a couple of - Spanisch Englisch Wörterbuch

a couple of

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "a couple of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a couple of una pareja de [adj]
a couple of dos [adj]
a couple of un par de [adj]
a couple of unos cuantos [adj]
a couple of unos (art) [adj]
a couple of unas (art) [adj]
a couple of unas cuantas [adj]
a couple of un par de
Phrases
a couple of una pareja de

Bedeutungen, die der Begriff "a couple of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
a couple of days dos días [m]
a couple of minutes dos minutos [m]
after a couple of minutes después de un par de minutos [adv]
after a couple of weeks después de un par de semanas [adv]
a couple of days un par de días
a couple of days algunos días
a couple of minutes unos minutos
a couple of minutes un par de minutos
a couple of days unos días
a couple of minutes algunos minutos
term of address used reciprocally by the parents of a married couple consuegro [m]
term of address used reciprocally by the parents of a married couple consuegra [f]
a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music bailecito [m] BOAR:Nw
a folkloric dance in which the couple dances loosely with kerchiefs and tapping to the rhythm of the music bailecito de la tierra [m] BO
ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony sirviñaco [m] BOAR:Nw
ancestral custom where a couple live together out of wedlock with permission of parents after a ceremony sirviñacu [m] BOAR:Nw
dancing harmoniously (a couple of dancers) acoplado [adj] DOPR
Idioms
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que abundio [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que hecho de encargo [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que Lepe [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que una albarda [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que una mata de habas [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic tener menos cerebro que un mosquito [v]
make a couple of payments hacer un par de pagos
be a couple of sandwiches short of a picnic faltarle un tornillo
in a couple of shakes rápidamente
Speaking
sit a couple of rows behind sentémonos un par de filas más atrás [v]
a couple of things fell through algunas cosas salieron mal
it can wait a couple of days puede esperar un par de días
it's been a couple of days han pasado un par de días
I'm here for a couple of days estoy aquí por un par de días
give it a couple of hours dale un par de horas
with a couple of jokes con un par de chistes
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? ¿podría quedarme a solas con él/ella un par de minutos?
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? ¿le importa si me quedo a solas con él/ella un par de minutos?
can I ask you a couple of questions? ¿puedo hacerte un par de preguntas?
in a couple of years en un par de años
she/he died a couple of weeks ago (ella/él) falleció hace un par de semanas
there's a couple of things i gotta do hay un par de cosas que tengo que hacer
there's a couple of things i gotta do tengo algunas cosas que hacer
I got a couple of things to do tengo un par de cosas que hacer
Phrases
for a couple of years durante un par de años
Colloquial
be present to an intimate discussion of a couple in love llevar alguien la cesta [f]
be a couple of sandwiches short of a picnic ser más tonto que carracuca [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic tener el juicio en los talones [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic no haber inventado la pólvora [v]
be a couple of sandwiches short of a picnic tener un cerebro de mosquito [v]
be a couple sandwiches short of a picnic no haber inventado la pólvora [v]
in a couple of shakes pronto [adv]
a couple of guys un par de tipos
a couple bottles of wine un par de botellas de vino
a couple of sleeping bags dos sacos de dormir
a couple of years ago un par de años atrás
for a couple of months por un par de meses
for a couple of hours durante dos horas
for a couple of hours por un par de horas
in a couple of shakes en menos de lo que canta un gallo
in a couple of hours en un par de horas
in a couple of shakes enseguida
in a couple of shakes inmediatamente
in a couple of shakes en un periquete
temporary cohabitation of a couple to decide whether to marry or not (indigenous communities) amaño [m] ECrur.rare
partner of a couple mariscal [m] SV
partner of a couple mariscal [m] PErare
one half of a couple marcación [f] PE
Slang
a couple beers short of a six-pack un poco loco
a couple of sandwiches short of a picnic retardado
a couple of sandwiches short of a picnic muy loco
a couple of sandwiches short of a picnic casquivano
a couple beers short of a six-pack no tiene todos los caramelos en la bolsa ARUY
Electricity
moment of a couple momento de un par
Engineering
moment of a couple momento de un par
seebeck coefficient of a couple coeficiente seebeck de un acoplamiento
Aeronautics
moment of a couple momento de un par
Folklore
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot huaino [m] PECL:NAR:Nw
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot huaiño [m] BO
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot huayno [m] PECL:NAR:Nw
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot huayño [m] BO
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot guaiño [m] BO
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot guayno [m] PE
popular dance where each couple twirls around and moves to the beat of a rapid and light trot huayno [m] PECL:NAR:Nw
popular dance in which each couple spins and dances to the beat of a fast trot wayño [m] PEBO
popular dance in which each couple spins and dances to the beat of a fast trot huaiño [m] BO