Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf
title:
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"title:"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Computer
1
Computer
title:
cargo:
[m]
2
Computer
title:
título:
[m]
Bedeutungen, die der Begriff
"title:"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
Common
1
Common
title
título
[m]
2
Common
title page
portada
[f]
3
Common
highness (title)
alteza
[f]
4
Common
title block
encabezamiento
[m]
5
Common
miss (used as a title)
señorita
[f]
6
Common
title
tutela
[f]
7
Common
title of respect for a woman comparable to mrs
doña
[f]
8
Common
title
titular
[v]
General
9
General
title
rótulo
[m]
10
General
championship title
campeonato
[m]
11
General
title
títulos
[m]
12
General
running title
folio
[m]
13
General
title
rúbrica
[f]
14
General
title page
fachada
[f]
15
General
title page
portada (libro)
[f]
16
General
title page
carátula
[f]
17
General
title
antenombre
[m]
18
General
honorific title
bey (turco)
[m]
19
General
title of dignity in the royal court of aragon
camarlengo
[m]
20
General
title
capítulo
[m]
21
General
title
concepto
[m]
22
General
asian title of honor
dato
[m]
23
General
asian honorary title
dato
[m]
24
General
title of nobility
dictado
[m]
25
General
running title
folio
[m]
26
General
title
lema
[m]
27
General
title given in castile to the head of the markers who contrasted coins
marcador mayor
[m]
28
General
title given to clergymen in aragon and catalonia
mosén
[m]
29
General
title given to second-class nobles in the ancient kingdom of aragon
mosén
[m]
30
General
title of dignity among jugglers
naire
[m]
31
General
title/practice of a notary
notariato
[m]
32
General
title
pie
[m]
33
General
title
rétulo
[m]
34
General
title
rótulo
[m]
35
General
title
título
[m]
36
General
royal title
título
[m]
37
General
noble title
título
[m]
38
General
royal title
título del reino
[m]
39
General
noble title
título del reino
[m]
40
General
title
tratamiento
[m]
41
General
title of signer
antefirma
[f]
42
General
half-title
anteporta
[f]
43
General
half-title
anteportada
[f]
44
General
television show title
careta
[f]
45
General
title deed
mulquía
[f]
46
General
title
nombradía
[f]
47
General
royal title
patente
[f]
48
General
title page
portada
[f]
49
General
allocation of title
titulación
[f]
50
General
granting of a noble title
titulación
[f]
51
General
half title page
frente
[m/f]
52
General
title holder
titular
[m/f]
53
General
title holder
titular
[adj]
54
General
title
epigrafiar
[v]
55
General
take on the title of
recibirse
[v]
56
General
title
titular
[v]
57
General
own the title to
titularse
[v]
58
General
title
tratar
[v]
59
General
title
rubro
[m]
60
General
title deed
título traslativo de dominio
[m]
61
General
abstract of title
resumen de título
[m]
62
General
formal title for a mayor
edil
[m]
63
General
title before a proper name
antenombre
[m]
64
General
backbone title label
tejuelo
[m]
65
General
title
lema
[m]
66
General
title given to a father
paternidad
[f]
67
General
title-page
cabecera
[f]
68
General
title
titularidad
[f]
69
General
title of respect for a woman comparable to mrs.
doña
[f]
70
General
title/seal of nobility
ejecutoria
[f]
71
General
title
intitular
[v]
72
General
give a title to
intitular
[v]
73
General
hold the title
ostentar el título
[v]
74
General
regain a title
revalidar un título
[v]
75
General
win the title of champion
conquistar el título de campeón
[v]
76
General
give an identification title
caratular
[v]
77
General
assume the title of
asumir el título de
[v]
78
General
national title
título nacional
79
General
our lady (the title for the virgin mary)
nuestra señora
80
General
chain of title
cadena titulativa
81
General
title deed
escritura de propiedad
82
General
title role
papel principal
83
General
title deed
título de propiedad
84
General
short title
título breve
85
General
title of property
título de propiedad
86
General
title searcher
investigador de títulos
87
General
book title
título del libro
88
General
title of book
título del libro
89
General
title prefixed to a proper name
antenombre
[m]
90
General
oriental title of honor
dato
[m]
91
General
turkish title
can
[m]
92
General
title
derecho
[m]
93
General
title of dignity
dictado
[m]
94
General
title
diploma
[m]
95
General
title
documento
[m]
96
General
mister (the spanish title for a gentleman, used only before the christian name)
don
[m]
97
General
title inferior to rabbi
haber
[m]
98
General
title
epígrafe
[m]
99
General
academical title
grado
[m]
100
General
title given to bishops
ilustrísimo
[m]
101
General
moorish title of honor
jarife
[m]
102
General
title
nombre
[m]
103
General
notary's title/profession
notariado
[m]
104
General
title/practice of a notary
notariato
[m]
105
General
ancient title of respect in aragon
micer
[m]
106
General
title of honor conferred on certain official personages
lord
[m]
107
General
title of honor given to certain prelates
monseñor
[m]
108
General
title of respect or dignity in monastic orders
maestro
[m]
109
General
title/rank of a master
magisterio
[m]
110
General
title of a roman catholic prebendary
magistral
[m]
111
General
title given to clergymen in aragon and catalonia
mosén
[m]
112
General
petty title
titulillo
[m]
113
General
title of nobility
título
[m]
114
General
honorific title of the pope
vicecristo
[m]
115
General
book containing title-deeds of monasteries
tumbo
[m]
116
General
courtesy title
tratamiento
[m]
117
General
courtesy title
trato
[m]
118
General
honorific title of the pope
vicediós
[m]
119
General
title
campeonato
[m]
120
General
title given to a church, chapel, or altar dedicated to the blessed virgin or a saint
advocación
[f]
121
General
fly-leaf bearing the title only of a book
anteportada
[f]
122
General
highness, a title, now expressed by alteza
celsitud
[f]
123
General
excellency (title)
excelencia
[f]
124
General
title of nuns
madre
[f]
125
General
title
rotulata
[f]
126
General
serene highness (title)
serenidad
[f]
127
General
without title/inscription
anepigráfico
[adj]
128
General
title of dignity of english monarchs
gracioso
[adj]
129
General
most serene (title of princes)
serenísimo
[adj]
130
General
put a heading/title to
encabezar
[v]
131
General
prefix a title to a book/writing
intitular
[v]
132
General
confer a title
intitular
[v]
133
General
use a title
intitular
[v]
134
General
title
rotular
[v]
135
General
obtain a title
titular
[v]
136
General
honorary title/position
honores
[m/pl]
137
General
title
epíteto
[m]
138
General
title-page
frontispicio
[m]
139
General
title verso
contraportada
[f]
140
General
title
inscripción
[f]
141
General
title-page
portada
[f]
142
General
title
nombrar
[v]
143
General
title oneself
autotitularse
[v]
144
General
title
apuesto
[m]
outdated
145
General
shaft which must be sunk within three months to acquire title to a mine
ahonde
[m]
AMER
146
General
title
rubro
[m]
AMER
147
General
chapter/title that names a text
acápite
[m]
AR
148
General
title of a law or decree
acápite
[m]
HN
SV
NI
PA
CU
DO
EC
BO
149
General
title of a writing
acápite
[m]
PR
PE
150
General
title
rubro
[m]
MX
CU
VE
PE
BO
CL
AR
151
General
title holder
titulado
[m]
PE
152
General
title
acápite
[m]
CU
AR
153
General
transfer of title
ajenamiento
[m]
disused
154
General
title
apuesto
[m]
disused
155
General
title block
cabezón
[m]
disused
156
General
title of nobility
ditado
[m]
disused
157
General
title
expediente
[m]
disused
158
General
color of title
título colorado
[m]
disused
159
General
a title of respect to a nobleman
don
[f]
disused
160
General
title prefixed to a book or other writing
intítula
[f]
disused
161
General
half title page
falsa
[f]
MX
162
General
document that includes the identification number, date of entry, and title of a legal document
carátula
[f]
MX
BO
CL
PY
AR
UY
163
General
identifying title of a criminal court case mentioning the type of crime being investigated
carátula
[f]
PY
AR
164
General
advocation of the virgin mary recognized with the title of military general
generala
[f]
BO
AR
165
General
title holder
titulada
[f]
PE
166
General
title
acción
[f]
disused
167
General
transfer of title
ajenación
[f]
disused
168
General
half-title
falsa
[f]
MX
169
General
bastard title
falsa
[f]
MX
170
General
title
intitulación
[f]
disused
171
General
taking on an investiture or title
recepción
[f]
MX
172
General
falsified (title to a vehicle)
clonado
[adj]
HN
delinq.
173
General
including the identification number, date of entry, and title of a legal document
caratulado
[adj]
CL
PY
AR
UY
174
General
about the title given to the kings of hungary of the habsburg dynasty
apostólico
[adj]
disused
175
General
title
rubro
[adj]
MX
SV
CU
EC
PE
BO
CL
176
General
put a heading/title to
encabezonar
[v]
disused
177
General
give oneself a title
arremeterse
[v]
disused
178
General
pertain by right or title
esguardar
[v]
disused
179
General
without title/inscription
anepigráfica
[adj/f]
180
General
most serene (title of princes)
serenísima
[adj/f]
Idioms
181
Idioms
take someone’s title
apear el tratamiento a alguien
[v]
182
Idioms
give someone his/her full title
dar tratamiento a alguien
[v]
Phrases
183
Phrases
under the title
con el título
184
Phrases
under the title of
bajo el título de
185
Phrases
the title is
lleva por título
Colloquial
186
Colloquial
title fight
combate por el título
Business
187
Business
title
letrero
[m]
188
Business
title card
letrero
[m]
189
Business
job title
cargo
[m]
190
Business
right (legal title)
derecho
[m]
191
Business
abstract of title
resumen de título
[m]
192
Business
title
título
[m]
193
Business
certificate of title
título
[m]
194
Business
clearing of title
saneamiento
[m]
195
Business
certification of title
título
[m]
196
Business
title
rótulo
[m]
197
Business
title deed
escritura
[f]
198
Business
color of title
apariencia de título
[f]
199
Business
action to quiet title
negatoria
[f]
200
Business
title documents
titulación
[f]
201
Business
title of the person signing
antefirma
[f]
202
Business
color of title
apariencia de título
[f]
203
Business
title authentication
certificación de título
[f]
204
Business
title certification
certificación de título
[f]
205
Business
title papers
certificación de dominio
[f]
206
Business
title papers
certificación de título
[f]
207
Business
title
certificación de dominio
[f]
208
Business
title
certificación de título
[f]
209
Business
title bond
caución de propiedad
[f]
210
Business
certification of title
certificación de dominio
[f]
211
Business
certification of title
certificación de título
[f]
212
Business
title
denominación
[f]
213
Business
confirmation of title
confirmación de título
[f]
214
Business
title verification
comprobación de dominio
[f]
215
Business
holder of title
titular
[m/f]
216
Business
take title
adquirir título
[v]
217
Business
transfer title
transferir título
[v]
218
Business
pass title
transferir título
[v]
219
Business
clear title
sanear
[v]
220
Business
title insurance
seguro de título
221
Business
paper title
título sin garantía
222
Business
title deed
certificado de propiedad
223
Business
transfer title
transferir título
224
Business
title and ownership
título y propiedad
225
Business
document of title
título de la propiedad
226
Business
perfect title
título perfecto
227
Business
job title
nombre del cargo
228
Business
document of title
título de propiedad
229
Business
title deed
título de dominio
230
Business
executive title
título ejecutivo
231
Business
absolute title
título de propiedad plena
232
Business
valid title
título legítimo
233
Business
title by limitation
título por prescripción adquisitiva
234
Business
good title
título válido
235
Business
paper title
título dudoso
236
Business
transfer of title
traspaso de propiedad
237
Business
retention of title
retención de título
238
Business
absolute title
título absoluto
239
Business
insurable title
título asegurable
240
Business
certificate of title
certificado de título
241
Business
chain of title
cadena de título
242
Business
satisfactory title
título satisfactorio
243
Business
equitable title
título equitativo
244
Business
clear title
título limpio
245
Business
evidence of title
título de propiedad
246
Business
color of title
título aparente
247
Business
paramount title
título superior
248
Business
just title
justo título
249
Business
pass title
transferir título
250
Business
singular title
título singular
251
Business
lucrative title
título gratuito
252
Business
superior title
título superior
253
Business
preliminary title report
informe de título preliminar
254
Business
merchantable title
título válido
255
Business
title defect
defecto de título
256
Business
title company
compañía de títulos
257
Business
title bond
garantía de título
258
Business
title abstract
resumen de título
259
Business
title insurance
seguro de título
260
Business
title documents
documentos de título
261
Business
title guaranty
garantía de título
262
Business
title search
estudio de título
263
Business
title report
informe de título
264
Business
title of record
título registrado
265
Business
good title
título libre de defectos
266
Business
transfer of title
transferencia de título
267
Business
defective title
título defectuoso
268
Business
muniment of title
título de propiedad
269
Business
brief of title
resumen de título
270
Business
negotiable document of title
título negociable
271
Business
unity of title
unidad de título
272
Business
valid title
título válido
273
Business
warranty of title
garantía de título
274
Business
objection to title
objeción a título
275
Business
document of title
documento de propiedad
276
Business
doubtful title
título dudoso
277
Business
onerous title
título oneroso
278
Business
nonmerchantable title
título de propiedad no comerciable
279
Business
search of title
estudio de título
280
Business
objection to title
objeción a título
281
Business
bad title
título imperfecto
282
Business
good and clear record title
título de propiedad libre de defectos y gravámenes
283
Business
good record title
título libre de gravámenes
284
Business
good title
título libre de defectos
285
Business
brief of title
resumen de título
286
Business
evidence of title
prueba de dominio
287
Business
title report
informe de título
288
Business
conveyance of title
traspaso de título
289
Business
document of title
instrumento de título
290
Business
defeasible title
título revocable
291
Business
defect in title
defecto de título
292
Business
paper title
título dudoso
293
Business
paramount title
título superior
294
Business
title search
investigación de título
295
Business
passing of title
transferencia de título
296
Business
passing title
transferencia de título
297
Business
title report
reporte de título
298
Business
just title
justo título
299
Business
document of title
documento de propiedad
300
Business
muniment of title
documento de título
301
Business
creditor of a bankrupt who claims title
acreedor de dominio
302
Business
title detect
defecto de título
303
Business
examination of title
revisión de título
304
Business
job title
denominación del puesto
305
Business
insured title
título garantizado
306
Business
deposit of title deeds
depósito de títulos de propiedad
307
Business
documentary title
título documentario
308
Business
clearing of title
saneamiento de título
309
Business
imperfect title
título viciado
310
Business
imperfect title
título vicioso
311
Business
investigation of title
estudio de título
312
Business
title insurance
seguro de título
313
Business
preliminary title report
informe de título preliminar
314
Business
title abstract
resumen de título
315
Business
title bond
garantía de título
316
Business
title by descent
título adquirido como heredero
317
Business
title certificate
certificado de título
318
Business
title company
compañía de títulos
319
Business
title defect
defecto de título
320
Business
title defective in form
título con defectos formales
321
Business
title evidence
prueba de dominio
322
Business
title guaranty
garantía de título
323
Business
title in fee simple
propiedad absoluta
324
Business
title insurance
seguro de título
325
Business
title proof
prueba de dominio
326
Business
title retention
privilegio de retención de título
327
Business
title verification
verificación de dominio
328
Business
clearing title
limpieza de título
329
Business
legal title
título perfecto de propiedad
330
Business
title documents
documentos de título
331
Business
proof of title
prueba de dominio
332
Business
cloud on title
nube sobre título
333
Business
bare legal title
nuda propiedad
334
Business
lucrative title
título gratuito
335
Business
opinion of title
opinión de título
336
Business
endorsement transferring title
endoso en propiedad
337
Business
unmarketable title
título incierto
338
Business
title deed
título de dominio
339
Business
title deed
título de propiedad
340
Business
title papers
evidencia de dominio
341
Business
title search
revisión de título
342
Business
unsatisfactory title
título viciado
343
Business
chain of title
cadena de titularidad
344
Business
chain of title
cadena de título
345
Business
title deed
escritura de propiedad
346
Business
absolute title
título absoluto
347
Business
apparent title
título aparente
348
Business
insurable title
título asegurable
349
Business
authentic title
título auténtico
350
Business
color of title
título colorado
351
Business
account title
título de cuenta
352
Business
title
título de dominio
353
Business
title
título de propiedad
354
Business
defective title
título defectuoso
355
Business
doubtful title
título dudoso
356
Business
equitable title
título en equidad
357
Business
equitable title
título equitativo
358
Business
gratuitous title
título gratuito
359
Business
perfect title
título hábil
360
Business
imperfect title
título imperfecto
361
Business
exceptionable title
título impugnable
362
Business
registrable title
título inscribible
363
Business
just title
título justo
364
Business
legal title
título legal
365
Business
clear title
título limpio
366
Business
lucrative title
título lucrativo
367
Business
uninsurable title
título no asegurable
368
Business
uninsured title
título no garantizado
369
Business
unmarketable title
título no traslativo de dominio
370
Business
void title
título nulo
371
Business
onerous title
título oneroso
372
Business
original title
título originario
373
Business
perfect title
título perfecto
374
Business
title by prescription
título por prescripción
375
Business
possessory title
título posesorio
376
Business
presumptive title
título presunto
377
Business
original title
título primordial
378
Business
presumptive title
título putativo
379
Business
title of record
título registrado
380
Business
satisfactory title
título satisfactorio
381
Business
marketable title
título seguro
382
Business
singular title
título singular
383
Business
superior title
título superior
384
Business
marketable title
título traslativo de dominio
385
Business
valid title
título válido
386
Business
defective title
título viciado
387
Business
defective title
título vicioso
388
Business
clearing title
saneamiento de título
389
Business
title search
estudio de título
390
Business
transfer of title
transferencia de título
391
Business
closing title
transferencia de título
392
Business
evidence of title
evidencia de dominio
393
Business
transfer of title
transmisión de título
394
Business
record title
título registrado
395
Business
transfer of title
traspaso de título
396
Business
warranty of title
garantía de título
397
Business
title
evidencia de dominio
398
Business
title papers
prueba de dominio
399
Business
failure of title
falta de título válido
400
Business
registered title
título registrado
401
Business
title bond
fianza de propiedad
402
Business
title bond
fianza de título
403
Business
title
prueba de dominio
404
Business
certificate of title
certificado de título
405
Business
unity of title
unidad de título
406
Business
color of title
título aparente
407
Business
insured title
título asegurado
408
Business
evidence of title
título de propiedad
409
Business
good title
título válido
410
Business
action to quiet title
acción para eliminar defectos en un título de propiedad
411
Business
title guarantee
garantía de título
412
Business
verification of title
verificación de dominio
413
Business
non-merchantable title
título de propiedad no comerciable
414
Business
muniment of title
título de propiedad
Foreign Trade
415
Foreign Trade
title
tratamiento
[m]
Accounting
416
Accounting
absolute title
título absoluto
417
Accounting
title deed
título de propiedad
Finance
418
Finance
title
rubro
[m]
419
Finance
title
título
[m]
420
Finance
title of signer
antefirma
[f]
421
Finance
documents of title
escrituras
[f/pl]
422
Finance
retention of title
retención de la propiedad
423
Finance
documents of title
títulos de propiedad
424
Finance
retention of title
reserva de propiedad
425
Finance
legal title
titularidad legal
426
Finance
title transfer
transferencia de la titularidad
427
Finance
certificate of title
certificado de título
428
Finance
chain of title
cadena del título
429
Finance
cloud on title
imperfección del título
430
Finance
insurable title
título asegurable
431
Finance
title defect
defecto del título
432
Finance
base title or basic title
título base o título básico
433
Finance
title insurance policy
póliza de seguro de título
434
Finance
title search
investigación del título
435
Finance
marketable title
título seguro
436
Finance
marketable title
título negociable
437
Finance
quieting title
título aquietador
438
Finance
creditor of a bankrupt who claims title
acreedor de dominio
439
Finance
absolute title
título absoluto
440
Finance
title deed
título de propiedad
441
Finance
title
título de propiedad
442
Finance
endorsement transferring title
endoso en propiedad
Insurance
443
Insurance
title insurance
seguro de título
Law
444
Law
title of respect to man
don
[m]
445
Law
change of title
cambio de titularidad
[m]
446
Law
certificate of title
título
[m]
447
Law
clearing of title
saneamiento
[m]
448
Law
title
capítulo
[m]
449
Law
title
título
[m]
450
Law
royal title
título
[m]
451
Law
just title
justo título
[m]
452
Law
document of title
título de tradición
[m]
453
Law
sale document of title
título de tradición
[m]
454
Law
executive title
título ejecutivo
[m]
455
Law
lucrative title
título lucrativo
[m]
456
Law
onerous title
título oneroso
[m]
457
Law
representative title
título representativo
[m]
458
Law
title of signatory
antefirma
[f]
459
Law
passage of title
translación
[f]
460
Law
vestment of title
titulación
[f]
461
Law
title deed
mulquía (en marruecos)
[f]
462
Law
title before signature
antefirma
[f]
463
Law
certification of title
certificación de título
[f]
464
Law
title
denominación
[f]
465
Law
title authentication
certificación de título
[f]
466
Law
title certification
certificación de título
[f]
467
Law
action to quiet title
negatoria
[f]
468
Law
bare legal title
nuda propiedad
[f]
469
Law
successor in title
causahabiente
[m/f]
470
Law
pass title
transferir título
[v]
471
Law
clear title
sanear
[v]
472
Law
take title
adquirir título
[v]
473
Law
transfer title
transferir título
[v]
474
Law
acquire title to
adquirir título
[v]
475
Law
retention of title
reserva de dominio
476
Law
passing of title
traspaso de título
477
Law
reservation of title
reserva de dominio
478
Law
legal title
título legal
479
Law
possessory title
título de propiedad
480
Law
pledge of the title
valor dado en prenda
481
Law
evidence of title
escritura de propiedad
482
Law
title insurance
seguro de título
483
Law
reservation of title
retención de la propiedad
484
Law
quiet title
fijar la validez de un título
485
Law
document of title
documento de resguardo
486
Law
title of nobility
título de nobleza
487
Law
legacy under universal title
legado bajo título universal
488
Law
vesting of title
investidura de título
489
Law
warranty of title
garantía de propiedad
490
Law
clear title
título seguro
491
Law
absolute title
título de propiedad absoluta
492
Law
title bond
fianza de título
493
Law
superior title
mejor título
494
Law
action to quiet title
acción para fijar validez de un título
495
Law
examination of title
revisión de título
496
Law
title company
empresa aseguradora de títulos de propiedad
497
Law
title deed
título de propiedad
498
Law
title bond
fianza de propiedad
499
Law
title of right
sentencia con valor de título
500
Law
title insurance
seguro de título
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of title:
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch