
12	General	allow for something	etwas abrechnen [v]
13	General	allow an appeal	einem Einspruch stattgeben [v]
14	General	allow an option to lapse	eine Option verfallen lassen [v]
15	General	allow for something	etwas einrechnen [v]
16	General	allow a price deduction	einen Rabatt einräumen [v]
17	General	allow for something	etwas zulassen [v]
18	General	allow for something	etwas erlauben [v]
19	General	allow for something	in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen) [v]
20	General	allow of something (matter) (formal)	etwas zulassen (die Möglichkeit einräumen) (Sache) [v]
21	General	allow oneself something	sich etwas gönnen [v]
22	General	allow for something	in Betracht ziehen [v]
23	General	allow for something	etwas berücksichtigen [v]
24	General	allow oneself to be told something	sich etwas sagen lassen (jemandem) [v]
25	General	allow someone a honeymoon period	jemandem eine Schonfrist einräumen [v]
26	General	allow someone to defer a payment	jemandem einen Betrag stunden [v]
27	General	allow oneself to ...	sich ... lassen [v]
28	General	allow oneself something	sich etwas genehmigen (sich etwas angedeihen lassen) [v]
29	General	allow someone a honeymoon period	someone eine Schonfrist einräumen [v]
30	General	allow something to mature	reifen lassen [v]
31	General	allow to lapse	verfallen lassen [v]
32	General	allow someone to go on believing that ...	jemanden in seinem Glauben belassen, dass ... [v]
33	General	allow something to mature	etwas ablagern lassen [v]
34	General	allow something to go to waste	etwas verfallen lassen [v]
35	General	allow a margin for error	eine Fehlerrate zulassen [v]
36	General	to allow	zubilligen zugeben [v]
37	General	allow of no deviation	keine Abweichung zulassen [v]
38	General	to allow something  to vaporise	etwas verdunsten lassen [v]
39	General	allow in	hereinlassen [v]
40	General	to allow of	zulassen [v]
41	General	allow oneself to be led	sich führen lassen [v]
42	General	allow space	Raum lassen [v]
43	General	to allow of	gestatten [v]
44	General	allow a cash discount	ein Skonto gewähren [v]
45	General	to allow interest toaccumulate	Zins anwachsen lassen [v]
46	General	allow for	einberechnen [v]
47	General	allow for	anrechnen [v]
48	General	allow for	unter Berücksichtigung [v]
49	General	allow for	einkalkulieren [v]
50	General	allow (something happen)	etwas erlauben [v]
51	General	allow (something happen)	etwas geschehen lassen [v]
52	General	allow (something happen)	etwas ermöglichen [v]
53	General	allow (something happen)	etwas gestatten [v]
54	General	allow (something happen)	etwas genehmigen [v]
55	General	allow (something happen)	etwas bewilligen [v]
56	General	allow (something happen)	etwas zulassen [v]
57	General	allow (something to happen)	etwas erlauben [v]
58	General	allow (something to happen)	etwas geschehen lassen [v]
59	General	allow (something to happen)	etwas bewilligen [v]
60	General	allow (something to happen)	etwas ermöglichen [v]
61	General	allow (something to happen)	etwas gestatten [v]
62	General	allow (something to happen)	etwas genehmigen [v]
63	General	allow (something to happen)	etwas zulassen [v]
64	General	allow (something) happen	etwas geschehen lassen [v]
65	General	allow (something) happen	etwas erlauben [v]
66	General	allow (something) happen	etwas gestatten [v]
67	General	allow (something) happen	etwas ermöglichen [v]
68	General	allow (something) happen	etwas genehmigen [v]
69	General	allow (something) happen	etwas bewilligen [v]
70	General	allow (something) happen	etwas zulassen [v]
71	General	allow bail	Kaution ermöglichen [v]
72	General	allow for maximum mobility	maximale Bewegungsfreiheit zulassen [v]
73	General	allow a compensation	eine Entschädigung ermöglichen [v]
74	General	allow a compensation	einen Ausgleich zulassen [v]
75	General	allow for maximum mobility	höchste Mobilität ermöglichen [v]
76	General	allow for tare	Leergewicht berücksichtigen [v]
77	General	allow immigrants	Migranten gestatten [v]
78	General	allow maximum mobility	höchste Mobilität ermöglichen [v]
79	General	allow immigrants	Einwanderer gestatten [v]
80	General	allow maximum mobility	maximale Bewegungsfreiheit zulassen [v]
81	General	allow of	gestatten [v]
82	General	allow of	zulassen [v]
83	General	allow of	bewilligen [v]
84	General	allow of	erlauben [v]
85	General	allow of	ermöglichen [v]
86	General	allow of	genehmigen [v]
87	General	allow of	geschehen lassen [v]
88	General	allow oneself be led by the nose	sich an der Nase herumführen lassen [v]
89	General	allow room	Platz lassen [v]
90	General	allow rest	ruhen lassen [v]
91	General	allow rest	beruhen lassen [v]
92	General	allow room	Freiraum schaffen [v]
93	General	allow someone	jemandem etwas gestatten [v]
94	General	allow someone	jemanden zulassen [v]
95	General	allow someone	jemandem etwas erlauben [v]
96	General	allow someone freedom	jemandem Freiraum schaffen [v]
97	General	allow someone freedom	jemandem Freiheit lassen [v]
98	General	allow someone in	jemanden einlassen [v]
99	General	allow someone in	jemanden reinlassen [v]
100	General	allow someone in	jemanden hereinlassen [v]
101	General	allow someone in	jemanden zulassen [v]
102	General	allow someone into a place	jemanden hereinlassen [v]
103	General	allow someone into a place	jemanden einlassen [v]
104	General	allow someone into a place	jemanden reinlassen [v]
105	General	allow someone into a place	jemanden zulassen [v]
106	General	allow someone to pass	jemanden durchlassen [v]
107	General	allow someone to pass	jemanden vorbeilassen [v]
108	General	allow something to happen	etwas geschehen lassen [v]
109	General	allow something to happen	etwas erlauben [v]
110	General	allow someone up	jemanden aufstehen lassen [v]
111	General	allow something to happen	etwas ermöglichen [v]
112	General	allow something to happen	etwas bewilligen [v]
113	General	allow something to happen	etwas genehmigen [v]
114	General	allow something to happen	etwas gestatten [v]
115	General	allow the death penalty	die Todesstrafe zulassen [v]
116	General	allow something to happen	etwas zulassen [v]
117	General	allow the death penalty	die Todesstrafe gestatten [v]
118	General	allow time	Zeit lassen [v]
119	General	allow time	Zeit geben [v]
120	General	allow to	zulassen [v]
121	General	allow to	ermöglichen [v]
122	General	allow to	gestatten [v]
123	General	allow to	erlauben [v]
124	General	allow to	geschehen lassen [v]
125	General	allow to	genehmigen [v]
126	General	allow to	bewilligen [v]
127	General	allow to act without restraints	ungehemmt vorgehen lassen [v]
128	General	allow to be	erlauben [v]
129	General	allow to act without restraints	nicht behindern [v]
130	General	allow to be	zulassen [v]
131	General	allow to be	gestatten [v]
132	General	allow to be	ermöglichen [v]
133	General	allow to be	genehmigen [v]
134	General	allow to be	bewilligen [v]
135	General	allow to be	geschehen lassen [v]
136	General	allow to enter	hereinlassen [v]
137	General	allow to enter	reinlassen [v]
138	General	allow to enter	einlassen [v]
139	General	allow to succeed	Erfolg zulassen [v]
140	General	allow to enter	zulassen [v]
141	General	allow to move freely	frei bewegen lassen [v]
Idioms
142	Idioms	allow somebody a free rein	bei jemandem die Zügel locker lassen
143	Idioms	allow somebody a free rein	jemanden schalten und walten lassen
144	Idioms	allow somebody a free rein	jemandem freien Lauf lassen
145	Idioms	allow something full play	etwas genug Platz lassen
146	Idioms	allow something full play	etwas genug Spielraum lassen
147	Idioms	allow somebody a free rein	jemandem freie Hand lassen
Speaking
148	Speaking	allow me to explain	gestatten Sie mir, es zu erläutern
149	Speaking	allow me	gestatten Sie
150	Speaking	allow me	dürfte ich