Check out

Bedeutungen von dem Begriff "Check out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	check out	investigar [v]
2	General	check out	columbrar [v]
3	General	check out	alufrar [v] ESlocal
Idioms
4	Idioms	check out	darse de baja [v]
5	Idioms	check out	colgar los guantes [v] DOCO
6	Idioms	check out	echarse un samuel [v] CR
Phrasals
7	Phrasals	check out	comprobar [v]
8	Phrasals	check out	recoger (equipaje/capa) [v]
9	Phrasals	check out	dejar el hotel [v]
10	Phrasals	check out	controlar [v]
Colloquial
11	Colloquial	check out	morder el polvo [v]
12	Colloquial	check out	hincar el pico [v]
13	Colloquial	check out	colgar los tenis [v]
14	Colloquial	check out	papar [v]
15	Colloquial	check out	clavar la guampa [v] UY
16	Colloquial	check out	entregar la guardia [v] VE
17	Colloquial	check out	pegar el riendazo [v] HN
Slang
18	Slang	check out	salir de custodia de protección e la prisión [v]
19	Slang	check out	estirar la pata [v]
20	Slang	check out	palmarla [v]
Business
21	Business	check out	verificar [v]
22	Business	check out	darse de baja [v]
23	Business	check out	pagar e irse [v]
24	Business	check out	pagar la cuenta y marcharse
Library
25	Library	check out	tomar prestado
Computer
26	Computer	check out	probar [v]
27	Computer	check out	prestarse [v]
28	Computer	check out	sacar [v]
29	Computer	check out	descargar [v]
Engineering
30	Engineering	check out	depuración [f]
31	Engineering	check out	retirar [v]
Astronomy
32	Astronomy	check out	verificar [v]
33	Astronomy	check out	verificar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Check out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make out (a check)	escribir [v]
2	General	write out (a check)	escribir [v]
3	General	check oneself out	mirarse [v]
4	General	make someone out a check	hacerle un cheque [v]
5	General	process or diligence carried out by a bank to guarantee payment by check	conformación [f] VE
Idioms
6	Idioms	check out the plumbing	ir al baño [v]
7	Idioms	check something out	investigar algo [v]
8	Idioms	check out (die)	irse al otro barrio [v]
9	Idioms	to check out the plumbing	ir al baño
10	Idioms	check out the plumbing	ir al baño
11	Idioms	check out the plumbing	visitar al señor roca [v] ES
12	Idioms	check things out	tantearle al agua a los camotes [v] MX
13	Idioms	check things out	medir el agua a los camotes [v] MX
14	Idioms	check things out	medir el agua a los tamales [v] MX
15	Idioms	check things out	medir el agua a los chayotes [v] MX
16	Idioms	check things out	tantearle el agua a los camotes [v] MX
Speaking
17	Speaking	check this out	mira esto
18	Speaking	check this out	miren esto
19	Speaking	check it out	miren esto
20	Speaking	check this out	vean esto
21	Speaking	check it out	revísalo
22	Speaking	check it out	mira eso
23	Speaking	why don't you go check him out?	¿por qué no vas a revisar?
24	Speaking	check that out!	¡mira!
25	Speaking	check it out	mirarlo
26	Speaking	check it out	revisarlo
27	Speaking	check it out	comprobar la disponibilidad
28	Speaking	check it out	verificarlo
29	Speaking	check it out	echarle un vistazo
Phrasals
30	Phrasals	check out of	liberar [v]
31	Phrasals	check somebody out	evaluar a alguien [v]
32	Phrasals	check out of	salir de [v]
33	Phrasals	check out of	pasar por caja e irse de una tienda [v]
34	Phrasals	check out of	pagar la factura y marcharse (hotel)
Phrases
35	Phrases	check this out	mira esto
36	Phrases	check this out	atento a esto
Colloquial
37	Colloquial	check it out	echar un vistazo [v]
38	Colloquial	check something out	echar un ojo [v]
39	Colloquial	check someone out	echarse un taco de ojo [v]
40	Colloquial	check this out	mira esto
41	Colloquial	check these out	mira esos
42	Colloquial	check this out	revisa esto
Slang
43	Slang	check this out	escucha lo que te digo, mírame
Finance
44	Finance	out-of-date check	cheque vencido
Electricity
45	Electricity	function check-out	verificación de funcionamiento
46	Electricity	check-out time	tiempo de verificación de funcionamiento
Engineering
47	Engineering	check-out	comprobación [f]
48	Engineering	check-out	verificación [f]
49	Engineering	check-out time	hora de salida
50	Engineering	check in/check out	servicio de reservas
51	Engineering	casting-out-nines check	prueba de los nueves
Technical
52	Technical	function check-out	verificación de funcionamiento [f]
53	Technical	check-out equipment	equipo de verificación
Aeronautics
54	Aeronautics	baggage check out lobby	sala de recogida de equipajes