Anyway!

Bedeutungen, die der Begriff "Anyway!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	anyway	de todos modos [adv]
2	Common	anyway	de todas formas [adv]
3	Common	anyway	de todas maneras [adv]
General
4	General	anyway	en cualquier caso [adv]
5	General	anyway	siempre [adv]
6	General	anyway	siempre [adv]
7	General	anyway	en todo caso [adv]
8	General	anyway	en fin [adv]
9	General	anyway	a pesar de todo [adv]
10	General	anyway	de cualquier manera [adv]
11	General	anyway	sin embargo [conj]
12	General	anyway	aún así [conj]
13	General	anyway	después de todo [prep]
14	General	anyway	salga lo que saliere [adv]
15	General	anyway	con todo [adv]
16	General	anyway	anyway (inglés) [adv] USPR
17	General	anyway	forever (inglés) [adv] NIDOPR
18	General	anyway you slice it	por todos conceptos [adv] MXUY
19	General	anyway	ultimadamente [adv] MXGTHNSVNICRCUDOBO
20	General	anyway	como quiera [adv] LA
Idioms
21	Idioms	anyway	de todas maneras [adv]
22	Idioms	anyway	en todo caso [adv]
23	Idioms	anyway	de todas formas [adv]
24	Idioms	anyway	a toda luz [adv]
25	Idioms	anyway you slice it	a toda luz [adv]
26	Idioms	anyway	a todas luces [adv]
27	Idioms	anyway you slice it	a todas luces [adv]
28	Idioms	anyway	de cualquier manera [adv]
29	Idioms	anyway	de cualquier modo [adv]
30	Idioms	anyway	por de pronto [adv]
31	Idioms	anyway	por el pronto [adv]
32	Idioms	anyway	por lo pronto [adv]
33	Idioms	anyway	de todos modos
34	Idioms	anyway	por angas o por mangas [adv] CL
35	Idioms	anyway	por anga o por manga [adv] MXBOCL
36	Idioms	anyway	de fidanque a toledano [adv] PA
37	Idioms	anyway	al último [adv] MXECPEBOCL
38	Idioms	anyway	del último [adv] NI
Speaking
39	Speaking	anyway	de cualquier modo
40	Speaking	anyway	en fin
41	Speaking	i was going to talk to you anyway	iba a hablar con usted de todas maneras
42	Speaking	you'll never know anyway	de todos modos, nunca lo sabrás
43	Speaking	anyway forget it	en fin, olvídalo
44	Speaking	thank you anyway	gracias de todas formas
45	Speaking	thanks anyway	gracias de todos modos
46	Speaking	well, anyway	entonces
47	Speaking	so anyway	entonces
48	Speaking	thank you, anyway	gracias de todas formas
49	Speaking	thanks, anyway	gracias de todas formas
50	Speaking	thank you, anyway	gracias de todos modos
51	Speaking	thanks, anyway	gracias de todos modos
52	Speaking	anyway back to what I was saying	de todos modos, volviendo a lo que estaba diciendo
53	Speaking	anyway you like	como quieras
54	Speaking	let's go anyway but	vayamos de todos modos pero
55	Speaking	i don't like her anyway	de todos modos ella no me gusta
56	Speaking	what's the big rush anyway?	¿cuál es el gran apuro?
57	Speaking	what's the big rush anyway?	¿por qué tantas prisas?
Phrases
58	Phrases	anyway you look at it	a todas luces [adv]
59	Phrases	anyway(s)	de todas maneras [adv]
60	Phrases	anyway	así como así [adv]
61	Phrases	anyway	de todas maneras [adv]
62	Phrases	anyway	sea lo que fuere
63	Phrases	anyway	de todos modos
64	Phrases	anyway	sea o no sea
65	Phrases	anyway	por de pronto
66	Phrases	anyway	en todo caso
67	Phrases	anyway	igualmente
68	Phrases	well, anyway	aparte
69	Phrases	so anyway	aparte
70	Phrases	anyway	en fin, serafín
71	Phrases	anyway you look at it	lo mires por donde lo mires
Colloquial
72	Colloquial	there were too many cooks in the kitchen anyway	a menos bulto, más claridad [expr]
73	Colloquial	there were too many cooks in the kitchen anyway	cuanto menos bulto, más claridad [expr]
74	Colloquial	anyway	salga pato o gallareta [expr]
75	Colloquial	but anyway	pero de todos modos
76	Colloquial	and anyway	y aparte
77	Colloquial	anyway	anyway (inglés) [adv] VE
78	Colloquial	anyway	por angas o por mangas [adv] CL
79	Colloquial	anyway	de cachete [adv] PE
80	Colloquial	anyway	siempre [adv] PEBOCL
Slang
81	Slang	anyway	de sus huevos [adv] PA
Computer
82	Computer	send the message in html anyway	enviar el mensaje en formato html

Bedeutungen, die der Begriff "Anyway!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	anyway (inglés) [adv] USPR	anyway
2	General	anyway (inglés) [adv] USPR	in any case
Colloquial
3	Colloquial	anyway (inglés) [adv] VE	anyway
4	Colloquial	anyway (inglés) [adv] VE	in any case