Verlauf

¡en la madre!

Bedeutungen von dem Begriff "¡en la madre!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	¡en la madre! [n] MX	goddamnit!
2	Slang	¡en la madre! [n] MX	oh my god!

Bedeutungen, die der Begriff "¡en la madre!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	darle a alguien en la madre [v] MX	strike someone very hard
2	Idioms	darle a alguien en la madre [v] MX	hit someone very hard
3	Idioms	dar en la madre [v] HN	insult someone
4	Idioms	darse en la madre [v] HN	crash into something
5	Idioms	dar en la madre [v] HN	hit someone
6	Idioms	no creer ni en la madre de los tomates [v] CU	be severe, rigorous, or inflexible
7	Idioms	no creer ni en la madre de los tomates [v] CU	be a hardass
Speaking
8	Speaking	la dejé en lo de mi madre	I left her at my mother's
9	Speaking	la dejé en casa de mi madre	I left her at my mother's
Colloquial
10	Colloquial	darle a alguien en la madre [v] MX	give someone beating
11	Colloquial	darle a alguien en la madre [v] MX	beat someone
12	Colloquial	darle a alguien en la madre [v] MX	powder someone's jacket
13	Colloquial	darle a alguien en la madre [v] MX	give someone whacking
14	Colloquial	darle a alguien en la madre [v] MX SV derog.	hit someone hard
15	Colloquial	darle a alguien en toda la madre [v] MX SV derog.	hit someone hard
16	Colloquial	darle a alguien en la mera madre [v] MX SV derog.	hit someone hard
17	Colloquial	no creer ni en la madre de los tomates [v] CU	be a hard-ass
Slang
18	Slang	darse en la madre [v] MX HN NI	insult
19	Slang	dar en la madre [v] MX	insult someone
20	Slang	darse en la madre [v] MX HN NI	hit hard
21	Slang	darse en la madre [v] MX	cause misfortune for another person
22	Slang	dar en la madre [v] MX	hit someone