Spit

Bedeutungen von dem Begriff "Spit" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	spit	escupir [v]
2	Common	spit	gargajear [v]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	spit	spit/spat - spit/spat [v]
General
4	General	spit	espetón [m]
5	General	spit	esputo [m]
6	General	spit	fu [m]
7	General	spit	gallo [m]
8	General	spit	ensartar [v]
9	General	spit	espetar [v]
10	General	spit	pincho [m]
11	General	spit	escupitajo [m]
12	General	spit	espeto [m]
13	General	spit	asador [m]
14	General	spit	escupo [m]
15	General	spit	espumajo [m]
16	General	spit	espumarajo [m]
17	General	spit	esputo [m]
18	General	spit	picudo [m]
19	General	spit	expectoración [f]
20	General	spit	escupido [adj]
21	General	spit	arrancar [v]
22	General	spit	bufar [v]
23	General	spit	escupir [v]
24	General	spit	espumajear [v]
25	General	spit	espurrear [v]
26	General	spit	espurriar [v]
27	General	spit	espurrir [v]
28	General	spit	esputar [v]
29	General	spit	gargajear [v]
30	General	spit	escupo [m]
31	General	spit	escupida [f]
32	General	spit	chispear [v]
33	General	spit	gotear [v]
34	General	spit	saltar [v]
35	General	spit	esputar [v]
36	General	spit	salivazo
37	General	spit	brollar [v]
38	General	spit	expectorar [v]
39	General	spit	salivar [v]
40	General	spit	espuma de ciertos insectos [f]
41	General	spit	caer en gotas [v]
42	General	spit	huevos de ciertos insectos [m/pl]
43	General	spit	chicotazo de saliva [m] HNrur.
44	General	spit	desgarro [m] HNSVNIVEBOCL
45	General	spit	chilgüitazo [m] SV
46	General	spit	meado de gato [m] SVNI
47	General	spit	esgarre [m] PR
48	General	spit	esgarro [m] PR
49	General	spit	pelo de gato [m] CR
50	General	spit	salivada [f] VE
51	General	spit	cilampa (quechua) [f] SVCR
52	General	spit	cheta [f] SV
53	General	spit	lora [f] BO:E
54	General	spit	escupida [f] MXNICUVEBOCLARUY
55	General	spit	salivada [f] UYrare
56	General	spit	polla [f] MXSV
57	General	spit	cheteado [adj] SV
58	General	spit	salivar [v] BOARUY
Colloquial
59	Colloquial	spit	escupitinajo [m]
60	Colloquial	spit	gallo [m]
61	Colloquial	spit	escupidura [f]
62	Colloquial	spit	escupitina [f]
63	Colloquial	spit	cerecere [m] VE
64	Colloquial	spit	escupitazo [m] NICUVEBO:NeCLAR
65	Colloquial	spit	desgarro [m] HNSVNIVEBOCL
66	Colloquial	spit	lapo [m] ES
67	Colloquial	spit	escupida [f] MXHNNICUVEBOCLARUY
Slang
68	Slang	spit	echar un gapo [v]
Law
69	Law	spit	saliva [f]
Engineering
70	Engineering	spit	restinga [f]
71	Engineering	spit	azadonada [f]
72	Engineering	spit	flecha [f]
73	Engineering	spit	espuma [f]
74	Engineering	spit	lengua de tierra
Geology
75	Geology	spit	banco de arena [m]
76	Geology	spit	flecha litoral [f]
77	Geology	spit	banco de arena
Technical
78	Technical	spit	espiedo [m]
79	Technical	spit	soplar [v]
80	Technical	spit	arrojar [v]
81	Technical	spit	chisporrotear [v]
82	Technical	spit	salpicar [v]
Marine
83	Marine	spit	banco de arena
Oceanography
84	Oceanography	spit	banco de arena [m]
85	Oceanography	spit	flecha litoral [f]
86	Oceanography	spit	lengua de arena [f]
87	Oceanography	spit	banco de arena
88	Oceanography	spit	lengua de arena
89	Oceanography	spit	flecha litoral
Transportation
90	Transportation	spit	banco de arena [m]
Gastronomy
91	Gastronomy	spit	asador (instrumento)
Hydrology
92	Hydrology	spit	banco de arena [m]
93	Hydrology	spit	banco de arena
Bullfighting
94	Bullfighting	spit	escupir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "Spit" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spit out	escupir [v]
2	General	gob of spit	escupitajo [m]
3	General	gob of spit	salivajo [m]
4	General	gob of spit	salivazo [m]
5	General	spit up	escupir [v]
6	General	spit out	escupir [v]
7	General	spit roaster	asador [m]
8	General	spit fire	echar fuego por la boca [v]
9	General	spit at a person	escupir a una persona [v]
10	General	spit on the ground	escupir en el suelo [v]
11	General	spit blood	vomitar sangre [v]
12	General	broil lamb on a spit	asar cordero en un asador [v]
13	General	be the spit of somebody	ser el vivo retrato de alguien [v]
14	General	be the spit of somebody	ser la viva imagen de alguien [v]
15	General	spit curl	caracolillo [m]
16	General	blow caused by a spit	espetón [m]
17	General	meat spit	espiche [m]
18	General	small spit for roasting	filete [m]
19	General	very spit of	escupido [adj]
20	General	spit out	expectorar [v]
21	General	baste meat on the spit	lardar [v]
22	General	baste meat on the spit	lardear [v]
23	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
24	General	spit ball	misil [m] HNstud.
25	General	spit curl	robacorazón [m] BO:E,W
26	General	spit curl	robacorazón [m] PAdisused
27	General	spit curl	robacorazón [m] PErare
28	General	spit roast	spiedo (italiano) [m] ARUY
29	General	spit roast	spiedo (italiano) [m] ARUY
30	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
31	General	sip or spit	bocarada [f] HNCL
32	General	amount taken into the mouth and spit out in one go	buluchada [f] NI
33	General	iron meat spit bar	cancana [f] AR:NwBO:Srur.
34	General	god of spit	cuecha [f] CR
35	General	spit-roasting	rosticería (italiano) [f] CL
36	General	spit-roasting	rostisería [f] CL
37	General	spit-roasting	roticería [f] CL
38	General	gob of spit	escupetina [f] disused
39	General	gob of spit	escupidura [f] rare
40	General	gob of spit	escupitina [f] rare
41	General	spit (someone/something)	chetear [v] SV
42	General	place pork on spit for roasting	envarar [v] PR
43	General	spit it out	escupir [v] SVNIBO
44	General	spit something out	irrostrar [v] HNcult
45	General	spit-roast	rostizar (inglés roast) [v] USMXGTHNSVNICRPACOECPYAR
46	General	very spit of	escupida [adj/f]
Idioms
47	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	enfadado [adj]
48	Idioms	mad enough to spit rivets	enfadado [adj]
49	Idioms	mad enough to spit nails	enfadado [adj]
50	Idioms	spit at heaven	escupir al cielo [v]
51	Idioms	spit blood	estar muy irritado [v]
52	Idioms	spit blood	subirse por las paredes [v]
53	Idioms	spit blood	encolerizarse [v]
54	Idioms	spit chips	encolerizarse [v]
55	Idioms	spit in someone's face	escupirle en la cara a alguien [v]
56	Idioms	spit nails	expresar enojo [v]
57	Idioms	spit tacks	expresar enojo [v]
58	Idioms	be mad enough to spit rivets	ponerse como un león [v]
59	Idioms	be mad enough to spit rivets	ponerse como una hiena [v]
60	Idioms	be the very spit and image of something	ser la propia estampa de alguien [v]
61	Idioms	be the very spit and image of something	ser la segunda edición de alguien [v]
62	Idioms	be the very spit and image of something	ser la viva imagen de alguien [v]
63	Idioms	be the very spit and image of something	ser el vivo retrato de alguien [v]
64	Idioms	be mad enough to spit nails	echar lumbre por los ojos [v]
65	Idioms	be mad enough to spit nails	echar fuego por los ojos [v]
66	Idioms	be mad enough to spit nails	estar hecho un león [v]
67	Idioms	be mad enough to spit nails	estar hecho una furia [v]
68	Idioms	mad enough to spit nails	enfurecido
69	Idioms	mad enough to spit nails	rabioso
70	Idioms	mad enough to spit nails	encolerizado
71	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	furioso
72	Idioms	mad enough to spit rivets	enfurecido
73	Idioms	mad enough to chew nails (and spit rivets)	enfurecido
74	Idioms	mad enough to spit nails	muy enojado
75	Idioms	mad enough to spit rivets	furioso
76	Idioms	mad enough to spit nails	furioso
77	Idioms	get chewed up and spit out	destrozado a mordiscos
78	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve ni para espiar
79	Idioms	don't amount to a bucket of spit	no sirve para nada
80	Idioms	get chewed up and spit out	ser usado y tirado
81	Idioms	get chewed up and spit out	ser machacado
82	Idioms	spit and image of	viva imagen de
83	Idioms	spit and polish	limpieza
84	Idioms	spit and polish	pulcritud
85	Idioms	spit-and-sawdust	desaseado
86	Idioms	spit-and-sawdust	mugriento
87	Idioms	spit-and-sawdust	lamentable
88	Idioms	spit-and-sawdust	sucio
89	Idioms	spit-and-sawdust pub	taberna sucia
90	Idioms	spit-and-sawdust pub	pub mugriento
91	Idioms	spit-and-sawdust pub	bar descuidado
92	Idioms	spit-and-sawdust pub	taberna desaseada
93	Idioms	the very spit and image of	la viva imagen de
94	Idioms	be mad enough to spit rivets	ponerse como chivo [v] CAR
95	Idioms	be mad enough to spit rivets	ponerse como una tigra parida [v] ANSSCN
96	Idioms	spit a lot	escupir como lora [v] NI
97	Idioms	bleed or spit out teeth due to a blow	escupir tachuelas [v] CL
98	Idioms	spit in the wind	majar en hierro frío [v] GT
99	Idioms	on spit	a la cancana [adv] BO:N
Speaking
100	Speaking	spit it out!	¡habla!
101	Speaking	spit it out!	¡dilo de una vez!
Phrasals
102	Phrasals	spit up	pagar una deuda de mala gana [v]
103	Phrasals	spit up	vomitar [v]
104	Phrasals	spit something up	vomitar algo [v]
Colloquial
105	Colloquial	gob of spit	escupitinajo [m]
106	Colloquial	gob of spit	lapo [m]
107	Colloquial	gob of spit	pollo [m]
108	Colloquial	spit up	aflojar los cuartos [v]
109	Colloquial	spit up	soltar la guita [v]
110	Colloquial	spit up	aflojar la guita [v]
111	Colloquial	spit up	aflojar la mosca [v]
112	Colloquial	spit up	soltar la mosca [v]
113	Colloquial	spit tacks	coger un cabreo [v]
114	Colloquial	spit blood	escupir sangre [v]
115	Colloquial	spit in someone's eye	mostrarse ingrato con alguien [v]
116	Colloquial	spit in someone's eye	escupirle a alguien en el ojo (literal) [v]
117	Colloquial	be the dead spit of somebody	ser el clon de alguien [v]
118	Colloquial	be the spit and image of someone	ser la viva imagen de alguien [v]
119	Colloquial	throw a spit	arrojar un salivazo [v]
120	Colloquial	spit up	rascarse el bolsillo [v]
121	Colloquial	spit up	rascar el bolsillo [v]
122	Colloquial	spit up	rascarse la faltriquera [v]
123	Colloquial	spit out	descolgarse [v]
124	Colloquial	spit out	desembuchar [v]
125	Colloquial	spit out	escupir [v]
126	Colloquial	spit in the wind	martillar en hierro frío [v]
127	Colloquial	spit it out	tomar alguien la taba [v]
128	Colloquial	mad enough to spit nails	de rabia mató la perra [expr]
129	Colloquial	spit it out!	¡acaba de parir!
130	Colloquial	spit it out!	¡suéltalo ya!
131	Colloquial	mad enough to spit nails	de rabia mató la perra
132	Colloquial	spit it out!	¡suéltalo!
133	Colloquial	spit it out!	¡vamos, dime!
134	Colloquial	gob of spit	cuechazo [m] CR
135	Colloquial	spit it out	cantar mal y porfiar [v] disused
136	Colloquial	spit it out	hacela corta [expr] ARUYteen
Slang
137	Slang	swap spit	besuquearse [v]
138	Slang	spit the dummy	tener una rabieta [v]
139	Slang	spit the dummy	hacer berrinche [v]
140	Slang	desire to spit continuously	escupitina [f] PR
Engineering
141	Engineering	recurved spit	dique de gancho
Geology
142	Geology	spit of land	flecha [f]
143	Geology	barrier spit	flecha litoral
Marine
144	Marine	sand spit	capa de arena
Maritime
145	Maritime	sand spit	restinga [f]
146	Maritime	sand spit	lengua de arena
Oceanography
147	Oceanography	shingle spit	restinga [f]
148	Oceanography	abyssal spit	flecha abisal [f]
149	Oceanography	shingle spit	cresta de playa [f]
150	Oceanography	abyssal spit	lengua abisal [f]