-penny

Bedeutungen, die der Begriff "-penny" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	penny	centavo [m]
2	Common	penny	penique [m]
General
3	General	penny-pincher	ahorrador [m]
4	General	penny	penique [m]
5	General	a pretty penny	pico [m]
6	General	penny-pincher	ahorradora [f]
7	General	penny-pinching	ahorrativo [adj]
8	General	penny royal	poleo [m]
9	General	catch-penny	engañifa [f]
10	General	the penny drops	cayó el veinte
11	General	the penny drops	cayó la ficha
12	General	penny	centavito
13	General	penny cake/loaf	bollo [m]
14	General	penny-a-liner	gacetillero [m]
15	General	copper coin of about one penny	patacón [m]
16	General	penny-a-liner	gacetillera [f]
17	General	penny-wise	ahorrativo [adj]
18	General	peter's penny	dinero de san pedro [m]
19	General	penny-in-the-slot machine	tragaperras [f]
20	General	turn an honest penny	ganar la vida honradamente [v]
21	General	penny	fierro [m] MX
22	General	penny-pincher	ahorrado [m] rare
23	General	penny	fierro [m] MX
24	General	penny-pincher	ahorrada [f] rare
25	General	penny	perra [f] ES
26	General	down to one's last penny	en la última lona [adj] PE
27	General	penny pinching	moishe [adj] ARUY
28	General	penny-pinching	tilinte (de tilinque) [adj] HNSV
29	General	penny-pinching	lacerado [adj] disused
Idioms
30	Idioms	a penny saved is a penny gained	poco a poco hila la vieja el copo [m]
31	Idioms	not to have a penny to one’s name	no tener donde caerse muerto [v]
32	Idioms	not have a penny to one's name	estar sin un cuarto [v]
33	Idioms	not have a penny to one's name	no tener ni un cuarto [v]
34	Idioms	not have a penny to one's name	no tener qué llevarse a la boca [v]
35	Idioms	not have a penny to one's name	estar con una mano atrás y otra adelante [v]
36	Idioms	not have a penny to one's name	estar con una mano atrás y otra delante [v]
37	Idioms	not have a penny to one's name	no tener donde caerse muerto [v]
38	Idioms	not have a penny to one's name	andar a la cuarta pregunta [v]
39	Idioms	not have a penny to one's name	estar a la cuarta pregunta [v]
40	Idioms	cost a pretty penny	costar un sentido [v]
41	Idioms	cost a pretty penny	costar los cinco sentidos [v]
42	Idioms	be penny pincher	contar los garbanzos [v]
43	Idioms	cost a pretty penny	costar un ojo de la cara [v]
44	Idioms	cost a pretty penny	costar una burrada [v]
45	Idioms	cost a pretty penny	costar una riñonada [v]
46	Idioms	cost a pretty penny	costar unas perras [v]
47	Idioms	cost a pretty penny	costar la de San Quintín [v]
48	Idioms	cost a pretty penny	costar un pico [v]
49	Idioms	cut someone off without a penny	no pasarle más dinero a alguien [v]
50	Idioms	cut someone off without a penny	no dejar ni un centavo en el testamento a alguien [v]
51	Idioms	cut someone off without a penny	cortarle los víveres a alguien [v]
52	Idioms	cost a pretty penny	costar un dineral [v]
53	Idioms	cost a pretty penny	costar un riñón [v]
54	Idioms	cost somebody a pretty penny	costarle un riñón a alguien [v]
55	Idioms	cost (somebody) a pretty penny	ser muy caro (para alguien) [v]
56	Idioms	cost a pretty penny	costar una fortuna [v]
57	Idioms	cost a pretty penny	ser muy costoso [v]
58	Idioms	cost a pretty penny	ser demasiado caro [v]
59	Idioms	cost somebody a pretty penny	costarle un huevo a alguien [v]
60	Idioms	cost somebody a pretty penny	costarle un ojo de la cara a alguien [v]
61	Idioms	have the penny drop	caer en la cuenta [v]
62	Idioms	spend a penny	cambiar el agua al canario [v]
63	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse sin valor [v]
64	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse poca cosa [v]
65	Idioms	feel like a penny waiting for change	sentirse inútil [v]
66	Idioms	cost a pretty penny	costar un huevo [v]
67	Idioms	cost a pretty penny	costar un huevo y medio [v]
68	Idioms	not have a penny to one's name	ser más pobre que una rata [v]
69	Idioms	not have a penny to one's name	no tener dónde caerse muerto [v]
70	Idioms	not have a penny to one's name	ser más pobre que las ratas [v]
71	Idioms	not have a penny to one's name	no tener donde caer muerto [v]
72	Idioms	not have a penny to one's name	no tener nada a nombre de alguien [v]
73	Idioms	not have a penny to one's name	estar sin dinero [v]
74	Idioms	not have a penny to one's name	no tener un centavo [v]
75	Idioms	not have a penny to one's name	no tener un cuarto [v]
76	Idioms	not have a penny to one's name	estar sin un duro [v]
77	Idioms	not have a penny to one's name	estar a flux [v]
78	Idioms	not have a penny to one's name	quedarse a flux [v]
79	Idioms	be penny wise but pound foolish	gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
80	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades [v]
81	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	ocuparse de lo nimio y descuidar lo grande [v]
82	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	andar ocupado en minucias [v]
83	Idioms	turn up like a bad penny	llegar de manera inoportuna [v]
84	Idioms	be a penny-pincher	ser de la virgen del puño [v]
85	Idioms	be a penny-pincher	ser devoto de la virgen del puño [v]
86	Idioms	be a penny-pincher	ser más agarrado que un chotis [v]
87	Idioms	be a penny-pincher	ser más agarrao que un chotis [v]
88	Idioms	cost a pretty penny	valer un ojo de la cara [v]
89	Idioms	penny-pinch	matarse de hambre [v]
90	Idioms	penny by penny	cuarto a cuarto [adv]
91	Idioms	in for a penny, in for a pound	de perdidos al río [expr]
92	Idioms	not worth a penny	no vale ni un céntimo
93	Idioms	in for a penny in for a pound	de perdidos al río
94	Idioms	not worth a penny	no vale un duro
95	Idioms	a penny for your thoughts	daría lo que fuera por saber que estás pensando
96	Idioms	turn an honest penny	ganarse el pan honradamente
97	Idioms	turn an honest penny	ganarse la vida honestamente
98	Idioms	turn an honest penny	ganarse unos centavos honradamente
99	Idioms	turn an honest penny	ganar dinero honradamente
100	Idioms	turn an honest penny	ganarse la vida honradamente
101	Idioms	not to have a penny to his name	no tener donde caerse muerto
102	Idioms	a penny for your thoughts	pagaría por saber lo que piensas
103	Idioms	a penny for your thoughts!	¡dime qué piensas!
104	Idioms	a penny for your thoughts!	¿en qué estarás pensando?
105	Idioms	a penny for your thoughts	quisiera saber tus pensamientos
106	Idioms	a penny saved is a penny gained	dinero ahorrado, dos veces ganado
107	Idioms	a penny for your thoughts	me gustaría saber qué piensas
108	Idioms	a penny for your thoughts!	ojalá pudiera saber en qué estás pensando
109	Idioms	a penny saved is a penny gained	gota a gota se llena la bota
110	Idioms	be a penny pincher	ser un miserable
111	Idioms	be a penny pincher	ser un tacaño
112	Idioms	a penny for your thoughts	me encantaría saber qué piensas ahora
113	Idioms	a penny for your thoughts	¿en qué estás pensando?
114	Idioms	then the penny dropped	por fin cayó en la cuenta
115	Idioms	two a penny	corriente y moliente
116	Idioms	ten a penny	corriente y moliente
117	Idioms	in for a penny, in for a pound	de perdidos, al río
118	Idioms	in for a penny in for a pound	se fue el balde, que se vaya la cadena
119	Idioms	in for a penny in for a pound	de perdidos, al río
120	Idioms	penny ante	de poco valor
121	Idioms	penny ante	de poca monta
122	Idioms	penny wise and pound foolish	tacaño en lo pequeño y derrochador en lo grande
123	Idioms	penny-pinch	avaro
124	Idioms	the penny dropped	caí en la cuenta
125	Idioms	two a penny	muy barato
126	Idioms	ten a penny	muy ordinario
127	Idioms	ten/two a penny	muy ordinario
128	Idioms	be without a penny	estar a la cuarta pregunta
129	Idioms	in for a penny	perdido por uno, perdido por todo
130	Idioms	in for a penny	preso por uno, preso por ciento
131	Idioms	a bad penny	un mal tipo
132	Idioms	a bad penny	una mala tipa
133	Idioms	without even a penny	ni uno [m] CL
134	Idioms	without even a penny	ni un vintén [m] UY
135	Idioms	not have a penny to one's name	estar sin un duro [v] ES
136	Idioms	be a penny-pincher	ser más tenido que burro en bajada [v] CO
137	Idioms	be without a penny to one's name	andar de vareta [v] VE
138	Idioms	count every penny	contar las costillas [v] GTNI
139	Idioms	count every penny	contar las chauchas [v] CLUY
140	Idioms	count every penny	contar los pesos [v] CLUY
141	Idioms	without even a penny	sin ni uno [adv] CL
142	Idioms	without even a penny	sin un vintén [adv] UY
143	Idioms	penny by penny	cuarto a cuarto [adv] ES
Speaking
144	Speaking	every penny counts	cada centavo cuenta
145	Speaking	every penny counts	cada penique cuenta
146	Speaking	a penny for your thoughts	lo que pagaría por tus pensamientos
147	Speaking	a penny for your thoughts	¿y tú qué opinas?
148	Speaking	a penny for them	¿qué opinas?
149	Speaking	i don't owe you a penny	no te debo nada
150	Speaking	the penny dropped	caí en la cuenta