Tunnel-

Bedeutungen, die der Begriff "Tunnel-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	tunnel	túnel [m]
General
2	General	tunnel	socavón [m]
3	General	channel tunnel	eurotúnel [m]
4	General	tunnel	excavar (túnel) [v]
5	General	tunnel	galería [f]
6	General	tunnel	socavón [m]
7	General	tunnel	túnel [m]
8	General	aerodynamic tunnel	túnel [m]
9	General	aerodynamic tunnel	túnel aerodinámico [m]
10	General	aerodynamic tunnel	túnel de viento [m]
11	General	tunnel	galería [f]
12	General	tunnel boring machine	tuneladora [f]
13	General	build a tunnel	entubar [v]
14	General	tunnel	trasminar [v]
15	General	tunnel	horadar [v]
16	General	tunnel	hacer un túnel [v]
17	General	dig a tunnel	excavar un túnel [v]
18	General	excavate a tunnel	excavar un túnel [v]
19	General	drive a tunnel	conducir por un túnel [v]
20	General	channel tunnel	eurotúnel
21	General	tunnel vision	visión de túnel
22	General	the channel tunnel	el túnel del canal de la mancha
23	General	tunnel vision	la visión túnel
24	General	approach (to a tunnel)	boca [f]
25	General	tunnel	cañón de chimenea [m]
26	General	tunnel net	red abocinada [f]
27	General	tunnel	construir un túnel [v]
28	General	tunnel	formar en embudo [v]
29	General	tunnel	cavar [v]
30	General	tunnel	especie de red
31	General	tunnel boring machine	topo [m] ECCL
32	General	tunnel boring machine (tbm)	topo [m] CL
33	General	tunnel	chingana [f] BO
34	General	stadium tunnel	manga [f] BOCLARUY
Idioms
35	Idioms	have tunnel vision	ser estrecho de miras [v]
36	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
37	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
38	Idioms	see the light at the end of the tunnel	vislumbrar una solución a los problemas del presente [v]
39	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
40	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la salida al final del túnel [v]
41	Idioms	see the light at the end of the tunnel	apenarse por algo [v]
42	Idioms	have a tunnel vision	ver el cielo por embudo [v]
43	Idioms	have a tunnel vision	ver el cielo por un embudo [v]
44	Idioms	have a tunnel vision	ver las cosas con anteojeras [v]
45	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver un rayo de esperanza [v]
46	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
47	Idioms	light at the end of the tunnel	solución al problema
48	Idioms	light at the end of the tunnel	luz al final del túnel
49	Idioms	tunnel vision	corto de miras
50	Idioms	tunnel vision	visión estrecha
51	Idioms	the light at the end of the tunnel may be a train	¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy!
52	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la gloria abierta [v] GT
53	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la gloria abierta [v] GT
Phrasals
54	Phrasals	tunnel under	excavar un túnel debajo de [v]
Phrases
55	Phrases	the light at the end of the tunnel	la luz al final del túnel
56	Phrases	light at the end of the tunnel	la luz al final del túnel
Colloquial
57	Colloquial	have tunnel vision	ver el cielo por embudo [v]
58	Colloquial	have tunnel vision	ver el cielo por un embudo [v]
59	Colloquial	light at the end of the tunnel	luz al final del túnel
Work Safety Terms
60	Work Safety Terms	carpal tunnel syndrome	síndrome del túnel carpiano
61	Work Safety Terms	carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
Packaging
62	Packaging	heating tunnel	túnel de calefacción
63	Packaging	drying tunnel	túnel de secado
Economy
64	Economy	snake in the tunnel	serpiente monetaria
Computer
65	Computer	cta carpal tunnel syndrome	síndrome del túnel carpal
66	Computer	carpal tunnel syndrome	síndrome del túnel carpal
Electricity
67	Electricity	tunnel diode	diode túnel [m]
68	Electricity	cable tunnel	galería [f]
69	Electricity	cable tunnel	galería de cables
70	Electricity	tunnel effect	efecto túnel
71	Electricity	tailrace tunnel	túnel de descarga
72	Electricity	tunnel furnace	horno túnel
73	Electricity	tunnel diode	diodo túnel
Electrics/Electronics
74	Electrics/Electronics	tunnel diode	diodo túnel
75	Electrics/Electronics	cable tunnel	galería de cables
76	Electrics/Electronics	tunnel furnace	horno túnel
77	Electrics/Electronics	tunnel effect	efecto túnel
Electronics
78	Electronics	tunnel diode	diodo esaki [m]
79	Electronics	tunnel diode	diodo túnel
80	Electronics	tunnel diode	diodo esaki
81	Electronics	tunnel effect	efecto túnel
Engineering
82	Engineering	tunnel	túnel [m]
83	Engineering	tunnel cathode	cátodo de túnel [m]
84	Engineering	tunnel lining	blindaje [m] ES
85	Engineering	city tunnel	metropolitano [m]
86	Engineering	tunnel shaft	pique [m] CL
87	Engineering	tunnel lagging	encostillado [m]
88	Engineering	tunnel	encapsular [v]
89	Engineering	tunnel	fauces [f/pl]
90	Engineering	footway tunnel	túnel para peatones
91	Engineering	supersonic wind tunnel	túnel supersónico
92	Engineering	tunnel dryer	secadero de cámaras
93	Engineering	wind-tunnel	túnel de viento
94	Engineering	road tunnel	túnel de carretera
95	Engineering	spillway tunnel	túnel aliviadero
96	Engineering	carpal tunnel syndrome	síndrome del túnel del carpo bilateral
97	Engineering	rail tunnel	túnel ferroviario
98	Engineering	tunnel effect	filtración cuántica
99	Engineering	tunnel vault	bóveda de cañón
100	Engineering	subterranean tunnel	túnel subterráneo
101	Engineering	free level tunnel	galería de desagüe libre
102	Engineering	pilot tunnel	galería de avance
103	Engineering	tunnel diode	diodo túnel
104	Engineering	intake tunnel	túnel de toma
105	Engineering	tunnel ventilation	ventilación de túneles
106	Engineering	freezing tunnel	túnel de congelación
107	Engineering	tunnel action	efecto de túnel
108	Engineering	lined tunnel	túnel revestido
109	Engineering	diversion tunnel	túnel de desviación
110	Engineering	tunnel triode	triodo túnel
111	Engineering	water tunnel	túnel hidrodinámico
112	Engineering	drainage tunnel	túnel de desagüe
113	Engineering	carpal tunnel syndrome	síndrome del túnel carpiano
114	Engineering	shock tunnel	túnel aerodinámico
115	Engineering	tunnel resistor	resistor túnel
116	Engineering	drying tunnel	túnel de secado
117	Engineering	discovery tunnel	socavón descubridor
118	Engineering	tailrace tunnel	túnel de descarga
119	Engineering	vacuum tunnel	túnel de vacío
120	Engineering	tunnel effect	efecto túnel
121	Engineering	carpal tunnel	túnel carpiano
122	Engineering	tunnel dryer	secador de túnel
123	Engineering	tunnel abutment	pie derecho de túnel
124	Engineering	tunnel builder	constructor de túneles
125	Engineering	diversion tunnel	túnel de derivación
126	Engineering	toll tunnel	túnel de peaje
127	Engineering	cavitation tunnel	túnel de cavitación
128	Engineering	propulsion wind tunnel	túnel aerodinámico
129	Engineering	double-track tunnel	túnel de doble vía
130	Engineering	tunnel armature	inducido de agujeros
131	Engineering	wind tunnel	túnel aerodinámico
132	Engineering	tunnel disease	embolia gaseosa
133	Engineering	tunnel action	efecto túnel
134	Engineering	full-flowing tunnel	galería en carga
135	Engineering	wind-tunnel	túnel aerodinámico
136	Engineering	pressure tunnel	túnel forzado
137	Engineering	tunnel diode	diodo esaki
138	Engineering	drift tunnel	túnel de desviación
139	Engineering	pumped tunnel diode	diodo esaki bombeado
140	Engineering	pumped tunnel diode	diodo de efecto túnel bombeado
141	Engineering	pumped tunnel diode-transistor logic	lógica diodo túnel-transistor bombeado
142	Engineering	tunnel action	filtración cuántica
143	Engineering	tunnel effect	efecto de túnel
144	Engineering	tunnel current	corriente de efecto túnel
145	Engineering	tunnel diode	diodo de túnel
146	Engineering	tunnel rectifier	rectificador de túnel
147	Engineering	tunnel resistor	resistencia de túnel
148	Engineering	tunnel emission	emisión por efecto túnel
149	Engineering	tunnel triode	triodo de túnel
150	Engineering	variable density wind tunnel	túnel aerodinámico de densidad variable