Backfire

Bedeutungen von dem Begriff "Backfire" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	backfire	petardear [v]
2	General	backfire	petardeo [m]
3	General	backfire	petardeo [m]
4	General	backfire	salir el tiro por la culata [v]
5	General	backfire	tener efecto retroactivo [v]
6	General	backfire	tener contraefecto [v]
7	General	backfire	petardear (automóvil) [v]
8	General	backfire	hacer explosiones [v]
9	General	backfire	salir la bigotera al revés [v]
10	General	backfire	contrafuego [m] PR
11	General	backfire	contracandela [f] CU
12	General	backfire	ratear [v] ARUY
13	General	backfire	pitonear [v] VE
14	General	backfire	pistonear [v] CUPRVEECPEAR
Idioms
15	Idioms	backfire	salirle el tiro por la culata a alguien [v]
16	Idioms	backfire	errar el golpe [v]
17	Idioms	backfire	estar algo hecho un pecado [v]
18	Idioms	backfire	salir la bigotera al revés [v] EC
19	Idioms	backfire	salir la bigotera al revés [v] ECdisused
20	Idioms	backfire	salir la venada careta [v] HNNICRrur.
Colloquial
21	Colloquial	backfire	salirle al gallarín algo [v]
22	Colloquial	backfire	dar palo [v]
23	Colloquial	backfire	salir el tiro por la culata [v]
24	Colloquial	backfire	salirle a alguien la bigotera al revés [v] EC
25	Colloquial	backfire	picar [v] COPEBOCLPYARUY
Radio
26	Radio	backfire	arco inverso
Engineering
27	Engineering	backfire	radiación regresiva
28	Engineering	backfire	encendido prematuro
29	Engineering	backfire	retorno de llamas
30	Engineering	backfire	explosión prematura
31	Engineering	backfire	retroceso del arco
Geology
32	Geology	backfire	contraexplosión [f]
Medicine
33	Medicine	backfire	contrafuego [m]
Construction
34	Construction	backfire	retroceso transitorio de la llama en el soplete [m]
35	Construction	backfire	explosión prematura
Technical
36	Technical	backfire	petardeo [m]
37	Technical	backfire	encenderse prematuramente [v]
38	Technical	backfire	encendido prematuro
39	Technical	backfire	fogonazo de retorno
Automotive
40	Automotive	backfire	encendido prematuro [m]
41	Automotive	backfire	contraexplosión [f]
42	Automotive	backfire	petardear [v]
43	Automotive	backfire	explosiones al carburador
44	Automotive	backfire	contra explosión
45	Automotive	backfire	encendido prematuro
46	Automotive	backfire	explosión de retroceso AR
47	Automotive	backfire	falsa explosión ARUY
48	Automotive	backfire	ignición a contratiempo
Aeronautics
49	Aeronautics	backfire	contrafuego [m]
50	Aeronautics	backfire	retorno de llama
51	Aeronautics	backfire	encendido prematuro
52	Aeronautics	backfire	explosión en el carburador
53	Aeronautics	backfire	combustión falsa
Energy
54	Energy	backfire	retorno de fuego

Bedeutungen, die der Begriff "Backfire" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	backfire something on someone	salirle a alguien el tiro por la culata [v]
2	Idioms	backfire something on someone	salir el tiro por la culata [v]
Colloquial
3	Colloquial	have a gun backfire	rastrillar [v] CUVEBOUY
Engineering
4	Engineering	backfire array	red de radiación regresiva
5	Engineering	backfire aerial	antena de radiación regresiva
Telecommunication
6	Telecommunication	backfire antenna network	red de antenas de radiación regresiva
Aeronautics
7	Aeronautics	backfire screen	pantalla cortafuegos