Verlauf

vider

Bedeutungen von dem Begriff "vider" im Englisch Französisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	vider [v]	empty out
2	Common	vider [v]	gut (a fish)
3	Common	vider [v]	empty
General
4	General	vider [v]	gut
5	General	vider [v]	spill
6	General	vider [v]	outpour
7	General	vider [v]	evacuate
8	General	vider [v]	vacate
9	General	vider [v]	exhaust
10	General	vider [v]	empty
11	General	vider [v]	kick
12	General	vider [v]	clean out
13	General	vider [v]	deplenish
14	General	vider [v]	drain down
15	General	vider [v]	drain out
Business
16	Business	vider [v]	fire
17	Business	vider [v]	empty
Law
18	Law	vider [v]	vacate
Computer
19	Computer	vider [v]	vacate
20	Computer	vider [v]	dump
21	Computer	vider [v]	clear
22	Computer	vider [v]	empty
23	Computer	vider [v]	void
24	Computer	vider [v]	purge
Construction
25	Construction	vider [v]	extract
Logistics
26	Logistics	vider [v]	deplete
Pottery
27	Pottery	vider [v]	unload
Diving
28	Diving	vider [v]	dump
29	Diving	vider [v]	deflate
Fishing
30	Fishing	vider [v]	gut
Gastronomy
31	Gastronomy	vider [v]	clean out (fish)
32	Gastronomy	vider [v]	empty

Bedeutungen, die der Begriff "vider" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	vider l’abcès [v]	drain the abscess
2	General	vider l’abcès [v]	solve a difficult problem
3	General	vider de sang [v]	(the blood) to be drained
4	General	(se) vider de son sang [v]	bleed to death
5	General	se vider [v]	become empty
6	General	vider tous les tiroirs [v]	clean out all the drawers
7	General	vider le réservoir [v]	drain the reservoir
8	General	vider son verre [v]	drink up
9	General	vider la charge [v]	drop load
10	General	vider sa charge [v]	drop one's load
11	General	vider dans [v]	empty something in
12	General	vider quelque chose dans [v]	empty something into something
13	General	vider quelque chose [v]	empty something out
14	General	vider les sacs [v]	empty the bags
15	General	vider le bâtiment [v]	empty the building
16	General	vider le lave-vaisselle [v]	empty the dishwasher
17	General	vider la maison [v]	empty the house
18	General	vider la poubelle [v]	empty the trash
19	General	vider de son contenu [v]	exenterate
20	General	vider le chargeur d'une arme [v]	fire the gun dry
21	General	vider le cœur [v]	get it off your chest
22	General	fait de vider de son sang [m]	exsanguinating
Expressions
23	Expressions	vider son sac	to get it off one’s chest
Economy
24	Economy	vider de sa substance [v]	render meaningless
Law
25	Law	vider le litige	settle a case
26	Law	vider un différend	settle a dispute
27	Law	vider les lieux	quit the premises
Computer
28	Computer	vider la corbeille en quittant	empty trash on exit
29	Computer	vider le cache en mémoire	clear memory cache
30	Computer	vider la corbeille	empty trash folder
31	Computer	vider le dossier corbeille	empty trash folder
32	Computer	vider le cache sur disque	clear disk cache
33	Computer	vider la corbeille	empty trash
Construction
34	Construction	se vider [v]	drain
35	Construction	se vider [v]	empty
36	Construction	vider (complètement)	to empty
Real Estate
37	Real Estate	vider les taille-crayons [v]	empty pencil sharpeners
38	Real Estate	vider les poubelles [v]	empty waste receptacles
Diving
39	Diving	vider le masque [v]	clear the mask