nombrar

Bedeutungen von dem Begriff "nombrar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nombrar [v]	appoint
2	Common	nombrar [v]	name
3	Common	nombrar [v]	nominate
4	Common	nombrar [v]	call
General
5	General	nombrar [v]	designate
6	General	nombrar [v]	commission
7	General	nombrar [v]	mention
8	General	nombrar [v]	name
9	General	nombrar [v]	mention
10	General	nombrar [v]	proclaim
11	General	nombrar [v]	acknowledge
12	General	nombrar [v]	designate
13	General	nombrar [v]	appoint
14	General	nombrar [v]	establish
15	General	nombrar [v]	assign by authority
16	General	nombrar [v]	give a name to
17	General	nombrar [v]	specify
18	General	nombrar [v]	publicly implicate
19	General	nombrar [v]	refer to
20	General	nombrar [v]	mention by name
21	General	nombrar [v]	elect
22	General	nombrar [v]	depute
23	General	nombrar [v]	constitute
24	General	nombrar [v]	create
25	General	nombrar [v]	denominate
26	General	nombrar [v]	surname
27	General	nombrar [v]	term
28	General	nombrar [v]	title
29	General	nombrar [v]	style
Business
30	Business	nombrar [v]	appoint
31	Business	nombrar [v]	name
32	Business	nombrar [v]	elect
Law
33	Law	nombrar [v]	select
34	Law	nombrar [v]	assign
Technical
35	Technical	nombrar [v]	detail
36	Technical	nombrar [v]	design
37	Technical	nombrar [v]	draft
38	Technical	nombrar [v]	institute

Bedeutungen, die der Begriff "nombrar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	nombrar a alguien embajador [v]	appoint someone ambassador
2	General	nombrar a alguien rey [v]	acclaim someone king
3	General	nombrar a (alguien) para [v]	appoint (someone) to
4	General	nombrar a una persona como agente [v]	appoint a person as an agent
5	General	nombrar a un consejero [v]	appoint a trustee
6	General	nombrar personal [v]	appoint personnel
7	General	modismo canadiense usado para nombrar en una institución educativa a un curso que se considera particularmente fácil	bird course
8	General	nombrar presidente [v]	put in the chair
9	General	nombrar de antemano [v]	pre-elect
10	General	nombrar primero [v]	prenominate
11	General	nombrar oficialmente [v]	gazette
12	General	nombrar de nuevo [v]	re-appoint
13	General	nombrar de nuevo [v]	renominate
14	General	acción de nombrar primero	prenomination
15	General	nombrar equivocadamente	miscall
Idioms
16	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
17	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
18	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
19	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
20	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
21	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
22	Idioms	nombrar la bicha [v]	raise an unpleasant subject
23	Idioms	nombrar la bicha [v]	bring up an unpleasant topic
24	Idioms	nombrar a alguien al pasar	mention someone in passing
Phrasals
25	Phrasals	nombrar a alguien para algo [v]	appoint someone to something
26	Phrasals	nombrar a alguien algo [v]	appoint someone as something
27	Phrasals	nombrar a alguien algo [v]	nominate someone to something
28	Phrasals	nombrar a alguien para algo [v]	reappoint someone as something
Phrases
29	Phrases	por nombrar unos cuantos	to name a few
30	Phrases	por nombrar algunos	to name a few
Colloquial
31	Colloquial	nombrar como	name after
Business
32	Business	sin nombrar [adj]	unnamed
33	Business	volver a nombrar [v]	reappoint
34	Business	nombrar un agente [v]	appoint an agent
35	Business	nombrar nuevamente [v]	reappoint
36	Business	volver a nombrar [v]	re-appoint
37	Business	volver a nombrar [v]	reappoint
38	Business	nombrar por cooptación	co-opt someone
39	Business	nombrar un agente	appoint an agent
Law
40	Law	nombrar un agente [v]	appoint a representative
41	Law	nombrar un agente [v]	appoint an agent
42	Law	nombrar un albacea [v]	appoint an executor
43	Law	nombrar un abogado	appoint an attorney
44	Law	pedimento para nombrar	motion to appoint expert witnesses
Technical
45	Technical	nombrar un árbitro [v]	name an arbitrator
46	Technical	nombrar de nuevo [v]	reappoint