to impose

Bedeutungen, die der Begriff "to impose" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	impose	imposer [v]
2	Common	impose a tax on	taxer [v]
3	Common	impose	infliger [v]
General
4	General	impose	carotter [v]
5	General	impose	duper [v]
6	General	impose	contraindre [v]
7	General	impose	imposer [v]
8	General	impose	tromper [v]
9	General	impose	escroquer [v]
10	General	impose	infliger [v]
11	General	impose	mettre [v]
12	General	impose	dicter [v]
13	General	impose	obliger [v]
14	General	impose	imposez [v.p./der.]
15	General	impose	imposons [v.p./der.]
16	General	impose	imposent [v.p./der.]
17	General	to impose on someone	abuser de la gentillesse de qqn
Phrasals
18	Phrasals	impose on	imposer à [v]
Business
19	Business	impose a tax	imposer [v]
20	Business	impose	imposer [v]
21	Business	to impose restrictions	imposer des restrictions
22	Business	to impose an embargo	mettre l'embargo sur
23	Business	impose restrictions	imposer des restrictions
24	Business	to impose restrictions on	imposer des restrictions à
Economy
25	Economy	impose a great strain	mettre à rude épreuve [v]
26	Economy	impose a great strain	mettre lourdement à contribution [v]
27	Economy	impose penalties	impose des pénalités
Law
28	Law	impose	infliger [v]
29	Law	impose a penalty	infliger une sanction [v]
30	Law	impose a penalty	imposer une sanction [v]
31	Law	impose a fine on someone	condamner qn à une amende
32	Law	impose a sentence	infliger une peine
33	Law	impose a building line	frapper d'alignement
34	Law	decision to impose a residency condition	décision d'imposer une assignation à résidence
State Law
35	State Law	to impose a tax or royalty	imposer une taxe ou des redevances
36	State Law	to impose jurisdiction	établir la compétence
37	State Law	to impose duties or obligations	imposer des obligations
38	State Law	to impose or adjudge	imposer ou prononcer
39	State Law	to impose a sentence of preventive detention	condamner à la détention préventive
40	State Law	to impose hardship	être la cause de privations
41	State Law	to impose conditions and restrictions	fixer des conditions
42	State Law	to impose punishment for contravention	imposer des peines pour infraction
43	State Law	to confer or impose	conférer ou imposer
44	State Law	to impose a sentence	infliger une peine
45	State Law	to impose on or annex to	imposer ou rattacher
46	State Law	to impose a fine	infliger une amende
Governmental Terms
47	Governmental Terms	impose	établir [v]
Immigration
48	Immigration	impose a stay on removal orders	imposer un sursis aux mesures de renvoi [v]
Aeronautics
49	Aeronautics	impose	imposer un effort
Petroleum
50	Petroleum	impose terms and conditions	assortir de conditions [v]

Bedeutungen, die der Begriff "to impose" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	impose [v.p./der.]	first-person singular present indicative of imposer
2	Common	impose [v.p./der.]	third-person singular present indicative of imposer
3	Common	impose [v.p./der.]	second-person singular imperative of imposer
4	Common	impose [v.p./der.]	third-person singular present subjunctive of imposer
5	Common	impose [v.p./der.]	first-person singular present subjunctive of imposer
General
6	General	impose [v.p./der.]	imposes
Idioms
7	Idioms	quelqu'un s'impose sur vous	to be saddled with someone
Human Resources
8	Human Resources	mesures d'adaptation si cela n'impose pas une contrainte excessive [f]	accommodation to the point of undue hardship
Economy
9	Economy	obligations que lui impose	obligations under
10	Economy	impose des pénalités	impose penalties
Law
11	Law	juge qui impose la peine	sentencing judge
12	Law	juge qui impose la peine	sentencing judge
State Law
13	State Law	prendre toute mesure qui s'impose	to make all arrangements necessary and suitable
14	State Law	règlement municipal qui impose des restrictions	restricted area by-law
Aeronautics
15	Aeronautics	sous-traitant impose	nominated sub-contractor
16	Aeronautics	impose par	set by
17	Aeronautics	effort impose par la charge	stress load
18	Aeronautics	fournisseur impose	nominated supplier