Angel...

Bedeutungen, die der Begriff "Angel..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	angel	ángel [m]
2	Common	little angel	angelito [m]
3	Common	angel	serafín [m]
General
4	General	little angel	muñeco [m]
5	General	like an angel	seráficamente [adv]
6	General	fallen angel	ángel caído [m]
7	General	guardian angel	ángel custodio [m]
8	General	guardian angel	ángel de la guarda [m]
9	General	fallen angel	ángel de tinieblas [m]
10	General	fallen angel	ángel malo [m]
11	General	angel hair	huevo hilado [m]
12	General	angel	primor [m]
13	General	angel	querubín [m]
14	General	angel	santo [m]
15	General	angel	serafín [m]
16	General	angel	azucena (árabe) [f]
17	General	angel sleeve	manga de ángel [f]
18	General	angel hair	huevos hilados [m/pl]
19	General	angel	angelito [m]
20	General	angel of death	ángel de la muerte [m]
21	General	fallen angel	ángel caído [m]
22	General	guardian angel	ángel protector [m]
23	General	blue angel	ángel azul [m]
24	General	angel without wings	ángel sin alas [m]
25	General	angel-cake	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]
26	General	an angel of death	un ángel de la muerte [m]
27	General	angel and archfiend	ángel y diablo [m]
28	General	angel food cake	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]
29	General	angel gabriel	arcángel gabriel [m]
30	General	angel of fortune	ángel de la fortuna [m]
31	General	angel of the law	ángel de la ley [m]
32	General	angel of good fortune	ángel de la buena fortuna [m]
33	General	angel of vengeance	ángel de la venganza [m]
34	General	(diminutive of angel) little angel	angelita [f]
35	General	angel	pera en dulce [f]
36	General	be an angel	estar hecho un cielo [v]
37	General	sing like an angel	cantar como los ángeles [v]
38	General	be an angel	ser un ángel [v]
39	General	angel wings	alas de ángel [f/pl]
40	General	angel	eco parásito
41	General	fallen angel	ángel caído
42	General	guardian angel	ángel de la guardia
43	General	angel falls	salto ángel
44	General	guardian angel	ángel protector
45	General	azrael (angel of death)	azrael
46	General	large figure of an angel	angelote [m]
47	General	angel (religion)	serafín [m]
48	General	little angel	angelico [m]
49	General	sea-angel	escuatina [f]
50	General	angel-worship	culto de los ángeles [m]
51	General	guardian angel	ángel custodio [m]
52	General	tutelar angel	ángel de la guarda [m]
53	General	angel	moneda antigua de oro [f]
54	General	angel-worship	angelolatría [f]
55	General	angel	angélico [adj]
56	General	angel	angelical [adj]
57	General	angel-like	angelical [adj]
58	General	angel-winged	alado como los ángeles [adj]
59	General	angel-age	estado de los ángeles
60	General	angel	serafín [m] fig.
61	General	children's game where participants play the roles of angel and devil	ángel mío [m] BO:E,S
62	General	angel hair noodles	cabello de ángel [m] EC
63	General	an angel of death	un asesino en serie [m] fig.
64	General	guardian angel	luá [m] DO
65	General	angel's-trumpets	toloache [m] MX
66	General	angel	cielo [m] fig.
67	General	children's game where participants play the roles of angel and devil	cinta [f] PR
68	General	children's game where participants play the roles of angel and devil	cinta [f] PR
69	General	children's game where a group selects a color that must be guessed by the two players representing the angel and the devil	listones [m/pl] NI
70	General	angel	angélica [adj/f]
Idioms
71	Idioms	an angel	pedazo de pan [m]
72	Idioms	be an angel	ser un pedazo de pan [v]
73	Idioms	an angel has passed	pasar un ángel [v]
74	Idioms	play the angel (in order to gain some sort of benefit)	hacer la seráfica [v]
75	Idioms	for an angel to pass	pasar un ángel [v]
76	Idioms	a fallen angel	un ángel caído
77	Idioms	fallen angel	ángel caído
78	Idioms	an angel has passed	ha pasado un ángel
79	Idioms	little angel	mosca blanca [f] ARUY
80	Idioms	street angel, house devil	candil de la calle y oscuridad de su casa [adj] MXCRPADOCO
Speaking
81	Speaking	are you an angel?	¿eres un ángel?
82	Speaking	are you an angel?	¿es usted un ángel?
83	Speaking	you are an angel	eres un ángel
84	Speaking	you are an angel mum	mamá, eres un ángel
85	Speaking	you are an angel mum	sos un ángel ma ARUY
86	Speaking	my mother is an angel	mi madre es un ángel
Colloquial
87	Colloquial	false angel	ángel patudo [m]
88	Colloquial	fallen angel	demontre [m]
89	Colloquial	angel	muñeca [f]
90	Colloquial	have a guardian angel	tener un tío en las indias [v]
91	Colloquial	have a guardian angel	tener tío en las indias [v]
92	Colloquial	street angel, house devil	candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MXPA
93	Colloquial	street angel, house devil	candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX
94	Colloquial	angel hair pasta	cabello de ángel (pasta)
Proverbs
95	Proverbs	better a known devil than an unknown angel	más vale un diablo conocido que un ángel por conocer
96	Proverbs	the devil in disguise looks like an angel	un diablo bien vestido, por un ángel es tenido
97	Proverbs	street angel, house devil	candil de la calle y oscuridad de su casa GTHNSVNIPADO
Slang
98	Slang	angel of mercy	ángel de la misericordia
Business
99	Business	business angel	inversor ángel
100	Business	business angel	inversor de proximidad
101	Business	angel investor	inversor de proximidad
102	Business	angel investor	inversor ángel
103	Business	angel investor	inversionista ángel
104	Business	business angel	ángel comercial
Law
105	Law	angel dust	cucuy [m]
106	Law	angel dust	polvo de ángel
Computer
107	Computer	angel	eco parásito
108	Computer	angel	eco visible en la pantalla
Radio
109	Radio	angel	eco parásito [m]
Electricity
110	Electricity	angel's trumpet	floripondio [m]
Engineering
111	Engineering	angel shot	palanqueta [f]
112	Engineering	angel	eco parásito
113	Engineering	angel	reflector de confusión
Biology
114	Biology	angel herb	hierba del angel
115	Biology	pacific coast angel wing	ala de angel comes
Chemistry
116	Chemistry	angel's trumpet	florifundio [m]
117	Chemistry	angel dust	polvo de ángel
Marine Biology
118	Marine Biology	angel shark	angelote [m]
119	Marine Biology	angel fish	angelote [m]
120	Marine Biology	angel-fish	ángel [m]
121	Marine Biology	angel-fish	angelote [m]
122	Marine Biology	angel wing clam (pholas costata)	longorón [m] PA
123	Marine Biology	angel wing clam (cyrtopleura costata)	longorón [m] PA
124	Marine Biology	false angel wing	falso ala de ángel
125	Marine Biology	angel squid	luria paloma
126	Marine Biology	angel oyster	ostra de los ángeles
127	Marine Biology	pacific coast angel wing	ala de ángel comes
Medicine
128	Medicine	angel dust	polvo de ángel
129	Medicine	angel's wing	ala de ángel
Psychology
130	Psychology	angel dust	polvo de ángel
Aeronautics
131	Aeronautics	dot angel	eco parasito de punto brillante
Nautical
132	Nautical	angel-shot	palanquetas [f/pl]
133	Nautical	angel-shot	balas enramadas [f/pl]
Gastronomy
134	Gastronomy	angel-cake	angel food cake (repostería norteamericana) [m]
135	Gastronomy	angel-cake	bizcocho de ángel [m]
136	Gastronomy	angel food cake	angel food cake (repostería norteamericana) [m]
137	Gastronomy	angel food cake	bizcocho de ángel [m]
138	Gastronomy	angel wings	dulce en forma de harina que se fríe y cubre con azúcar en polvo [m]
139	Gastronomy	angel hair pasta	cabello de ángel [m] CRCUPRCOVEECPEBOPYARUY
140	Gastronomy	cake made with two thin layers of puff pastry and a filling of angel hair	bayonesa [f]
141	Gastronomy	angel fish	pez ángel
Botanic
142	Botanic	angel wing begonia	alas del ángel
Zoology
143	Zoology	angel fish	pez ángel [m]
144	Zoology	pacific coast angel wing	ala de angel comes
145	Zoology	angel clubhook squid	luria paloma
Reptiles
146	Reptiles	isla angel de la guarda rattlesnake	víbora de cascabel
Geography
147	Geography	angel falls	salto ángel
Religion
148	Religion	an angel ranked above the highest rank in the celestial hierarchy	arcángel [m]
Botany
149	Botany	angel's trumpet (brugmansia arborea)	cacao sabanero [m] CO
150	Botany	angel's trumpet (datura arborea)	cacao sabanero [m] CO

Bedeutungen, die der Begriff "Angel..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Biology
1	Biology	hierba del angel	angel herb
2	Biology	ala de angel comes	piddock
3	Biology	ala de angel comes	pacific coast angel wing
4	Biology	hierba del angel	joe pye weed
Gastronomy
5	Gastronomy	angel food cake (repostería norteamericana) [m]	angel-cake
6	Gastronomy	angel food cake (repostería norteamericana) [m]	angelfood
7	Gastronomy	angel food cake (repostería norteamericana) [m]	angel food cake
Botanic
8	Botanic	cabello de angel	shaving brush tree
Zoology
9	Zoology	alas de angel	piddocks
10	Zoology	ala de angel comes	pacific coast angel wing