mould

Bedeutungen von dem Begriff "mould" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	mould	mantillo [m]
2	General	mould	cubilete [m]
3	General	mould	flan [m]
4	General	mould	vaciado [m]
5	General	mould	moho [m]
6	General	mould	molde [m]
7	General	mould	horma [f]
8	General	mould	impronta [f]
9	General	mould	forma [f]
10	General	mould	matriz [f]
11	General	mould	programar [v]
12	General	mould	moldear [v]
13	General	mould	grúa de tablas [f]
14	General	mould	formar [v]
15	General	mould	modelar [v]
16	General	mould	vaciar [v]
17	General	mould	ahormar [v]
18	General	mould	amoldar [v]
19	General	mould	orín [m]
20	General	mould	mancha de orín [f]
21	General	mould	enmohecer [v]
22	General	mould	amasar [v]
23	General	mould	cubrir con tierra [v]
24	General	mould	moldar [v]
25	General	mould	moldear [v] fig.
Engineering
26	Engineering	mould	enmohecerse [v]
27	Engineering	mould	plasmar [v]
Medicine
28	Medicine	mould	moho [m]
Technical
29	Technical	mould	gálibo [m]
30	Technical	mould	aporcar [v]
31	Technical	mould	moldurar [v]
32	Technical	mould	aplantillar [v]
33	Technical	mould [uk]	molde metálico
34	Technical	mould [uk]	tierra vegetal
35	Technical	mould [uk]	molde exterior
Marine
36	Marine	mould [uk]	molde de fundición
Nautical
37	Nautical	mould	galibar [v]
Agriculture
38	Agriculture	mould	mantillo [m]
Gastronomy
39	Gastronomy	mould	pudin [m]
40	Gastronomy	mould	pudín [m]
Petrol
41	Petrol	mould	molde [m]
42	Petrol	mould	moho [m]
43	Petrol	mould	modelo [m]
44	Petrol	mould	matriz [f]
45	Petrol	mould	horma [f]
46	Petrol	mould	plantilla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "mould" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mould [uk]	moho [m]
General
2	General	cake mould	cubilete [m]
3	General	mould making	matricero [m]
4	General	mould production	matricero [m]
5	General	mould manufacturer	matricero [m]
6	General	bread mould	pan de molde [m]
7	General	bullet mould	turquesa [f]
8	General	something which is made in or shaped on a mould	moldura [f]
9	General	something which is made in or shaped on a mould	copia [f]
10	General	something which is made in or shaped on a mould	reproducción [f]
11	General	covered with mould	mohoso [adj]
12	General	chill mould	coquilla de colada
13	General	iron-mould	mancha de orín de hierro [f]
14	General	garden-mould	tierra vegetal [f]
Idioms
15	Idioms	be cast in the same mould	tener las mismas características
16	Idioms	be cast in the same mould	estar hecho con el mismo molde
17	Idioms	be cast in the same mould	estar cortado por el mismo patrón
18	Idioms	be cast in a different mould	ser muy diferentes
19	Idioms	be cast in the same mould	ser muy parecidos
20	Idioms	be cast in the same mould	ser muy similares
21	Idioms	be cast in the same mould	parecerse mucho
22	Idioms	break the mould	romper el molde
23	Idioms	break the mould	romper la tradición
Speaking
24	Speaking	they broke the mould when they made something	se rompió el molde cuando lo hicieron
25	Speaking	they broke the mould when they made somebody	no tiene parangón
Business
26	Business	mould maker	matricero [m]
Industry
27	Industry	running mould	molde que pierde
28	Industry	waste mould	molde perdido
Engineering
29	Engineering	mould release	desmoldeo [m]
30	Engineering	glass-reinforced polyester mould [uk]	molde de poliéster reforzado con fibra de vidrio [m]
31	Engineering	injection mould for rubber [uk]	molde de inyección para goma [m]
32	Engineering	rotational mould [uk]	molde rotativo [m]
33	Engineering	unscrewing parts mould [uk]	molde de partes con pernos [m]
34	Engineering	mould [uk]	molde [m]
35	Engineering	compression mould [uk]	moldeo por compresión [m]
36	Engineering	grey mould	botritis [f]
37	Engineering	chill-mould	lingotera [f]
38	Engineering	mould [uk]	prensa [f]
39	Engineering	mould plate [uk]	chapa para moldes [f]
40	Engineering	injection mould for thermosetting resins	termoestables [m/pl]
41	Engineering	injection mould for thermosetting resins	termoindurantes [m/pl]
42	Engineering	injection mould for thermosetting resins	termofraguables [m/pl]
43	Engineering	injection mould	molde de inyección
44	Engineering	gang mould	molde múltiple
45	Engineering	circle mould	molde circular
46	Engineering	blue mould	moho azul
47	Engineering	plaster mould	matriz de yeso
48	Engineering	split mould	molde partido
49	Engineering	mould release agent	agente de desmoldeo
50	Engineering	lead mould	molde de plomo
51	Engineering	leaf mould	cubierta de humus
52	Engineering	stack mould	molde de pisos
53	Engineering	blow mould	molde de acabado
54	Engineering	permanent mould	molde permanente
55	Engineering	plaster mould	molde de yeso
56	Engineering	mould loft	sala de gálibos
57	Engineering	compression mould	molde de compresión
58	Engineering	die casting mould	molde de colada
59	Engineering	mould box	caja de moldeo
60	Engineering	peat mould	suelo turboso
61	Engineering	sand mould	molde de arena
62	Engineering	font mould	molde para colado
63	Engineering	blue mould	podredumbre verde
64	Engineering	casting mould	molde de fundición
65	Engineering	composite mould	molde combinado
66	Engineering	mould board-type ditcher	zanjadora de vertederas
67	Engineering	blowing mould	molde de soplado
68	Engineering	clay mould	molde de arcilla
69	Engineering	snow-mould	moho de la nieve
70	Engineering	mould breathing	desgasificación del molde
71	Engineering	mould acid	ácido húmico
72	Engineering	flash mould	molde de rebaba
73	Engineering	electrode mould	molde para fundir electrodos
74	Engineering	material of mould	material de moldeo
75	Engineering	radium mould	molde de radio
General Medicine
76	General Medicine	mould [uk]	humus [m]
Medicine
77	Medicine	mould [uk]	mantillo [m]
Psychology
78	Psychology	mold (uk:mould)	moho [m]
79	Psychology	mould [uk]	modelo [m]
Brachytheraphy
80	Brachytheraphy	surface mould	molde superficial
Construction
81	Construction	mould oil [uk]	aceite de encofrado [m]
82	Construction	neck mould [uk]	molde de collarín [m]
83	Construction	neck mould [uk]	moldeado de collarín [m]
84	Construction	mould oil [uk]	aceite de encofrado
85	Construction	mould skin	trazas de moldeo
Technical
86	Technical	mould for rubber	molde para caucho [m]
87	Technical	mould [uk]	calibre [m]
88	Technical	casting mould	molde de colada [m]
89	Technical	rubber mould	molde de caucho [m]
90	Technical	mould [us]	molde [m]
91	Technical	mould [uk]	moldura [f]
92	Technical	mould [uk]	montera [f]
93	Technical	chill mould	coquilla de colada [f]
94	Technical	ingot mould [uk]	lingotera [f]
95	Technical	mould [uk]	lingotera [f]
96	Technical	chill-mould	concha de fundición [f]
97	Technical	chill mould	moldear en coquilla [v]
98	Technical	shell mould	moldear en vaina [v]
99	Technical	shell mould	moldear en cáscara [v]
100	Technical	compression mould [uk]	moldeo por compresión
101	Technical	mould holder [uk]	soporte del molde
102	Technical	split mould [uk]	molde partido
103	Technical	baking mould [uk]	molde para hornear
104	Technical	sand mould [uk]	molde de arena
105	Technical	compression mould [uk]	molde de compresión
106	Technical	chill mould [uk]	moldeo en coquilla
107	Technical	shell mould	molde de vaina
108	Technical	female mould	molde hembra
109	Technical	male mould	molde macho
110	Technical	master mould	molde matriz
111	Technical	waste mould	molde perdido
112	Technical	running mould	molde que pierde
113	Technical	shell mould	molde de cáscara
114	Technical	single-cavity mould [uk]	matriz de cavidad única
Mechanics
115	Mechanics	mould [uk]	molde [m]
116	Mechanics	single impression mould [uk]	molde de impresión única [m]
117	Mechanics	blow-mould [uk]	molde por insuflación de aire comprimido [m]
118	Mechanics	compression mould [uk]	molde de compresión [m]
119	Mechanics	confectionery mould [uk]	molde de panadero [m]
120	Mechanics	gravity mould for casting [uk]	molde de gravedad para fundición [m]
121	Mechanics	injection mould for rubber [uk]	molde de inyección para caucho [m]
122	Mechanics	injection mould for rubber [uk]	moldeado de inyección para goma [m]
123	Mechanics	injection mould for thermoplastics [uk]	moldeado de inyección para resinas [m]
124	Mechanics	injection mould for thermoplastics [uk]	moldeado de inyección para termoplásticos [m]
125	Mechanics	investment mould for casting [uk]	molde a la cera perdida para colada [m]
126	Mechanics	lamination mould [uk]	molde de laminación [m]
127	Mechanics	lost-wax mould for casting [uk]	molde de cera perecedero [m]
128	Mechanics	lost-wax mould for casting [uk]	molde para moldeo a la cera perdida [m]
129	Mechanics	mould engraving [uk]	grabado con molde [m]
130	Mechanics	mould for food products [uk]	molde para productos alimenticios [m]
131	Mechanics	mould for glassware [uk]	molde para cristalería [m]
132	Mechanics	mould for casting [uk]	molde para fundición [m]
133	Mechanics	mould for rubber [uk]	molde para caucho [m]
134	Mechanics	mould for mineral materials [uk]	molde para materiales minerales [m]
135	Mechanics	mould for plastics [uk]	molde para plásticos [m]
136	Mechanics	mould for thermoset plastics [uk]	molde para plásticos endurecidos [m]
137	Mechanics	mould for thermoplastics [uk]	molde para termoplásticos [m]
138	Mechanics	mould for structural foam [uk]	molde para espuma estructural [m]
139	Mechanics	mould for thermoset plastics [uk]	molde para plásticos termofraguados [m]
140	Mechanics	multi-impression mould [uk]	molde de impresión múltiple [m]
141	Mechanics	multi-impression hot runner mould [uk]	molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m]
142	Mechanics	structural foam mould [uk]	molde de espuma estructural [m]
143	Mechanics	thermoplastic mould [uk]	molde termoplástico [m]
144	Mechanics	thermosetting mould [uk]	molde de endurecimiento térmico [m]
145	Mechanics	thermosetting mould [uk]	molde termofraguante [m]
146	Mechanics	thermosetting mould [uk]	molde de fraguado térmico [m]
147	Mechanics	transfer mould [uk]	molde de dos fases [m]
148	Mechanics	unscrewing parts mould [uk]	molde de piezas con pernos [m]
149	Mechanics	vacuum mould [uk]	molde de vacío [m]
150	Mechanics	vacuum-forming mould [uk]	molde para formar por vacío [m]