title:

Bedeutungen von dem Begriff "title:" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	title:	título: [m]
2	Computer	title:	cargo: [m]

Bedeutungen, die der Begriff "title:" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	title	título [m]
2	Common	title page	portada [f]
3	Common	highness (title)	alteza [f]
4	Common	title block	encabezamiento [m]
5	Common	miss (used as a title)	señorita [f]
6	Common	title	tutela [f]
7	Common	title of respect for a woman comparable to mrs	doña [f]
8	Common	title	titular [v]
General
9	General	title	rótulo [m]
10	General	championship title	campeonato [m]
11	General	title	títulos [m]
12	General	running title	folio [m]
13	General	title	rúbrica [f]
14	General	title page	fachada [f]
15	General	title page	portada (libro) [f]
16	General	title page	carátula [f]
17	General	title	antenombre [m]
18	General	honorific title	bey (turco) [m]
19	General	title of dignity in the royal court of aragon	camarlengo [m]
20	General	title	capítulo [m]
21	General	title	concepto [m]
22	General	asian title of honor	dato [m]
23	General	asian honorary title	dato [m]
24	General	title of nobility	dictado [m]
25	General	running title	folio [m]
26	General	title	lema [m]
27	General	title given in castile to the head of the markers who contrasted coins	marcador mayor [m]
28	General	title given to clergymen in aragon and catalonia	mosén [m]
29	General	title given to second-class nobles in the ancient kingdom of aragon	mosén [m]
30	General	title of dignity among jugglers	naire [m]
31	General	title	pie [m]
32	General	title	rétulo [m]
33	General	title	rótulo [m]
34	General	title	título [m]
35	General	royal title	título [m]
36	General	noble title	título [m]
37	General	royal title	título del reino [m]
38	General	noble title	título del reino [m]
39	General	title	tratamiento [m]
40	General	title of signer	antefirma [f]
41	General	half-title	anteporta [f]
42	General	half-title	anteportada [f]
43	General	television show title	careta [f]
44	General	title deed	mulquía [f]
45	General	title	nombradía [f]
46	General	royal title	patente [f]
47	General	title page	portada [f]
48	General	allocation of title	titulación [f]
49	General	granting of a noble title	titulación [f]
50	General	half title page	frente [m/f]
51	General	title holder	titular [m/f]
52	General	title holder	titular [adj]
53	General	title	epigrafiar [v]
54	General	take on the title of	recibirse [v]
55	General	title	titular [v]
56	General	own the title to	titularse [v]
57	General	title	tratar [v]
58	General	title	rubro [m]
59	General	title deed	título traslativo de dominio [m]
60	General	abstract of title	resumen de título [m]
61	General	formal title for a mayor	edil [m]
62	General	title before a proper name	antenombre [m]
63	General	backbone title label	tejuelo [m]
64	General	title	lema [m]
65	General	title given to a father	paternidad [f]
66	General	title-page	cabecera [f]
67	General	title	titularidad [f]
68	General	title of respect for a woman comparable to mrs.	doña [f]
69	General	title	intitular [v]
70	General	give a title to	intitular [v]
71	General	hold the title	ostentar el título [v]
72	General	regain a title	revalidar un título [v]
73	General	win the title of champion	conquistar el título de campeón [v]
74	General	give an identification title	caratular [v]
75	General	assume the title of	asumir el título de [v]
76	General	national title	título nacional
77	General	our lady (the title for the virgin mary)	nuestra señora
78	General	chain of title	cadena titulativa
79	General	title deed	escritura de propiedad
80	General	title role	papel principal
81	General	title deed	título de propiedad
82	General	short title	título breve
83	General	title of property	título de propiedad
84	General	title searcher	investigador de títulos
85	General	book title	título del libro
86	General	title of book	título del libro
87	General	title prefixed to a proper name	antenombre [m]
88	General	oriental title of honor	dato [m]
89	General	turkish title	can [m]
90	General	title	derecho [m]
91	General	title of dignity	dictado [m]
92	General	title	diploma [m]
93	General	title	documento [m]
94	General	mister (the spanish title for a gentleman, used only before the christian name)	don [m]
95	General	title inferior to rabbi	haber [m]
96	General	title	epígrafe [m]
97	General	academical title	grado [m]
98	General	title given to bishops	ilustrísimo [m]
99	General	moorish title of honor	jarife [m]
100	General	title	nombre [m]
101	General	ancient title of respect in aragon	micer [m]
102	General	title of honor conferred on certain official personages	lord [m]
103	General	title of honor given to certain prelates	monseñor [m]
104	General	title of respect or dignity in monastic orders	maestro [m]
105	General	title of a roman catholic prebendary	magistral [m]
106	General	title given to clergymen in aragon and catalonia	mosén [m]
107	General	petty title	titulillo [m]
108	General	title of nobility	título [m]
109	General	honorific title of the pope	vicecristo [m]
110	General	book containing title-deeds of monasteries	tumbo [m]
111	General	courtesy title	tratamiento [m]
112	General	courtesy title	trato [m]
113	General	honorific title of the pope	vicediós [m]
114	General	title	campeonato [m]
115	General	title given to a church, chapel, or altar dedicated to the blessed virgin or a saint	advocación [f]
116	General	fly-leaf bearing the title only of a book	anteportada [f]
117	General	highness, a title, now expressed by alteza	celsitud [f]
118	General	excellency (title)	excelencia [f]
119	General	title of nuns	madre [f]
120	General	title	rotulata [f]
121	General	serene highness (title)	serenidad [f]
122	General	title of dignity of english monarchs	gracioso [adj]
123	General	most serene (title of princes)	serenísimo [adj]
124	General	prefix a title to a book/writing	intitular [v]
125	General	confer a title	intitular [v]
126	General	use a title	intitular [v]
127	General	title	rotular [v]
128	General	obtain a title	titular [v]
129	General	title	epíteto [m]
130	General	title-page	frontispicio [m]
131	General	title verso	contraportada [f]
132	General	title	inscripción [f]
133	General	title-page	portada [f]
134	General	title	nombrar [v]
135	General	title oneself	autotitularse [v]
136	General	title	apuesto [m] outdated
137	General	shaft which must be sunk within three months to acquire title to a mine	ahonde [m] AMER
138	General	title	rubro [m] AMER
139	General	title of a law or decree	acápite [m] HNSVNIPACUDOECBO
140	General	title of a writing	acápite [m] PRPE
141	General	title	rubro [m] MXCUVEPEBOCLAR
142	General	title holder	titulado [m] PE
143	General	title	acápite [m] CUAR
144	General	transfer of title	ajenamiento [m] disused
145	General	title	apuesto [m] disused
146	General	title block	cabezón [m] disused
147	General	title of nobility	ditado [m] disused
148	General	title	expediente [m] disused
149	General	color of title	título colorado [m] disused
150	General	a title of respect to a nobleman	don [f] disused