a base de

Bedeutungen von dem Begriff "a base de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a base de [prep]	-based
Phrases
2	Phrases	a base de [prep]	by dint of
3	Phrases	a base de [prep]	by means of

Bedeutungen, die der Begriff "a base de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 140 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	asesoramiento en base a las ventajas (de una oferta) [m]	advice on the merits
2	General	estar hecho a base de [v]	have as its essential ingredient
3	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
4	General	un estudiante que aprende a base de repetición	a student who learns parrot fashion
Idioms
5	Idioms	enseñar a base de repeticiones [v]	hammer into
6	Idioms	intentar impresionar algo a base de retos y cosas difíciles [v]	stand/turn something on its head
7	Idioms	sostenerse a base de algo [v]	subsist on something
8	Idioms	sostenerse a base de algo [v]	make a living by something
9	Idioms	sostenerse a base de algo [v]	live on something
10	Idioms	sostenerse a base de algo [v]	survive by using something as a source of food
11	Idioms	enseñar a base de repetición	hammer someone in
12	Idioms	enseñar a base de repetición	pound someone in
13	Idioms	enseñarle algo a alguien a base de repetición	pound something into someone
14	Idioms	enseñarle algo a alguien a base de repetición	hammer something into someone
15	Idioms	meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición)	pound something into someone
16	Idioms	meter algo en la cabeza (a base de repetición)	pound someone in
17	Idioms	meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición)	hammer something into someone
18	Idioms	meter algo en la cabeza (a base de repetición)	hammer someone in
19	Idioms	a nivel de base	at a grassroots level
20	Idioms	comer a base de bien [v] ES	eat very well
21	Idioms	regañarle a base de bien [v] ES	chew someone out
22	Idioms	coger a alguien fuera de base [v] CAM	catch someone in the act
23	Idioms	coger a uno fuera de base [v] CU	catch someone in an infidelity
24	Idioms	coger a uno fuera de base [v] SVNICRCUDOVECO	surprise someone
Phrasals
25	Phrasals	mantenerse a base de [v]	live on
26	Phrasals	darse un banquete a base de algo [v]	feast off something
27	Phrasals	darse un banquete a base de algo [v]	feast on something
Phrases
28	Phrases	a base de bien	like heck
29	Phrases	a base de bien	a whale of
30	Phrases	a base de bien	a lot of
31	Phrases	a base de bien	like hell
32	Phrases	a base de probar	by trial and error
33	Phrases	a base de mucho trabajo	by hard work
Colloquial
34	Colloquial	a base de bien [adv]	excellent
35	Colloquial	a base de bien [adv]	very good
Slang
36	Slang	agua de cebada (bebida hecha en base a cebada)	barley water
Business
37	Business	arbitraje a base de índice [m]	index arbitrage
38	Business	a base de pagos [adj]	fee-based
39	Business	técnicas de ventas a base de la insistencia	high-pressure selling
40	Business	fondo mutuo a base de índice	index mutual fund
41	Business	fondo mutuo a base de índice	index-tracking fund
42	Business	opción a base de índice	index option
43	Business	servicio a base de pagos	fee-based service
44	Business	cuenta de cheques a base de cargos	fee checking account
45	Business	fondo mutuo a base de índice	tracker fund
Safety
46	Safety	extintor de fuego a base de agua [m]	water fire-extinguisher
47	Safety	extintor de incendios a base de espuma [m]	foam fire-extinguisher
Work Safety Terms
48	Work Safety Terms	anemómetro a base de termopares de hilo caliente [m]	hot-wire anemometer
49	Work Safety Terms	crema protectora a base de silicona [f]	silicone protective cream
Industry
50	Industry	límites de producción en base a la demanda	proration
Employment
51	Employment	a base de destajo	piece rate basis
Packaging
52	Packaging	adhesivo a base de fusiones en caliente [m]	hot-melt adhesive
Accounting
53	Accounting	método a base de lo devengado	accrual method
54	Accounting	a base de efectivo	capital base
55	Accounting	método a base de efectivo	cash method
Finance
56	Finance	método de costeo del inventario base a valor de adquisición [m]	base stock method
57	Finance	generación de energía a base de carbón	coal-fired power generation
58	Finance	determinación de resultados en base a entregas	delivery basis
59	Finance	estado de cambios en la situación financiera en base a efectivo MX	statement of cash flows
Law
60	Law	a base de pagos [adj]	fee-based
61	Law	técnicas de ventas a base de la insistencia	high-pressure selling
62	Law	pedimento para decidir el caso a base de los alegatos solamente	motion for judgment on the pleadings
International Law
63	International Law	base de dates hemisférica de comercio y aranceles para acceso a les mercados	hemispheric trade and tariff data base for market access
Un Social Studies
64	Un Social Studies	encuestas a base de indicadores múltiples	multiple indicator cluster surveys (mics)
Education
65	Education	aprendizaje a base de empleo [m]	work-based learning (wbl)
Computer
66	Computer	base de datos orientada a objetos	object oriented database
67	Computer	error al agregar el certificado a la base de datos	error adding certificate to your database
Electricity
68	Electricity	material a base de revestimiento metálico [m]	metal clad base material
Engineering
69	Engineering	cemento a base de amianto	asbestos cement
70	Engineering	lubricante a base de aceite	oil-based lubricant
71	Engineering	grasa a base de calcio	calcium-base grease
72	Engineering	aleación a base de cobre	copper-base alloy
73	Engineering	a base de efectivo	cash basis
74	Engineering	adhesivo a base de caucho	rubber-based adhesive
75	Engineering	guía pasiva a la base de origen	passive homing guidance
76	Engineering	diodo de unión pn a base de aleación de silicio	silicon pn junction alloy diode
77	Engineering	diodo de unión pn a base de aleación de silicio	silicon pn-junction alloy diode
78	Engineering	aleación a base de aluminio	aluminum-base alloy
Informatics
79	Informatics	acceso remoto a base de	remote database access
Chemistry
80	Chemistry	adhesivo a base de caucho [m]	rubber-based adhesive
81	Chemistry	polímero a base de almidon	starch-based polymer
Science
82	Science	producto a base de pescado	fish product
Geology
83	Geology	bombeo a base de aire [m]	air lift pumping
84	Geology	lodo a base de petróleo [m]	oil base mud
85	Geology	lodo a base de agua [m]	water-based mud
86	Geology	refinación a base de disolventes [f]	solvent extraction process
Medicine
87	Medicine	lubricante a base de aceite	oilbased lubricant
88	Medicine	lubricante a base de agua	water-base lubricant
89	Medicine	lubricante a base de aceite	oil-based lubricant
90	Medicine	lubricante a base de agua	waterbase lubricant
Construction
91	Construction	extintor de incendios a base de espuma [m]	foam fire-extinguisher
92	Construction	revoco/enlucido a base de silicato	silicate render/plaster
93	Construction	hormigón a base de cementos de aluminato	aluminate concrete
Technical
94	Technical	circuito a base de diodos y transistores	diode-transistor logic
95	Technical	material a base de revestimiento metálico	metal-clad base material
Printing
96	Printing	tinta a base de disolventes	solvent-based ink «
Distillation
97	Distillation	levantadora a base de vapor	thermal lift system
Telecom
98	Telecom	telefonía a base de pulsador para hablar	press-to-talk operation
Automotive
99	Automotive	a base de agua	water-based
Aeronautics
100	Aeronautics	astronomía a base de observación [f]	observational astronomy
101	Aeronautics	guía a la base de origen	homing guidance
102	Aeronautics	mantenimiento a nivel de base de motor reactor	jet engine base maintenance
103	Aeronautics	aleación a base de aluminio	aluminum base
104	Aeronautics	producto anticongelante a base de alcohol	antifreeze alcohol
105	Aeronautics	mantenimiento a nivel de base de motor reactor	jet engine base maintenance (jebm)
106	Aeronautics	aleación a base de cobre	copper base alloy
107	Aeronautics	base aérea de transito a su destino	en route base
Transportation
108	Transportation	extintor de incendios a base de espuma [m]	foam fire-extinguisher
109	Transportation	placa a base de plantilla de cable [f]	formboard plate
110	Transportation	cabina con indicadores a base de pantallas electrónicas [f]	all-glass cockpit
Agriculture
111	Agriculture	aspersión a base de aerosol	aerosol spray
112	Agriculture	rotación orgánica a base de leguminosas	legume-based organic rotation
Animal Husbandry
113	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo modificado	modified live virus vaccine
114	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo	live virus vaccine
115	Animal Husbandry	vacuna a base de virus vivo inactivado	inactivated vaccine
Gastronomy
116	Gastronomy	salsa hecha a base de miga de pan y leche	bread sauce
Geography
117	Geography	valor de la referencia a la base	base tie
Petrol
118	Petrol	carburante a base de petróleo líquido [m]	liquid petroleum fuel
119	Petrol	etanol a base de maíz [m]	corn-based ethanol
120	Petrol	bombeo a base de desplazamiento [m]	displacement pumping
121	Petrol	lodo de perforación a base de agua salada [m]	salt water drilling sludge
122	Petrol	lodo de perforación a base de agua salada [m]	salt water drilling mud
123	Petrol	sondadora a base de diamantes [m]	diamond core drill
124	Petrol	lodo de perforación a base de agua salada	salt water
125	Petrol	lodo de perforación a base de agua salada	saltwater mud
126	Petrol	lodo a base de petróleo	oil-based mud
127	Petrol	grasa a base de aluminio	aluminum base grease
128	Petrol	grasa a base de aluminio	aluminium base grease
129	Petrol	sistema de gerenciación a base de análisis de riesgos	risk analysis management system)
130	Petrol	sistema de control a base de análisis de riesgos	risk analysis management system)
131	Petrol	extinguidor a base de c02	c02 extinguisher
132	Petrol	lodo a base de agua	water-based mud
133	Petrol	refinación a base de disolventes	solvent extraction process
134	Petrol	diseño articulado en torno a la base de datos	data-driven design
135	Petrol	lodo a base de agua	water-base mud
136	Petrol	lodo a base de petróleo	oil-base mud
137	Petrol	lodo a base de petróleo	oil base mud
Industrial Hygiene
138	Industrial Hygiene	crema protectora a base de silicona	silicone protective cream
Dairy
139	Dairy	régimen a base de leche	milk diet
140	Dairy	preparados a base de leche	milk foods