flame

Bedeutungen von dem Begriff "flame" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flame	llama [f]
2	Common	flame	flama [f]
3	Common	flame	fuego [m]
4	Common	flame	flamear [v]
General
5	General	flame	llamear [v]
6	General	flame	fuego [m]
7	General	flame	flama [f]
8	General	flame	llama [f]
9	General	flame	llamarada [f]
10	General	flame	flamear [v]
11	General	flame	quema [f]
12	General	flame	quemar [v]
13	General	flame	impulso vehemente [m]
14	General	flame	ardor [m]
15	General	flame	amado [m]
16	General	flame	luz [f]
17	General	flame	pasión [f]
18	General	flame	chamuscar [v]
19	General	flame	excitar [v]
20	General	flame	resplandecer [v]
21	General	flame	huego [m] disused
Colloquial
22	Colloquial	flame	amorío [m]
Business
23	Business	flame	encender [v]
Safety
24	Safety	flame	llama [f]
Computer
25	Computer	flame	soflama [f]
26	Computer	flame	desahogar [v]
27	Computer	flame	incendiar [v]
28	Computer	flame	crítica destructiva
29	Computer	flame	comentario airado
30	Computer	flame	insulto destructivo
Engineering
31	Engineering	flame	destello [m]
32	Engineering	flame	llamarada [f]
33	Engineering	flame	llama [f]
34	Engineering	flame	flama [f]
35	Engineering	flame	pelear [v]
Physics
36	Physics	flame	llama [f]
Geology
37	Geology	flame	llama [f]
38	Geology	flame	flama [f]
Technical
39	Technical	flame	arder [v]
40	Technical	flame	brillar [v]
41	Technical	flame	inflamarse [v]
42	Technical	flame	fulgurar [v]
43	Technical	flame	quemar [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	flame	gallardete [m]
45	Aeronautics	flame	encenderse [v]
46	Aeronautics	flame	inflamar [v]
47	Aeronautics	flame	masa de gases ardientes
Marine
48	Marine	flame	desahogo [m]
Gastronomy
49	Gastronomy	flame	flambear [v]
Petrol
50	Petrol	flame	destello [m]
51	Petrol	flame	soplete [m]
52	Petrol	flame	llama [f]
53	Petrol	flame	llamarada [f]
54	Petrol	flame	flama [f]
Energy
55	Energy	flame	soplete [m]
British Slang
56	British Slang	flame	insultar a alguien por correo electrónico [v]
Literature
57	Literature	flame	flagrar [v]
Heraldry
58	Heraldry	flame	palos flamantes [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "flame" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	flame trap	apagallamas [m]
2	General	flame thrower	lanzallamas [m]
3	General	st. elmo's flame	helena [f]
4	General	large flame	lumbrada [f]
5	General	large flame	lumbrarada [f]
6	General	flickering flame	soflama [f]
7	General	flame tube	hervidor [m]
8	General	flame thrower	lanzallamas [m]
9	General	device which projects a flame	lanzallamas [m]
10	General	blue flame heater	calentador de llama azul [m]
11	General	faint glow or flame	soflama [f]
12	General	surge of flame	llamarada [f]
13	General	bare flame	llama [f]
14	General	candle flame	llama de vela [f]
15	General	bare flame	llama viva [f]
16	General	bare flame	llama pura [f]
17	General	flame-resistant	antiinflamable [adj]
18	General	(one's face) flame	quemarse (la cara con el sol) [v]
19	General	(one's face) flame	tostarse (la cara con el sol) [v]
20	General	flame up	atocinarse [v]
21	General	small flame just above the ground produced by the decomposition of bones	luz mala [n] ARUYrur.
22	General	flame-resistant	resistente al fuego
23	General	flame used to ignite gas	llama piloto
24	General	naked flame	llama sin protección
25	General	subtle flame	soflama [f]
26	General	bursting into flame suddenly	deflagrador [adj]
27	General	flame-colour	color de fuego [m]
28	General	flame-coloured	del color de la llama [adj]
29	General	flame-colour	del color de la llama
30	General	flame tree	malinche [m] HNNI
31	General	flower of the coral tree or flame tree	cuchillito [m] CR
32	General	flame that arises from a fire and goes out quickly	fogaje [m] ECrare
33	General	flame protector	brisera [f] PRVE
34	General	flower of the coral tree or flame tree	cuchillita [f] CR
35	General	burn with flame	fogarear [v] rare
36	General	burn with flame	fogarear [v] ESlocal
37	General	bursting into flame suddenly	deflagradora [adj/f]
Idioms
38	Idioms	old flame	antiguo amante [m]
39	Idioms	burn with a low blue flame	arder a fuego lento [v]
40	Idioms	burn with a low blue flame	arder de bronca en silencio [v]
41	Idioms	fan the flame	echar leña al fuego [v]
42	Idioms	fan the flame	apagar el fuego con aceite [v]
43	Idioms	fan the flame	buscar el bulto a alguien [v]
44	Idioms	add fuel to the flame	atizar el fuego [v]
45	Idioms	fan the flame	atizar el fuego [v]
46	Idioms	add fuel to the flame	avivar el fuego [v]
47	Idioms	fan the flame	avivar el fuego [v]
48	Idioms	flame with anger	arder de furia [v]
49	Idioms	flame with vengeance	tener sed de venganza [v]
50	Idioms	flame with lust	arder de deseo [v]
51	Idioms	flame with vengeance	tener deseos de venganza [v]
52	Idioms	be drawn like a moth to a flame	ser atraído como una mosca a la miel [v]
53	Idioms	flame up	salirse de sus casillas [v]
54	Idioms	flame up	subirse a la parra [v]
55	Idioms	fan the flame	echar aceite al fuego [v]
56	Idioms	fan the flame	dar pábulo a las llamas [v]
57	Idioms	fan the flame	atizar la brasa [v]
58	Idioms	flame with	arder de [v]
59	Idioms	fan the flame	añadir leña al fuego [v]
60	Idioms	fan the flame	echar leña al fuego [v]
61	Idioms	burn with a low blue flame	estar borracho
62	Idioms	burst into flame	estallar en llamas
63	Idioms	burn with a low blue flame	ir a la vela
64	Idioms	hook up with an old flame	volver con un exnovio
65	Idioms	burn with a low blue flame	estar muy enojado pero calmadamente
66	Idioms	add fuel to the flame	añadir leña al fuego
67	Idioms	like moths to a flame	como las polillas a la luz
68	Idioms	an old flame	un amor del pasado
69	Idioms	an old flame	un antiguo amor
70	Idioms	an old flame	un viejo amor
71	Idioms	an old flame	una vieja llama
72	Idioms	keep the flame alive	seguir ardiendo el rancho [v] NI
Phrases
73	Phrases	on a low flame	a fuego lento [adv]
Colloquial
74	Colloquial	burn with a low blue flame	andar pedo [v]
75	Colloquial	burn with a low blue flame	estar pedo [v]
76	Colloquial	burn with a low blue flame	estar hecho una cuba [v]
77	Colloquial	burn with a low blue flame	estar hecho una uva [v]
78	Colloquial	burn with a low blue flame	estar hecho un cuero [v]
79	Colloquial	burn with a low blue flame	cogerse una castaña [v]
80	Colloquial	burn with a low blue flame	agarrarse un pedo [v]
81	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una papalina [v]
82	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una pea [v]
83	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una melopea [v]
84	Colloquial	burn with a low blue flame	cogerse una trompa [v]
85	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una merluza [v]
86	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una pítima [v]
87	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una chispa [v]
88	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una melopea [v]
89	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar un tablón [v]
90	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una mordaga [v]
91	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una mierda [v]
92	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una mierda [v]
93	Colloquial	burn with a low blue flame	coger un tablón [v]
94	Colloquial	burn with a low blue flame	agarrar una melopea [v]
95	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una chispa [v]
96	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una turca [v]
97	Colloquial	flame up	coger un cabreo [v]
98	Colloquial	burn with a low blue flame	coger un cernícalo [v]
99	Colloquial	burn with a low blue flame	coger un pedal [v]
100	Colloquial	burn with a low blue flame	agarrarse una trompa [v]
101	Colloquial	burn with a low blue flame	cogerse un mámeos [v]
102	Colloquial	burn with a low blue flame	cogerse una moña [v]
103	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una mordaguera [v]
104	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una mordaga [v]
105	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una mordaguera [v]
106	Colloquial	burn with a low blue flame	coger una tajada [v]
107	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una tajada [v]
108	Colloquial	burn with a low blue flame	pillar una turca [v]
109	Colloquial	burn with a low blue flame	chumarse [v] AR
Proverbs
110	Proverbs	old flame dies hard	amor viejo, ni te olvido ni te dejo
Slang
111	Slang	burn with a low blue flame	coger una mona [v]
112	Slang	burn with a low blue flame	pillar una mona [v]
Safety
113	Safety	flame trap	parallamas [m]
114	Safety	flame arrester	parallamas [m]
115	Safety	flame arrester	apagallamas [m]
116	Safety	flame trap	apagallamas [m]
117	Safety	flame arrester	apagallamas [m]
118	Safety	flame arrester	parallamas [m]
119	Safety	flame trap	apagallamas [m]
120	Safety	flame trap	parallamas [m]
121	Safety	flame trap	dispositivo antillamarada [m]
Work Safety Terms
122	Work Safety Terms	flame photometer	flamómetro [m]
123	Work Safety Terms	flame trap	parallama [m]
124	Work Safety Terms	flame arrester	parallama [m]
125	Work Safety Terms	flame retardant treatment	ignifugación [f]
126	Work Safety Terms	flame-proofing	ignifugación [f]
127	Work Safety Terms	length of flame path	anchura de la junta [f]
128	Work Safety Terms	flame safeguard	protector de llama
129	Work Safety Terms	flame failure device	dispositivo de seguridad de llama
130	Work Safety Terms	flame-failure protection device	dispositivo de seguridad de llama
131	Work Safety Terms	flame-ionisation detector	detector de ionización de llama
132	Work Safety Terms	flame safety lamp	lámpara de seguridad de llama
133	Work Safety Terms	flame spread	propagación de las llamas
134	Work Safety Terms	open flame	llama desnuda
135	Work Safety Terms	flame-responsive detector	detector sensible de llama
136	Work Safety Terms	flame propagation	propagación de las llamas
137	Work Safety Terms	flame retardant	retardador de combustión
138	Work Safety Terms	flame detector	detector sensible de llama
139	Work Safety Terms	open flame	fuego desnudo
140	Work Safety Terms	flame-proofing	apresto ininflamable
141	Work Safety Terms	flame retardant treatment	apresto ininflamable
142	Work Safety Terms	naked flame	fuego abierto
143	Work Safety Terms	open flame	fuego abierto
144	Work Safety Terms	flame detector	detector de llama
145	Work Safety Terms	flame safeguard	dispositivo de seguridad de llama
146	Work Safety Terms	flame trap	dispositivo parallama
147	Work Safety Terms	flame failure device	protector de llama
148	Work Safety Terms	naked flame	fuego desnudo
149	Work Safety Terms	naked flame	llama desnuda
150	Work Safety Terms	flame-responsive detector	detector de llama