Wrench

Bedeutungen von dem Begriff "Wrench" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wrench	martillo [m]
2	General	wrench	grifa [f]
3	General	wrench	llave [f]
4	General	wrench	llave de tuerca [f]
5	General	wrench	llave inglesa [f]
6	General	wrench	torsor [m]
7	General	wrench	tirón [m]
8	General	wrench	carraca [f]
9	General	wrench	retorcer [v]
10	General	wrench	torcer [v]
11	General	wrench	arrebatar [v]
12	General	wrench	llave inglesa
13	General	wrench	llave de tuerca
14	General	wrench	arranque [m]
15	General	wrench	destornillador [m]
16	General	wrench	llave [f]
17	General	wrench	arrancar [v]
18	General	wrench	arrancamiento [m]
19	General	wrench	esfuerzo violento [m]
20	General	wrench	dislocación [f]
21	General	wrench	dislocar [v]
22	General	wrench	torcerse [v]
23	General	wrench	desencajar [v]
24	General	wrench	sacar de quicio [v]
Colloquial
25	Colloquial	wrench [us]	llave inglesa
26	Colloquial	wrench	perico [m] MXHN
Law
27	Law	wrench	llave de tuerca [f]
Engineering
28	Engineering	wrench	desvolvedor [m]
29	Engineering	wrench	destornillador [m]
30	Engineering	wrench	torcedura [f]
31	Engineering	wrench	llave [f]
32	Engineering	wrench	llave inglesa para tuercas [f]
33	Engineering	wrench	llave inglesa para tuercas
34	Engineering	wrench	llave de tuercas
35	Engineering	wrench	torsión violenta
36	Engineering	wrench	llave para tuercas
37	Engineering	wrench	picado sin trasplante
38	Engineering	wrench	llave de tuercas
Geology
39	Geology	wrench	llave de tuerca [f]
Construction
40	Construction	wrench	llave para rosca
41	Construction	wrench	llave para enroscar
Technical
42	Technical	wrench	llave para tuercas
Mechanics
43	Mechanics	wrench	llave de tuercas [f]
44	Mechanics	wrench	llave de tuercas
45	Mechanics	wrench	llave inglesa para tuercas
Automotive
46	Automotive	wrench	llave de tuercas [f]
47	Automotive	wrench	llave de tetones [f]
48	Automotive	wrench	llave ajustable
49	Automotive	wrench	llave de tetones
50	Automotive	wrench	llave de gancho
Aeronautics
51	Aeronautics	wrench	llave inglesa
52	Aeronautics	wrench	llave de tuercas
Petrol
53	Petrol	wrench	llave [f]
54	Petrol	wrench	llave de tuerca
55	Petrol	wrench	llave inglesa
Energy
56	Energy	wrench	llave de tuerca
57	Energy	wrench	llave de apriete

Bedeutungen, die der Begriff "Wrench" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nut-wrench	desvolvedor [m]
2	General	allen wrench	llave allen [f]
3	General	pipe wrench	llave grifa [f]
4	General	nail-wrench	desclavador [m]
5	General	claw wrench	sacaclavos [m]
6	General	pipe wrench	mordaza [f]
7	General	pipe wrench	llave inglesa [f]
8	General	box end wrench	llave de estrías [f]
9	General	box end wrench	llave de estrella (acodada) [f]
10	General	wrench oneself away	desgajarse [v]
11	General	wrench from	arrancar de [v]
12	General	wrench something	arrancar algo [v]
13	General	wrench something open	abrir algo de un tirón [v]
14	General	be a monkey wrench in something	causar problemas [v]
15	General	be a monkey wrench in something	poner trabas [v]
16	General	be a monkey wrench in something	sabotear algo [v]
17	General	be a monkey wrench in something	ser un aguafiestas [v]
18	General	be a monkey wrench in something	ser un saboteador [v]
19	General	crescent wrench	llave inglesa
20	General	ratchet wrench	matraca herramienta
21	General	a kind of wrench	matraca herramienta
22	General	socket wrench	matraca herramienta
23	General	monkey wrench	llave inglesa
24	General	nut-wrench	desvolvedor [m]
25	General	claw-wrench	desclavador [m]
26	General	tap-wrench	volvedor [m]
27	General	ratchet wrench	carraca [f]
28	General	wrench away a lock	descerrajar [v]
29	General	screw-wrench	llave inglesa [f]
30	General	wrench one's foot	torcerse el pie [v]
31	General	wrench one's foot	dislocarse el pie [v]
32	General	allen wrench	maneral [m] HNNI
33	General	torque wrench	torcómetro [m] BO:W
34	General	torque wrench	torque [m] BO:W
35	General	adjustable wrench	picoloro [m] CU
36	General	crescent wrench	picoloro [m] CU
37	General	wrench placed on the end of a pipe to regulate the passage or exit of liquid	canilla [f] MXDOCO:WBOPYARUY
38	General	lug wrench	cruceta [f] COUY
39	General	combo wrench	llave abierta [f] SV
40	General	combo wrench	llave de corona [f] SVNIEC
41	General	combo wrench	llave de punta [f] SV
42	General	combo wrench	llave de punta y corona [f] HNSV
43	General	combination wrench	llave abierta [f] SV
44	General	adjustable wrench	llave ajustable [f] HN
45	General	adjustable wrench	llave cangreja [f] SV
46	General	combination wrench	llave de corona [f] SVNIEC
47	General	lug wrench	llave de cruz [f] MXHNSVNIPAPRECBOCLPY
48	General	adjustable wrench	llave de gusano [f] HN
49	General	combination wrench	llave de punta [f] SV
50	General	combination wrench	llave de punta y corona [f] HNSV
51	General	plumber's wrench	llave perica [f] HNSV
52	General	lug wrench	llave rash (inglés) [f] SVNI
53	General	pipe wrench	stillson (de stillson®) [f] HN
54	General	use a wrench on plumbing	tarrajar [v] BOPY
55	General	use a wrench on plumbing	tarrajear [v] BOPY
Idioms
56	Idioms	throw a monkey wrench into the works	echarlo todo a perder [v]
57	Idioms	throw a monkey wrench into the works	fastidiarlo todo [v]
58	Idioms	throw a monkey wrench in something	sabotear algo [v]
59	Idioms	throw a monkey wrench in something	impedir algo [v]
60	Idioms	throw a monkey wrench in something	evitar algo [v]
61	Idioms	throw a monkey wrench in something	hacer naufragar algo [v]
62	Idioms	throw a monkey wrench in something	entorpecer algo [v]
63	Idioms	throw a monkey wrench in something	bloquear algo [v]
64	Idioms	throw a monkey wrench in something	estropear algo [v]
65	Idioms	throw a monkey wrench in the works	impedir los planes de alguien [v]
66	Idioms	throw a monkey wrench in something	poner un palo en la rueda a algo [v]
67	Idioms	throw a monkey wrench in the works	evitar los planes de alguien [v]
68	Idioms	throw a monkey wrench in the works	sabotear los planes de alguien [v]
69	Idioms	throw a monkey wrench in the works	entorpecer los planes de alguien [v]
70	Idioms	throw a monkey wrench in the works	estropear los planes de alguien [v]
71	Idioms	throw a monkey wrench in the works	hacer naufragar los planes de alguien [v]
72	Idioms	throw a monkey wrench into	sabotear los planes de [v]
73	Idioms	throw a monkey wrench into the works	sabotear algo [v]
74	Idioms	throw a monkey wrench in the works (usa)	bloquear los planes de alguien [v]
75	Idioms	throw a monkey wrench into the works	evitar algo [v]
76	Idioms	throw a monkey wrench into the works	entorpecer algo [v]
77	Idioms	throw a monkey wrench into the works	estropear algo [v]
78	Idioms	throw a monkey wrench into the works	impedir algo [v]
79	Idioms	throw a monkey wrench into the works	bloquear algo [v]
80	Idioms	throw a monkey wrench into the works	poner un palo en la rueda a algo [v]
81	Idioms	throw a monkey wrench into the works	hacer naufragar algo [v]
82	Idioms	throw a wrench in the works (usa)	bloquear los planes de alguien [v]
83	Idioms	put a monkey wrench in the works (usa)	entorpecer los planes [v]
84	Idioms	put a wrench in the works (usa)	complicar un trabajo [v]
85	Idioms	throw a monkey wrench in the works	poner trabas a alguien [v]
86	Idioms	throw a monkey-wrench in the works	poner palos en la rueda [v]
87	Idioms	throw a monkey wrench in the works	salir la paloma cuco [v]
88	Idioms	throw a monkey wrench in the works	salir a alguien la paloma cuco [v]
89	Idioms	throw a monkey wrench in the works	embotar los filos [v]
90	Idioms	throw a wrench in the works	meter palos en las ruedas
91	Idioms	throw a wrench into	meter pala [v] CU
92	Idioms	monkey wrench	carretas y carretones [f/pl] CU
Colloquial
93	Colloquial	claw wrench	desclavador [m]
94	Colloquial	wrench from	arrebatar a [v]
95	Colloquial	throw a monkey wrench into	echarlo a doce [v]
96	Colloquial	throw a monkey wrench into	echarlo todo a doce [v]
97	Colloquial	lug wrench	llave ranas [f] CR
98	Colloquial	put a monkey wrench into the works	meter a bulla [v] rare
Finance
99	Finance	socket wrench	llave de cuba
Law
100	Law	tap wrench	giramachos [m]
Computer
101	Computer	allen wrench	llave allen
Electricity
102	Electricity	sleeve wrench	torcedor de manguitos de unión
103	Electricity	chain wrench	llave de cadenas
Engineering
104	Engineering	monkey wrench	desvolvedor [m] ES
105	Engineering	reamer wrench	giraescariador [m]
106	Engineering	tap wrench	giramachos [m]
107	Engineering	tap wrench	bandeador [m] CU
108	Engineering	stillson wrench	picoloro [m] CU
109	Engineering	tap wrench	desvolvedor [m]
110	Engineering	stillson wrench	caimán [m]
111	Engineering	pneumatic impact-wrench	aprietatuercas neumático de percusión [m]
112	Engineering	tap wrench	bandeador para roscar [m]
113	Engineering	tap wrench	giramachos [m]
114	Engineering	socket wrench	bocallave [f] AR
115	Engineering	hook wrench	ganzúa [f] ES
116	Engineering	adjustable wrench	llave de tuercas ajustable [f]
117	Engineering	box wrench	llave de muletilla [f]
118	Engineering	box wrench	llave de vaso [f]
119	Engineering	torque wrench	llave inglesa torsiométrica [f] ES
120	Engineering	adjustable wrench	llave de moleta [f]
121	Engineering	ratchet wrench	chicharra [f]
122	Engineering	double-ended (wrench)	de dos bocas [adj]
123	Engineering	pipe wrench	tenaza para tubos
124	Engineering	crowfoot wrench	llave de pata
125	Engineering	universal wrench	llave inglesa
126	Engineering	offset wrench	llave inglesa acodada
127	Engineering	crescent wrench	llave ajustable
128	Engineering	socket wrench	llave de tubo
129	Engineering	screw wrench	llave de tuercas
130	Engineering	ball tap wrench	terraja esférica
131	Engineering	fitting up wrench	llave de cola
132	Engineering	pipe-wrench	llave para tubos
133	Engineering	spark plug wrench	llave para bujías
134	Engineering	open-end wrench	llave de boca
135	Engineering	box wrench	llave de muletilla
136	Engineering	impact wrench	llave de impacto
137	Engineering	pipe wrench	llave para tubos
138	Engineering	spud wrench	llave de cola
139	Engineering	torque wrench	llave dinamométrica
140	Engineering	elbowed wrench	llave de pipa
141	Engineering	valve wrench	llave para válvulas
142	Engineering	torque wrench	llave de apriete tarado
143	Engineering	adjustable wrench	llave ajustable
144	Engineering	spud wrench	llave de conector de acero
145	Engineering	nut wrench	llave de tuercas
146	Engineering	box wrench	llave de tubo
147	Engineering	pipe-wrench	llave aprietatubos
148	Engineering	monkey wrench	llave de cremallera
149	Engineering	end wrench	llave de una sola boca
150	Engineering	bulldog wrench	llave para tubos