Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
wear-in
Bedeutungen, die der Begriff
"wear-in"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 306 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Irregular Verb
1
Irregular Verb
wear
wore - worn
[v]
Common
2
Common
wear out
étourdir
[v]
3
Common
wear well
profiter
[v]
4
Common
wear
user
[v]
5
Common
wear out
fatiguer
[v]
6
Common
wear down
user
[v]
7
Common
wear out
user
[v]
8
Common
wear out
épuiser
[v]
9
Common
wear again
reporter
[v]
10
Common
wear off
user
[v]
11
Common
wear
porter
[v]
12
Common
undesired movement between two axles due to wear
jeu
[m]
13
Common
wear and tear
usure
[f]
General
14
General
for hard wear
résistant
[adv]
15
General
wear
consumer
[v]
16
General
wear
arborer
[v]
17
General
wear
porter
[v]
18
General
wear
ficeler
[v]
19
General
wear out
s'user
[v]
20
General
wear
costumer
[v]
21
General
wear
porter (un vêtement)
[v]
22
General
wear
habiller
[v]
23
General
wear
mettre
[v]
24
General
use or wear for the first time
étrenner
[v]
25
General
wear
apporter
[v]
26
General
wear
user
[v]
27
General
(one's pain) to wear off
se calmer
[v]
28
General
(one's pain) to wear off
passer (douleur)
[v]
29
General
wear a seat belt assembly
utiliser une ceinture de sécurité
[v]
30
General
wear a seat belt
utiliser une ceinture de sécurité
[v]
31
General
wear a seat belt assembly
porter une ceinture de sécurité
[v]
32
General
wear a seat belt
porter une ceinture de sécurité
[v]
33
General
wear earphones
utiliser des écouteurs
[v]
34
General
wear
habillement
[m]
35
General
wear
vêtement
[m]
36
General
athletic wear
vêtement de sport
[m]
37
General
beach wear
vêtement de plage
[m]
38
General
casual wear
vêtement décontracté
[m]
39
General
wear
toilette
[f]
40
General
wear
usure
[f]
41
General
wear
abrasion
[f]
42
General
athletic wear
vêtements de sport
[pl/m]
43
General
evening wear
tenue de soirée
Phrasals
44
Phrasals
wear off
disparaître
[v]
45
Phrasals
wear down
user
[v]
46
Phrasals
wear off
disparaître
[v]
47
Phrasals
wear out
user
[v]
48
Phrasals
wear off
disparaître
[v]
49
Phrasals
wear off
user
[v]
50
Phrasals
wear out
user
[v]
51
Phrasals
wear off
épuiser
[v]
52
Phrasals
wear out
épuiser (jusqu'au bout)
[v]
53
Phrasals
wear off
se dissiper (douleurs)
[v]
54
Phrasals
wear off
s'user
[v]
55
Phrasals
wear out
s'épuiser complètement
[v]
Idioms
56
Idioms
wear (clothing)
se mettre sur le dos
57
Idioms
wear one’s heart on one’s sleeve
avoir le cœur sur la main
58
Idioms
wear one’s heart on one’s sleeve
avoir le cœur sur les lèvres
Proverbs
59
Proverbs
ıf the cap/shoe fits; wear it
qui se sent morveux; se mouche
60
Proverbs
don't wear your heart upon your sleeve
gardez vos pensées secrètes pour vous
Slang
61
Slang
wear out
crever
[v]
Business
62
Business
wear and tear
usure
[f]
63
Business
wear
usure
[f]
64
Business
fair wear and tear
usure normale
65
Business
children’s wear
vêtements pour enfants
66
Business
wear and tear
usure (normale)
67
Business
wear and tear
usure normale
Commerce
68
Commerce
fair wear and tear
usure normale
[n]
Titles
69
Titles
wear
l'usure
[f]
Patents
70
Patents
sashes for wear
écharpes
[pl/f]
71
Patents
breeches for wear
culottes
[pl/f]
72
Patents
headgear for wear
coiffures
[pl]
Work Safety
73
Work Safety
wear
usure
[f]
74
Work Safety
wear and tear dermatitis
dermite d'usure
75
Work Safety
wear and tear dermatitis
eczéma traumatique
Accounting
76
Accounting
normal wear and tear
usure normale
[n]
77
Accounting
wear and tear
usure
[f]
78
Accounting
wear and tear
dépréciation
[f]
79
Accounting
normal wear and tear
usure normale
80
Accounting
safety wear
vêtement de protection
81
Accounting
safety wear
vêtement de sécurité
Economy
82
Economy
ready-to-wear industry
le prêt-à-porter
Law
83
Law
compensation for wear and tear
indemnité de dépréciation
State Law
84
State Law
wear indicating ball joint
rotule avec indicateur d'usure
85
State Law
casualty and reasonable wear and tear
cas fortuit et détérioration par usure normale
86
State Law
allowance on account of wear and tear
allocation pour l'usure
Governmental Terms
87
Governmental Terms
wear and tear
usure
[f]
88
Governmental Terms
ordinary wear and tear
usure normale
89
Governmental Terms
normal wear and tear
usure normale
Urbanism
90
Urbanism
wear
usure
[f]
Electricity
91
Electricity
wear-out failure period
période de défaillance par usure
92
Electricity
wear-out failure period
période de défaillance par vieillissement
Computer
93
Computer
wear
porter
[v]
94
Computer
wear off
s'user
[v]
95
Computer
wear
abrasion
[f]
96
Computer
wear
usure
[f]
97
Computer
wear
porter sur soi
Physics
98
Physics
wear
usure
[f]
Chemistry
99
Chemistry
corner edge wear
usure des angles
100
Chemistry
corner edge wear
usure des angles
Medicine
101
Medicine
wear
usure
[f]
Dentistry
102
Dentistry
denture wear
usure de la prothèse
103
Dentistry
wear facet
facette d'usure
104
Dentistry
dental wear
usure dentaire
Construction
105
Construction
wear
usure
[f]
106
Construction
wear and tear
usure
[f]
107
Construction
abrasive wear
usure par abrasion
108
Construction
abrasion wear test
essai à l'abrasion
109
Construction
wear index
coefficient d'usure
110
Construction
wear resistance
résistance à l'usure
111
Construction
wear test
essai d'usure
112
Construction
superficial wear
usure superficielle
113
Construction
wear rate
degré de l'usure
114
Construction
wear resistance by studded tyres
résistance à l'usure par pneus cloutés
115
Construction
fair wear and tear
usure normale
116
Construction
wear apparatus
dispositif d'usure
117
Construction
wear resistance
résistance à l'usure
118
Construction
wear and tear allowance
amortissement pour dépréciation
119
Construction
wear drive
cycle d'usure
Real Estate
120
Real Estate
normal wear and tear
usure normale
[n]
121
Real Estate
ordinary wear and tear
usure normale
[f]
Moulding
122
Moulding
wear
usure
[f]
123
Moulding
wear resistance
résistance à l'usure
Textile
124
Textile
professional wear
vêtements de travail
[m]
125
Textile
men's wear
vêtements pour homme
[m]
126
Textile
women's wear
vêtements de femme
[m]
127
Textile
ready-to-wear
prêt-à-porter
[m]
128
Textile
wear-resistant
inusable
[adj]
129
Textile
ready-to-wear
confection
[f]
130
Textile
babies 'wear
layette
[f]
131
Textile
ready-to-wear
le prêt-à-porter
132
Textile
wear resistance
résistance à l'usure
133
Textile
wear-resistant
résistant à l'usure
134
Textile
ready to wear fur production
fourrure prêt à porter
135
Textile
wear-fastness
résistance à l'usage
136
Textile
ready to wear manufacturing
fabrication de prêt à porter
137
Textile
resistance to wear and tear
résistance à l'usure
138
Textile
wear comfort
confort au porter
139
Textile
ready to wear
prêt à porter
140
Textile
wear-fastness
solidité à l'usage
141
Textile
maternity wear
vêtements de maternité
Mechanics
142
Mechanics
wear out
user
[v]
143
Mechanics
wear off
s'user
[v]
144
Mechanics
wear resistant
anti-usure
[adj]
145
Mechanics
wear
abrasion
[f]
146
Mechanics
wear test
essai d'usure
147
Mechanics
wear-resistant
résistance à l'usure
148
Mechanics
wear resistance
résistance à l'usure
149
Mechanics
wear and tear resistance
résistance à l'usure
150
Mechanics
to compensate for wear
compenser l’usure
151
Mechanics
compensation for wear
compensation de l’usure
152
Mechanics
wear and tear
usure normale
153
Mechanics
to compensate for wear
rattraper l’usure
Electromechanics
154
Electromechanics
anti-wear treatment
traitement anti-usure
Cold Rolling
155
Cold Rolling
wear resistant
anti-usure
[adj]
156
Cold Rolling
wear resistance
résistance à l'usure
Technical
157
Technical
wear and tear
usure
[f]
158
Technical
wear
usure
[f]
159
Technical
wear and tear
avaries
[f]
160
Technical
wear and tear
détérioration
[f]
161
Technical
compensation for wear
rattrapage de l’usure
162
Technical
permissible wear
usure tolérée
163
Technical
pad wear
usure des plaquettes
164
Technical
wear plate
disque d'usure
165
Technical
wear plate
plaque d'usure
166
Technical
service wear limits
tolérances d'usure en service
167
Technical
band of wear
bande d'usure
168
Technical
wear test
essai d'usure
169
Technical
fretting wear
usure par frottement
170
Technical
wear and tear
usure normale
171
Technical
wear indicator
indicateur d'usure
172
Technical
wear-resistant
résistant à l'usure
173
Technical
tyre wear
usure des pneus
174
Technical
wear resistance
résistance à l'usure
175
Technical
rate of wear
taux d'usure
176
Technical
tread wear indicator
témoin d'usure
177
Technical
taking up the wear
rattrapage de l’usure
178
Technical
pad wear
usure des garnitures
179
Technical
parts wear
usure des pièces
180
Technical
degree of wear
degré d'usure
181
Technical
fretting wear
usure par fatigue superficielle
182
Technical
wear and tear
comportement d'usure
183
Technical
wear part
pièce d'usure
184
Technical
wear tolerance
tolérance d'usure
185
Technical
wear warning light
témoin d'usure
186
Technical
brake wear
usure des freins
187
Technical
wear limits
limites d'usure
188
Technical
resistance to wear
résistance à l'usure
189
Technical
wear take up device
dispositif de rattrapage d'usure
190
Technical
wear plate
plaquette d'usure
191
Technical
wear indicator cable
fil témoin d´usure
192
Technical
wear on the rails
usure des rails
193
Technical
wear blocks
cales d'usure
194
Technical
wear limits
tolérances d'usure
195
Technical
wear plate
plaque de friction
196
Technical
wear plate
plaque de frottement
197
Technical
limit of wear
limite d'usure
198
Technical
tire wear
usure des pneus
199
Technical
wear out
user complètement
200
Technical
margin for wear
marge d'usure
201
Technical
anti-wear treatment
traitement anti-usure
202
Technical
wear limits
usure tolérée
203
Technical
wear-resisting
résistant à l'usure
204
Technical
wear ring
bague d'usure
205
Technical
tread wear indicator
indicateur d'usure
206
Technical
wear sleeve
douille d'usure
207
Technical
wear-out failure
panne due à l'usure
208
Technical
wear test
essai d´usure
209
Technical
screech wear indicator
témoin d'usure mécanique
Paper and Printing
210
Paper and Printing
wear and tear
usure
[f]
211
Paper and Printing
plate wear
usure de la plaque
Automotive
212
Automotive
wear sensor
capteur d'usure
[m]
213
Automotive
break-lining wear sensor
capteur d'usure des garnitures de
[m]
214
Automotive
wear-protection property
pouvoir anti-usure
[m]
215
Automotive
wear-protection additive
additif anti-usure
[m]
216
Automotive
wear indicator
capteur d'usure
[m]
217
Automotive
coefficient of wear
coefficient d'usure
[m]
218
Automotive
wear inspection
contrôle d'usure
[m]
219
Automotive
brush wear
usure des balais
[f]
220
Automotive
tire wear
usure du pneumatique
[f]
221
Automotive
electrode wear
usure des électrodes
[f]
222
Automotive
resistance to wear
résistance à l'usure
[f]
223
Automotive
wear
usure
[f]
224
Automotive
lining wear
usure de garniture de frein
[f]
225
Automotive
rolling wear
usure par roulement
[f]
226
Automotive
wear and tear
usure
[f]
227
Automotive
wear protection
protection contre l'usure
[f]
228
Automotive
vibration wear
usure par pivotement
[f]
229
Automotive
abrasive wear
usure par abrasion
[f]
230
Automotive
wear indicator cable
fil témoin d'usure
231
Automotive
wear test
essai d'usure
232
Automotive
wear-resistant
résistant à l'usure
233
Automotive
contact wear
usure par contact
234
Automotive
wear part
pièce d'usure
235
Automotive
brake living wear indicator
témoin d'usure des garnitures de freins
236
Automotive
automatic wear compensation
rattrapage automatique d'usure
237
Automotive
screech wear indicator
témoin d'usure mécanique
238
Automotive
tread wear indicator
témoin d'usure
239
Automotive
brake lining wear indicator
témoin d'usure des garnitures de freins
240
Automotive
resistance to wear
résistance à l'usure
241
Automotive
brake pad wear
usure des plaquettes de frein
242
Automotive
wear limit
limite d'usure
243
Automotive
wear indicators
témoins d'usure
244
Automotive
wear resistance
résistance à l'usure
245
Automotive
wear indicator
témoin d'usure
246
Automotive
wear plate
plaque d'usure
247
Automotive
tread wear indicator
indicateur d'usure
248
Automotive
rubbing wear
usure par frottement
249
Automotive
wear-out failure
défaillance d'usure
250
Automotive
lining wear
usure des garnitures
251
Automotive
wear allowance
tolérance d'usure
Aeronautics
252
Aeronautics
wear out
user
[v]
253
Aeronautics
wear
ovaliser
[v]
254
Aeronautics
wear
user
[v]
255
Aeronautics
wear
s'user
[v]
256
Aeronautics
wear out
usure
[f]
257
Aeronautics
wear out period
période d'usure
258
Aeronautics
resistance to wear
résistance à l'usure
259
Aeronautics
band of wear
bande d'usure
260
Aeronautics
wear out failure rate period
période de taux de pannes dues à l'usure
261
Aeronautics
abrasive wear
usure par frottement
262
Aeronautics
deep wear
usure profonde
263
Aeronautics
eccentric wear
usure maxi-mini
264
Aeronautics
wear-out failure
panne prévisible
265
Aeronautics
wear-out period
période d'usure
266
Aeronautics
service wear limits
tolérances d'usure en service
267
Aeronautics
wear tolerance
tolérance d'usure
268
Aeronautics
hell to toe wear
usure en dents de scie
269
Aeronautics
heel-to-toe wear
usure en dents de scie
270
Aeronautics
wear-out failure rate period
période de taux de pannes prévisibles
271
Aeronautics
even wear
usure régulière
272
Aeronautics
gouging wear
goujure d'usure
273
Aeronautics
parts wear
usure des pièces
274
Aeronautics
cylinder wear
usure du cylindre
275
Aeronautics
smooth wear
usure régulière
276
Aeronautics
wear and loss rate
taux de pertes et d'usure
277
Aeronautics
tube bore wear gauge
vérificateur d'usure d'âme de tube
278
Aeronautics
frictional wear
usure de frottement
279
Aeronautics
wear mark
trace d'usure
280
Aeronautics
metal pick-up wear
transfert de metal par usure
281
Aeronautics
tire wear
usure des pneus
282
Aeronautics
wear play
jeu d'usure
283
Aeronautics
wire wear
usure de fil
284
Aeronautics
brush wear
usure des balais
285
Aeronautics
tread wear
usure de la bande de roulement
286
Aeronautics
tread wear indicator
indicateur d'usure
287
Aeronautics
brake wear
usure des freins
288
Aeronautics
item submitted to deep wear
élément soumis à une usure prononcée
289
Aeronautics
wear indicator
indicateur d'usure
290
Aeronautics
fretting wear
usure par fatigue superficielle
Transportation
291
Transportation
wear
usure
[f]
292
Transportation
wear profile
profil d'usure
Logistics
293
Logistics
wear
usure
[f]
294
Logistics
traces of wear
trace d'usure
Geology
295
Geology
wear resistance
résistance à l´usure
Meteorology
296
Meteorology
wear-out failure
défaillance d'usure
Heritage Conservation
297
Heritage Conservation
wear
usure
[f]
Military
298
Military
wear and tear
usure et détérioration
299
Military
fair wear
usure normale
300
Military
wear life
durée de vie en usure
301
Military
fair wear and tear
usure normale
Arts Administration
302
Arts Administration
wear
usure
[f]
303
Arts Administration
wear and tear
usure
[f]
Bookbinding
304
Bookbinding
wear point
usure
[f]
Art
305
Art
wear
l'usure
[f]
Arts
306
Arts
wear and tear
fatigue
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of wear-in
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch