-hop

Bedeutungen, die der Begriff "-hop" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hop	saltar [v]
General
2	General	hip-hop	hip hop [m]
3	General	hop	dar brincos [v]
4	General	channel-hop	zapear [v]
5	General	hop	brincar [v]
6	General	hop	brinco [m]
7	General	hop	chozpo [m]
8	General	channel hop	zapeo [m]
9	General	hop	volada [f]
10	General	short hop	volada [f]
11	General	hop	chospar [v]
12	General	hop	chozpar [v]
13	General	hop	pingar [v]
14	General	bar hop	tasquear [v]
15	General	channel hop	zapear [v]
16	General	hop-sack	cheviot [m]
17	General	hop	salto [m]
18	General	hop	lúpulo [m]
19	General	hop plant	lúpulo [m]
20	General	hop	dar saltitos [v]
21	General	hop	ponerse de un brinco [v]
22	General	hop	saltar a la pata coja [v]
23	General	hop	ir a la pata coja [v]
24	General	hop it	ahuecar el ala [v]
25	General	hip-hop	hip hop
26	General	hop	brinquillo [m]
27	General	hop-scotch	infernáculo [m]
28	General	little hop	saltico [m]
29	General	little hop	saltillo [m]
30	General	little hop	saltito [m]
31	General	hop	brinquiño [m]
32	General	hop	cabriola [f]
33	General	hop-scotch	reina [f]
34	General	hop-bine	vástago de lúpulo [m]
35	General	hop-picker	sementero [m]
36	General	hop	dar saltos [v]
37	General	hop	mezclar el lúpulo en la cerveza [v]
38	General	hop	andar a la pata coja [v]
39	General	hop	recoger lúpulo [v]
40	General	hop	cojear [v]
41	General	fan of rap, rhythm and blues, and hip-hop music	moñero [m] CUchild
42	General	young hip-hop fan	repartero [m] CUteen
43	General	young hip-hop fan	moñero [m] CU
44	General	hop on one foot	pedicoj [m] rare
45	General	hip hop	moña [f] CU
46	General	young hip-hop fan	repartera [f] CUteen
47	General	young hip-hop fan	moñera [f] CU
48	General	channel hop	zapear [v] ES
Idioms
49	Idioms	hop it	correr rápidamente [v]
50	Idioms	hop it	poner pies en polvorosa [v]
51	Idioms	hop it	echar a correr [v]
52	Idioms	hop it	apretar las calzaderas [v]
53	Idioms	hop it	huirse [v]
54	Idioms	hop it	salir arreando [v]
55	Idioms	catch on the hop	pillar desprevenido [v]
56	Idioms	catch on the hop	sorprender [v]
57	Idioms	catch on the hop	pillar distraído [v]
58	Idioms	catch on the hop	pillar de improviso [v]
59	Idioms	catch somebody on the hop	pillar de improviso a alguien [v]
60	Idioms	catch somebody on the hop	pillar desprevenido a alguien [v]
61	Idioms	catch someone on the hop	coger desprevenido a alguien [v]
62	Idioms	catch someone on the hop	pillar distraído a alguien [v]
63	Idioms	catch someone on the hop	pillar de sorpresa a alguien [v]
64	Idioms	hop the twig	irse al otro barrio [v]
65	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en bolas [v]
66	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en bragas [v]
67	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en flagrante delito [v]
68	Idioms	catch someone on the hop	sorprender a alguien en flagrante delito [v]
69	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien desprevenido [v]
70	Idioms	catch someone on the hop	agarrar a alguien desprevenido [v]
71	Idioms	a hop, skip, and a jump	a pocos pasos [adv]
72	Idioms	a hop, skip, and a jump	a unos pasos [adv]
73	Idioms	hop to it	¡que sea rápido!
74	Idioms	hop to it	hacerlo rápido
75	Idioms	hop-o`-my-thumb	diminuto
76	Idioms	hop the twig	salir con los pies para adelante
77	Idioms	hop-o`-my-thumb	enano
78	Idioms	hop up	potenciar el motor de un coche
79	Idioms	hop to it	¡a toda prisa!
80	Idioms	hop to it	¡date prisa!
81	Idioms	hop it	vamos
82	Idioms	a hop, skip, and a jump	a corta distancia
83	Idioms	a hop, skip, and a jump	a pocos pasos
84	Idioms	hop it	darse con los talones en el culo [v] ES
Speaking
85	Speaking	hop to it!	¡apúrate! [interj]
86	Speaking	hop to it!	¡vayamos!
87	Speaking	hop in!	¡suba!
Phrasals
88	Phrasals	hop in	entrar en (el vehículo) [v]
89	Phrasals	hop in	montarse en (el vehículo) [v]
90	Phrasals	hop in	subirse a (el vehículo) [v]
91	Phrasals	hop along	saltar a la pata coja [v]
92	Phrasals	hop up	consolidar
93	Phrasals	hop in	subirse a un coche
94	Phrasals	hop out	salir rápido a
95	Phrasals	hop out	salir de un salto
96	Phrasals	hop on	subir (a un vehículo)
97	Phrasals	hop in	abordar un coche
98	Phrasals	hop on to	pasear
99	Phrasals	hop up	viajar (drogas)
100	Phrasals	hop in	entrar a un coche
101	Phrasals	hop on	subirse
102	Phrasals	hop up	fortalecer
103	Phrasals	hop off	bajar (de un vehículo)
Phrases
104	Phrases	per hop behavior	comportamiento por salto
105	Phrases	hop-by-hop	paso a paso
106	Phrases	hop-by-hop	salto por salto
Colloquial
107	Colloquial	hop	baile [m]
108	Colloquial	hop	sarao [m]
109	Colloquial	hop the twig	morder el polvo [v]
110	Colloquial	hop the twig	hincar el pico [v]
111	Colloquial	hop the twig	colgar los tenis [v]
112	Colloquial	hop it	darse el lique [v]
113	Colloquial	hop it	darse de naja [v]
114	Colloquial	hop it	salir de naja [v]
115	Colloquial	hop it	darse de najas [v]
116	Colloquial	hop it	salir de najas [v]
117	Colloquial	hop it	darse el piro [v]
118	Colloquial	hop the wag [uk]	hacer corrales [v]
119	Colloquial	hop the wag [uk]	hacer la chancha [v]
120	Colloquial	hop the wag [uk]	hacer monta [v]
121	Colloquial	hop the wag [uk]	irse de pinta [v]
122	Colloquial	hop the wag [uk]	irse de pira [v]
123	Colloquial	hop it	mecateárselas [v]
124	Colloquial	hop the wag [uk]	matar clase [v]
125	Colloquial	channel-hop	hacer zapping [v]
126	Colloquial	hop it	escapar saltando
127	Colloquial	hop it	deslizarse a
128	Colloquial	hop it	parada de emergencia
129	Colloquial	hop it	escapar rápidamente
130	Colloquial	hop it	huir corriendo en secreto
131	Colloquial	hop it	esfumarse
132	Colloquial	hop it!	¡ven rápido!
133	Colloquial	hop it!	¡huyamos!
134	Colloquial	hop it	desaparecer
135	Colloquial	hop it!	¡vete!
136	Colloquial	hop it	salir volando
137	Colloquial	hop it!	¡vamos!
138	Colloquial	on the hop	continuamente activo
139	Colloquial	on the hop	tener una agenda caótica
140	Colloquial	on the hop	desprevenido
141	Colloquial	on the hop	muy ocupado
142	Colloquial	on the hop	distraído
143	Colloquial	hop to it!	¡apresúrate!
144	Colloquial	hop to it!	¡rápido, vamos!
145	Colloquial	hop it!	¡vete a freír espárrago si!
146	Colloquial	hop it!	¡a cagara la vía! (catalán)
147	Colloquial	hop	bailongo [m]
148	Colloquial	hop it	espiantarse [v] SCN
149	Colloquial	hop the twig	estirar la jeta [v] SCN
150	Colloquial	party hop	garufear [v] BOUYARrare

Bedeutungen, die der Begriff "-hop" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hip hop [m]	hip-hop
2	General	baile hip hop [m]	dougie
3	General	hip hop	hip-hop