Verlauf

title:

Bedeutungen von dem Begriff "title:" im Französisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Computer
1	Computer	title:	fonction :
2	Computer	title:	title:
3	Computer	title:	titre :

Bedeutungen von dem Begriff "title:" im Englisch Französisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Computer
1	Computer	title:	title:

Bedeutungen, die der Begriff "title:" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 360 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	title	titrer [v]
2	Common	title	intituler [v]
3	Common	title of respect for a man	sieur [m]
4	Common	title	titre [m]
5	Common	a title of protestant ministers	pasteur [m]
6	Common	a title or form of address for a woman (for a married or an adult woman)	madame [f]
7	Common	title block	cartouche [f]
General
8	General	title	intituler [v]
9	General	title	titrer [v]
10	General	assume the title of	s'approprier le titre de [v]
11	General	claim title	revendiquer le titre [v]
12	General	collect under the same title	regrouper sous le même titre [v]
13	General	get a title	obtenir un titre [v]
14	General	title	championnat [m]
15	General	title	titre [m]
16	General	title	droit [m]
17	General	title	intitulé [m]
18	General	book title	titre du livre [m]
19	General	change of title	changement de titre [m]
20	General	catchy title	titre accrocheur [m]
21	General	defect in title	vice juridique [m]
22	General	fourth title	quatrième titre [m]
23	General	full title	titre complet [m]
24	General	full title	intitulé complet [m]
25	General	title	suscription [f]
26	General	title	inscription [f]
27	General	bad title	mauvaise réputation [f]
28	General	title part	rôle éponyme
Business
29	Business	job title	titre de fonction [n]
30	Business	job title	désignation de l'emploi [n]
31	Business	job title	description de poste [n]
32	Business	title	droit de propriété [n]
33	Business	title	titre [m]
34	Business	job title	titre [m]
35	Business	title	qualité [f]
36	Business	retention of title	réserve de propriété
37	Business	job title	intitulé de poste
38	Business	title deeds	acte de propriété
39	Business	title deed	titre de propriété
40	Business	title	droit de propriété
41	Business	job title	titre d'emploi
42	Business	position title	titre du poste
43	Business	job title	titre de poste
Commerce
44	Commerce	documents of title	documents formant titre
45	Commerce	dematerialization of documents of title	dématérialisation des titres représentatifs
Patents
46	Patents	successor in title	ayant cause [n]
47	Patents	predecessor in title	prédécesseur en droit
Insurance
48	Insurance	title insurance	garantie d'assurance
Human Resources
49	Human Resources	job title	titre de l'emploi
50	Human Resources	position title	titre du poste
Social Security
51	Social Security	car title	titre de voiture
Accounting
52	Accounting	title retention clause	clause de réserve de propriété
53	Accounting	biological asset with restricted title	actifs biologiques dont la propriété est soumise à restrictions
Finance
54	Finance	legal title	droit [m]
55	Finance	abstract of title	extrait d'acte
56	Finance	internal revenue title	code des impôts
Economy
57	Economy	sound title	titre légal
58	Economy	documentary title	titre documentaire
59	Economy	entry title	titre vedette
60	Economy	in the title	dans l'intitulé
61	Economy	sound title	titre valable
62	Economy	retention of title	réserve de propriété
63	Economy	documents of title	titres de propriété
64	Economy	good title	titre incontestable
65	Economy	legal title	titre légal
66	Economy	sound title	titre valide
Law
67	Law	defeat by superior title	évincer [v]
68	Law	bring an action to establish title	revendiquer [v]
69	Law	proof of title	titre de propriété [n]
70	Law	title	titre [m]
71	Law	title	droit [m]
72	Law	predecessor in title	prédécesseur en droit [m]
73	Law	predecessor in title	prédécesseure en droit [f]
74	Law	clear title	titre incontestable [n][us]
75	Law	succession in title	succession à titre particulier
76	Law	abstract of title	titre de propriété
77	Law	legal title	titre valable en droit
78	Law	person deriving title from	ayant cause à titre particulier
79	Law	retention-of-title arrangements	clauses de réserve de propriété
80	Law	establish one's title	faire la preuve de son droit
81	Law	documents of title	titre de propriété
82	Law	succession in title	succession juridique
83	Law	evidence of title	preuve du titre
84	Law	document of title to a pledge	titre de gage
85	Law	document of title to property	titre de propriété
86	Law	action to establish title	action en revendication
87	Law	successor in title	ayant cause à titre particulier
88	Law	documents of title	titres représentatifs
89	Law	reservation of title clause	clause de réserve de propriété
90	Law	defects in title	vices du titre
91	Law	title holder	détenteur d’un titre
92	Law	title holder	détentrice d’un titre
93	Law	title holder	détenteur d’un titre de propriété
94	Law	title holder	détentrice d’un titre de propriété
95	Law	title to goods	titre de marchandises
96	Law	document of title to lands	titre de bien-fonds
97	Law	destroying title documents	destruction de titres
State Law
98	State Law	corporate title	titre [m]
99	State Law	title	propriété [f]
100	State Law	documents of title	titres [pl/m]
101	State Law	title and address	titre et adresse
102	State Law	title by adverse possession	prescription acquisitive
103	State Law	defect in the title	vice affectant le titre
104	State Law	documents of title	titres de propriété
105	State Law	absolute title in or to real property	titre absolu de propriété des biens immeubles
106	State Law	correction of title	rectification du titre
107	State Law	predecessor in title	prédécesseur en titre
108	State Law	document of title to goods	titre de marchandises
109	State Law	to derive the title	tenir le titre
110	State Law	abstract of title	relevé des titres
111	State Law	to acquire or give a better title	acquérir ou transmettre un titre meilleur
112	State Law	collective title	nom collectif
113	State Law	good title	titre valable
114	State Law	any property and title thereto	les biens et les titres de propriété afférents
115	State Law	original title deed	titre originaire
116	State Law	clear title	titre incontestable
117	State Law	valid title to a ship	titre de propriété valide d'un navire
118	State Law	title	titre de propriété
119	State Law	cloud on title	possibilité de contestation de titre
120	State Law	change of title by succession	transfert de titre par succession
121	State Law	successor in title	ayant cause
122	State Law	document of title to lands	titre de bien-fonds
123	State Law	to pass title	transférer la propriété
124	State Law	title to or possession of	propriété ou possession
125	State Law	chain of title	titres successifs
126	State Law	certificate of title	certificat de titre
127	State Law	amendment to a certificate of title	acte modifiant un certificat de titre
128	State Law	instrument of title prior in date of registration	titre ayant priorité d'enregistrement
129	State Law	historic or other title of sovereignty	titre de souveraineté historique ou autre
130	State Law	encumbrance on the title	charge sur le titre
Politics
131	Politics	short title of a bill	titre abrégé d'un projet de loi [m]
132	Politics	long title of a bill	titre intégral d'un projet de loi [m]
133	Politics	short title of a bill	titre abrégé d'un projet de loi
134	Politics	long title of a bill	titre intégral d'un projet de loi
135	Politics	underlying title	titre sous-jacent
136	Politics	fee simple title	titre en fief simple
137	Politics	indian title	titre indien
138	Politics	aboriginal title	titre ancestral
139	Politics	possessory title	titre possessoire
Governmental Terms
140	Governmental Terms	have good title to	détenir valablement [v]
141	Governmental Terms	document of title	titre [m]
142	Governmental Terms	title	intitulé [m]
143	Governmental Terms	title	titre [m]
144	Governmental Terms	absolute title	titre absolu
145	Governmental Terms	good title	titre valable
146	Governmental Terms	registered title	titre enregistré
147	Governmental Terms	title insurance	assurance de titre
148	Governmental Terms	slander of title	discrédit de titre
149	Governmental Terms	transfer of title	transfert de titre
150	Governmental Terms	title examination	examen de titre
151	Governmental Terms	possessory title	titre acquis par possession
152	Governmental Terms	short title	intitulé abrégé
153	Governmental Terms	search of title	recherche de titre
154	Governmental Terms	long title	titre intégral
155	Governmental Terms	title by prescription	titre acquis par prescription
156	Governmental Terms	abstract of title	relevé de titre
157	Governmental Terms	fee simple title	titre en fief simple
158	Governmental Terms	clear title	titre libre
159	Governmental Terms	leasehold title	titre de tenure à bail
160	Governmental Terms	title search period	délai de recherche de titres
161	Governmental Terms	title register	registre des droits immobiliers
162	Governmental Terms	acknowledgment of title	reconnaissance du titre
163	Governmental Terms	examination of title	examen de titre
164	Governmental Terms	person deriving title under	personne qui tient son titre de
165	Governmental Terms	legal title	titre en common law
166	Governmental Terms	certificate of title	certificat de titre
167	Governmental Terms	evidence of title	preuve de titre
168	Governmental Terms	equitable title	titre en équité
169	Governmental Terms	instrument of title	titre de propriété
170	Governmental Terms	acceptance of title	acceptation du titre
171	Governmental Terms	transmission of title	transmission de titre
172	Governmental Terms	title in fee simple	titre en fief simple
173	Governmental Terms	record of title	documents qui constatent le titre
174	Governmental Terms	registered on title	enregistré sur le titre
175	Governmental Terms	short title	titre abrégé
176	Governmental Terms	qualified title	titre restreint
177	Governmental Terms	negotiable document of title	titre négociable
178	Governmental Terms	chain of title	titres successifs
179	Governmental Terms	title search	recherche de titre
180	Governmental Terms	legal title	titre légal
181	Governmental Terms	honorary title	titre honorifique
182	Governmental Terms	title to property	titre de propriété
183	Governmental Terms	title of ownership	titre de propriété
184	Governmental Terms	title registration	enregistrement des titres
185	Governmental Terms	land title	titre foncier
UN Terms
186	UN Terms	title	titre [m]
187	UN Terms	document of title	titre représentatif
188	UN Terms	retention of title	réserve de propriété
Human Rights
189	Human Rights	indigenous title	titre autochtone [m]
Parliamentary Terms
190	Parliamentary Terms	short title	titre abrégé [m]
191	Parliamentary Terms	long title	titre intégral [m]
192	Parliamentary Terms	descriptive title	titre descriptif [m]
Education
193	Education	right to title	droit au titre
194	Education	reserved title	titre réservé
E-Learning
195	E-Learning	ownership title	titre de propriété [m]
Social Sciences
196	Social Sciences	security of title	sécurité des titres de propriété
Library
197	Library	title	intitulé [m]
198	Library	title	titre [m]
199	Library	title	rubrique [f]
200	Library	title page	page de titre [f]
201	Library	title page	page de titre
202	Library	title entry	entrée par titre
Computer Science
203	Computer Science	short form or short title	forme courte
204	Computer Science	full title (long form)	forme longue
Internet
205	Internet	magazine title	titre [m]
206	Internet	aboriginal title	titre autochtone [m]
Informatics
207	Informatics	applied title of institution	titre d'usage de l'institution
Media
208	Media	title page	première page
Resource Description and Access
209	Resource Description and Access	title	titre [m]
210	Resource Description and Access	key title	titre-clé
211	Resource Description and Access	title page	page de titre
212	Resource Description and Access	title proper	titre propre
213	Resource Description and Access	variant title	variante de titre
214	Resource Description and Access	parallel other title ınformation	complément du titre parallèle
215	Resource Description and Access	earlier title proper	titre propre antérieur
216	Resource Description and Access	hereditary title	titre héréditaire
217	Resource Description and Access	abbreviated title	titre abrégé
218	Resource Description and Access	later title proper	titre propre ultérieur
219	Resource Description and Access	series title page	page de titre de collection
220	Resource Description and Access	caption title	titre de départ
221	Resource Description and Access	other title ınformation of series	complément du titre de collection
222	Resource Description and Access	conventional collective title	titre collectif conventionnel
223	Resource Description and Access	title screen	écran-titre
224	Resource Description and Access	parallel title proper of series	titre propre parallèle de la collection
225	Resource Description and Access	running title	titre courant
226	Resource Description and Access	title proper of subseries	titre propre de la sous-collection
227	Resource Description and Access	title of the work	titre de l'œuvre
228	Resource Description and Access	distinctive title	titre distinctif
229	Resource Description and Access	collective title	titre collectif
230	Resource Description and Access	parallel other title ınformation of series	complément du titre parallèle d'une collection
231	Resource Description and Access	variant title for the work	variante de titre de l'œuvre
232	Resource Description and Access	title of the person	titre de la personne
233	Resource Description and Access	devised title	titre forgé
234	Resource Description and Access	title proper of series	titre propre de la collection
235	Resource Description and Access	parallel title proper	titre propre parallèle
236	Resource Description and Access	other title ınformation of subseries	complément du titre de sous-collection
237	Resource Description and Access	preferred title for the work	titre privilégié de l'œuvre
238	Resource Description and Access	title frame	ımage du titre
239	Resource Description and Access	note on title	note relative au titre
240	Resource Description and Access	alternative title	titre alternatif
241	Resource Description and Access	parallel title proper of subseries	titre propre parallèle de la sous-collection
242	Resource Description and Access	other title ınformation	complément du titre
Computer
243	Computer	title	titre [m]
244	Computer	title	intitulé [m]
245	Computer	title	fonction [f]
246	Computer	title bar	barre de titre [f]
247	Computer	description title	titre descriptif
248	Computer	by title	par titre
249	Computer	messages title bar	barre de titres de messages
250	Computer	page title:	titre de la page :
251	Computer	page title	titre de page
252	Computer	document title	titre du document
253	Computer	desc. title	titre desc.
254	Computer	active title bar	barre de titre active
255	Computer	folders title bar	folders title bar
256	Computer	title	titre (dvd)
257	Computer	enter a title for the current page	entrez un titre pour la page courante
258	Computer	track title	titre du morceau
259	Computer	title tips	conseils pour titres
260	Computer	title bar	barre de titre
261	Computer	title bar	barre de titre
Health Research
262	Health Research	aboriginal title	titre ancestral [m]
Construction
263	Construction	courtesy title for lawyer	maître [m]
264	Construction	title	concentration [f]
265	Construction	root of title	origine de propriété
Real Estate
266	Real Estate	proof of title	titre de propriété [n]
267	Real Estate	title to property	titre de propriété [m]
268	Real Estate	title	titre de propriété [m]
269	Real Estate	certificate of title	titre de propriété
270	Real Estate	title deed	titre de propriété
271	Real Estate	evidence of title	preuve du titre
Housing
272	Housing	ownership title	certificat de propriété [m]
Mechanics
273	Mechanics	title block	cartouche [f]
Typing
274	Typing	running title	titre courant [m]
275	Typing	half title	faux-titre [m]
276	Typing	bastard title	faux-titre [m]
Technical
277	Technical	title block	cartouche [f]
278	Technical	title to property	titre de propriété
Book Terms
279	Book Terms	title	titre [m]
280	Book Terms	title on spine	pièce titre
281	Book Terms	title-page	feuillet de titre
Automotive
282	Automotive	title	certificat d'immatriculation
Aeronautics
283	Aeronautics	title	titre [m]
284	Aeronautics	title block	cartouche [f]
285	Aeronautics	section title	titre du sous chapitre
286	Aeronautics	title holder	tenant du titre
287	Aeronautics	title page	page de garde
288	Aeronautics	title rej	le message transmis n'a pu étre traite
289	Aeronautics	lead title	titre général
290	Aeronautics	title man	message traite manuellement
291	Aeronautics	title ack	accuse de traitement correct par le système
292	Aeronautics	title to land	titre de propriété
Transportation
293	Transportation	document of title to	titre de propriété sur
Broadcasting
294	Broadcasting	back title	titre de répertoire
Geodesy
295	Geodesy	title	titre de propriété
Petroleum
296	Petroleum	land title	titre foncier
297	Petroleum	title to the produced oil and gas	titre aux hydrocarbures produits
Meteorology
298	Meteorology	section title	titre de rubrique
Military
299	Military	title block	cartouche [f]
300	Military	convoy title	baptême de convoi
301	Military	short title	nom de baptême
302	Military	short title	titre abrégé
Cinema
303	Cinema	credits title	générique [m]
304	Cinema	roller title	dérouleur [m]
305	Cinema	film title	titre du film
306	Cinema	working title	titre de travail
307	Cinema	original release title	titre original de sortie
308	Cinema	title of chapter	titre du chapitre
309	Cinema	rerelease title	titre de reprise
310	Cinema	television title	titre pour la télévision
311	Cinema	variant title	titre alternatif
312	Cinema	reissue title	titre de réédition
313	Cinema	ıntroductory title	texte d'introduction
314	Cinema	series title	titre de la série
315	Cinema	title song	titre principal
316	Cinema	title of episode	titre de l'épisode
317	Cinema	ıntroductory title	texte de prégénérique
318	Cinema	reissue title	titre de reprise
319	Cinema	television title	titre télévisé
320	Cinema	foreign release title	titre de sortie à l'étranger
321	Cinema	rerelease title	titre de réédition
322	Cinema	alternative title	titre alternatif
323	Cinema	tv title	titre pour la télévision
324	Cinema	literal translation title	traduction littérale du titre
325	Cinema	episode title	titre de l'épisode
326	Cinema	title of serial	titre du feuilleton
327	Cinema	title song	chanson principale
328	Cinema	title of series	titre de la série
329	Cinema	serial title	titre du feuilleton
330	Cinema	working title	titre provisoire
331	Cinema	story title	titre du segment
332	Cinema	chapter title	titre du chapitre
333	Cinema	above the title credits	prégénérique
334	Cinema	segment title	titre du segment
335	Cinema	copyright title	titre du copyright
336	Cinema	version title	titre de la version
337	Cinema	rolling title	titre déroulant
338	Cinema	segment title	ıntertitre film d'actualité
339	Cinema	story title	ıntertitre film d'actualité
340	Cinema	title design	choix du titre
341	Cinema	tv title	titre télévisé
Arts Administration
342	Arts Administration	sub-title	sous-titre [m]
343	Arts Administration	title	charte [f]
344	Arts Administration	title	acte écrit
345	Arts Administration	title catalogue	catalogue par titres
Bookbinding
346	Bookbinding	half title	faux-titre [m]
347	Bookbinding	title	titre [m]
348	Bookbinding	bastard title	faux titre [m]
349	Bookbinding	half title	faux titre [m]
350	Bookbinding	title-page	page de titre [f]
351	Bookbinding	title piece	pièce de titre
352	Bookbinding	title page	page de titre
Art
353	Art	the title role	le rôle-titre
354	Art	the title of the picture	le titre du tableau
Sports
355	Sports	title holder	tenant du titre
Tennis
356	Tennis	title holder	tenant du titre
Equestrianism
357	Equestrianism	claim the title of	remporter le titre de [v]
Arts
358	Arts	title-page	frontispice [m]
Business Law
359	Business Law	title of the proceedings	titre de l'instance
360	Business Law	gender-neutral job title	désexisation des titres de postes