¡pase!

Bedeutungen von dem Begriff "¡pase!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¡pase! [interj]	go ahead
2	Speaking	¡pase! [interj]	proceed
3	Speaking	¡pase!	come in!

Bedeutungen, die der Begriff "¡pase!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pase [m]	pass
General
2	General	pase [m]	showing
3	General	pase [m]	license [us]
4	General	pase [m]	licence
5	General	pase [m]	permit
6	General	pase [m]	drug smuggling
7	General	pase [m]	pass
8	General	pase [m]	ticket
9	General	pase [m]	permit
10	General	pase [m]	letter of safe-conduct
11	General	pase [m]	letter of safe-passage
12	General	pase [m]	safe-conduct
13	General	pase [m]	passing
14	General	pase [m]	proceeding
15	General	pase de pernocta [m]	overnight pass
16	General	pase [m]	authorization
17	General	pase pantalla (fútbol americano) [m]	screen pass
18	General	pase de bikinis [m]	bikini show
19	General	impedir que algo pase [v]	prevent something from happening
20	General	evitar que algo pase [v]	prevent something from happening
21	General	impedir que algo pase [v]	prevent something happening
22	General	evitar que algo pase [v]	prevent something happening
23	General	permitir (que algo pase) [v]	allow (something happen)
24	General	consentir (que algo pase) [v]	allow (something to happen)
25	General	dejar (que algo pase) [v]	allow (something) happen
26	General	dejar que alguien pase [v]	allow someone to pass
27	General	permitir que algo pase [v]	allow something to happen
28	General	pase lo que pase [adv]	come what may
29	General	pase lo que pase [adv]	willy-nilly
30	General	pocas posibilidades de que algo pase (en sentido negativo) [f/pl]	dog's chance
31	General	pase de batón [n] PR	turning over control
32	General	pase de batón [n] PR	passing the baton
33	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	get out of the way!
34	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat
35	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	keep out of the way!
36	General	pase lo que pase	come what
37	General	pase de modelos	fashion show
38	General	pase [m]	passport
39	General	pase [m]	free pass
40	General	pase [m]	ticket
41	General	palabra de pase [f]	password
42	General	rogar a uno que pase [v]	arrange a time
43	General	hacer un pase [v]	pass
44	General	pase [m] PACOdrug	distribution of drugs
45	General	pase [m] CU	soft blow with a bunch of herbs by a healer to a patient to rid them of an evil or bad luck
46	General	pase [m] PRrur.	harvest of a sweet potato plantation
47	General	pase [m] SVPADOCOVEdrug	inhaling of cocaine
48	General	pase [m] CU	shady or dishonest subject
49	General	pase a bordo [m] CUECBO	boarding pass
50	General	pase [m] PRdrug	inhaling of marijuana
51	General	pase [m] HNSVNIPA	ticket
52	General	pase [m] CR	bus ticket
53	General	pase de factura [m] PAPY	revenge
54	General	pase [m] CO	permit
55	General	pase [m] PEdrug	deal
56	General	pase a bordo [m] CUECBO	boarding card
57	General	pase [m] CO	license
58	General	pase [m] PEdrug	sell or buy drugs
59	General	pase [m] PEdrug	drug deal
60	General	pase [m] HNSVNIPA	entrance
61	General	rogar que pase algo [v] fig.	pray for something to happen
Idioms
62	Idioms	evitar que pase algo [v]	close the door on something
63	Idioms	caminar hasta que se te pase [v]	walk it off
64	Idioms	cuando pase la tormenta	when the dust settles
65	Idioms	que pase lo que dios quiera	let the chips fall as they may
66	Idioms	que pase lo que tenga que pasar	let the chips fall where they may
67	Idioms	dejar que algo pase	let something slide by
68	Idioms	dejar que algo pase	let something slip by
69	Idioms	no importa lo que pase ahora pues así ha sido	a miss is as good as a mile
70	Idioms	pase lo que pase	come hell or high water
71	Idioms	pase lo que pase	come rain or shine
72	Idioms	pase lo que pase	come what may
73	Idioms	dar un pase [v] PR	pass along a cigarette to someone else
74	Idioms	darse un pase [v] CU	become irritated by something
75	Idioms	darse un pase [v] CU	become annoyed by something
76	Idioms	tener un pase [v] CU	have altered mental faculties
77	Idioms	tener un pase [v] CU	have a screw loose
Speaking
78	Speaking	no dejes que nada le pase	don't let anything happen to her
79	Speaking	no dejes que nada le pase	don't let anything happen to him
80	Speaking	no salgas, sin importar lo que pase	no matter what happens don't come out
81	Speaking	no dejes que nada le pase	don't let anything happen to it
82	Speaking	cualquier cosa que pase, llámame	call me if you need anything
83	Speaking	espero que no pase nada malo	hope nothing's wrong
84	Speaking	no voy a dejar que nada malo te pase	i'm not gonna let anything bad happen to you
85	Speaking	no voy a permitir que eso te pase a ti	I'm not gonna let that happen to you
86	Speaking	pase	go ahead
87	Speaking	¡que lo pase bien!	enjoy yourself!
88	Speaking	depende de lo que pase	it depends on what happens
89	Speaking	antes de que pase	before it happens
90	Speaking	no puedo dejar que eso pase de nuevo	I can't let it happen again
91	Speaking	sonríe pase lo que pase	whatever happens just keep smiling
92	Speaking	¡lo haremos, pase lo que pase!	we're going to do it, sink or swim!
93	Speaking	no quiero que pase nada entre nosotros	i don't want anything to happen between us
94	Speaking	pase por favor	please come in
95	Speaking	por favor pase	please welcome
96	Speaking	lo que sea que pase primero	whichever happens first
97	Speaking	no voy a dejar que te pase nada	i won't let anything happen to you
Phrasals
98	Phrasals	contar con que pase algo [v]	bet on something
Phrases
99	Phrases	pase lo que pase	at all events
100	Phrases	pase lo que pase	in any event
101	Phrases	pase lo que pase	no matter what happens
102	Phrases	no importa lo que pase	no matter what happens
103	Phrases	sin importar lo que pase	no matter what happens
104	Phrases	no importa lo que pase	whatever happens
105	Phrases	pase lo que pase	whatever happens
106	Phrases	pase lo que pase	at any rate
107	Phrases	pase lo que pase	come what may
108	Phrases	pase lo que pase	no matter what
109	Phrases	pase lo que pase	rain or shine
110	Phrases	pase lo que pase	come rain or (come) shine
111	Phrases	es raro que pase un día	rarely does a day go by
112	Phrases	no pase por alto	do not ignore
113	Phrases	no pase por alto	don't ignore
Colloquial
114	Colloquial	sonreír pase lo que pase [v]	smile whatever happens
115	Colloquial	tener un pase [v]	be acceptable
116	Colloquial	tener un pase [v]	be tolerable
117	Colloquial	mantén la sonrisa pase lo que pase	keep smiling whatever happens
118	Colloquial	temor de que se le pase el arroz	fear of being a spinster
119	Colloquial	pase por favor	come in please
120	Colloquial	pase	come on in
121	Colloquial	pase por favor, es bienvenido	come right in
122	Colloquial	que pase lo que dios quiera	come what may
123	Colloquial	pase lo que pase	come what may
124	Colloquial	en caso de que (algo pase)	in case (something happens)
125	Colloquial	¡obedece la orden, pase lo que pase!	obey the order, no matter what!
126	Colloquial	pase [m] EC	ticket
127	Colloquial	pase [m] MXCUDOCOECdrug	hit
128	Colloquial	pase [m] MXCUDOCOECdrug	dose of a drug
129	Colloquial	pase [m] EC	entrance
130	Colloquial	si es puya, que pase [expr] PA	if the shoe fits, wear it
131	Colloquial	si es puya, que pase y si no, que rechace [expr] PA	if the shoe fits, wear it
Slang
132	Slang	pase usted primero (con ironía)	age before beauty
Business
133	Business	pase [m]	transit bill
134	Business	pase lo que pase	regardless
135	Business	pase al mayor	ledger entry
Accounting
136	Accounting	operación de pase	swap
Finance
137	Finance	pase [m]	swap
138	Finance	operación de pase	repo
139	Finance	operación de pase activo	repo
140	Finance	permuta financiera operación de pase pase	swap arrangement
141	Finance	operación de pase	repurchase agreement
142	Finance	operación de pase activo	repurchase agreement
143	Finance	operación de pase	repurchase operation
144	Finance	operación de pase activo	repurchase operation
145	Finance	operación de pase	repurchase transaction
146	Finance	operación de pase activo	repurchase transaction
147	Finance	pase de fondos	funds transfer
Insurance
148	Insurance	pase de mercaderías	swap
149	Insurance	pase financiero	swap
Law
150	Law	pase [f]	pass